Potomek 13. pokolenia słynnej rodziny zajmującej się rzeźbieniem w drewnie.

Wioska stolarska Kim Bong, marka ściśle związana ze starożytnym miastem Hoi An (prowincja Quang Nam) od ponad 600 lat, przeszła przez wiele wzlotów i upadków. Jednak dzięki niestrudzonym wysiłkom pokoleń następców, to tradycyjne rzemiosło stolarskie zostało zachowane i rozwinięte.

Rzemieślnik Huynh Suong (56 lat), potomek 13. pokolenia rodziny Huynh, stał się ważną postacią, odgrywając główną rolę w „odrodzeniu” tradycyjnej wioski rzemieślniczej.

Potomek 13. pokolenia znanej rodziny rzeźbiarzy w drewnie - 1

Rzemieślnik Huynh Suong, który od pokoleń kieruje wioską ciesielską Kim Bong (zdjęcie: Ngo Linh).

Z ciepłym uśmiechem i przyjaznym akcentem Quang Nam, pan Suong opowiedział o swojej pasji do stolarstwa, pasji głęboko zakorzenionej w jego krwi. Po wielu latach pracy i życia gdzie indziej, postanowił wrócić do rodzinnego miasta i wraz z ojcem reaktywować tradycyjny rodzinny warsztat stolarski.

W 1996 roku, gdy rzemiosło ciesielskie Kim Bonga otrzymało wsparcie od UNESCO i Miejskiego Komitetu Ludowego na rzecz odbudowy Hoi An, rzemieślnik Huynh Suong podjął kluczową decyzję.

Namówił swojego ojca, rzemieślnika Huynh Ry, aby zerwał z tradycyjną praktyką przekazywania umiejętności wyłącznie w obrębie rodziny i z pasją i entuzjazmem rozszerzył nauczanie i przekazywanie rzemiosła młodym ludziom.

„Stolarstwo to dość selektywne rzemiosło; tylko ci, którzy są naprawdę oddani, wytrwali i stale kreatywni, mogą w nim pozostać na dłuższą metę. Wierzę, że dzięki nastawieniu młodego pokolenia, nazwisko stolarza Kim Bong będzie się nadal rozwijać i umacniać” – powiedział pan Suong.

Potomek 13. pokolenia słynnej rodziny rzeźbiarzy w drewnie - 2

Rzemieślnik Huynh Suong stoi obok swojego dzieła „Origins”, które przedstawia 1000 rzeźbionych smoków (zdjęcie: Ngo Linh).

Wysiłki te zostały hojnie nagrodzone, gdy w czerwcu 2016 roku rzemiosło stolarskie Kim Bong zostało oficjalnie uznane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Według obliczeń pana Huynh Suonga, w wiosce stolarskiej Kim Bong pracuje ponad 200 rzemieślników w 20 zakładach.

Pan Sướng w swoim warsztacie nadal stosuje głównie ręczną metodę produkcji, co gwarantuje, że każdy produkt z drewna nie tylko zachowuje tradycyjne piękno, ale także osiąga wysoki poziom wyrafinowania i atrakcyjny wygląd.

Według pana Sướnga, stolarstwo nie jest ani za trudne, ani za łatwe; najważniejsze jest, aby rzemieślnik miał silną miłość i pasję do swojego rzemiosła. Ponadto, inspiracja i kreatywność są niezbędnymi elementami, aby „tchnąć życie” w każdy element.

Potomek 13. pokolenia słynnej rodziny rzeźbiarzy w drewnie - 3

Rzemieślnik Huynh Suong oprowadza turystów po swoim warsztacie, gdzie można podziwiać sztukę rzeźbienia w drewnie (zdjęcie: Ngo Linh).

Podkreślił: „Tylko innowacja może sprawić, że tradycyjne wyroby z drewna staną się świeże, różnorodne i wartościowe, spełniając stale rosnące wymagania klientów. Nawet gdy ewoluujemy wraz z nowoczesnymi trendami, tradycyjne rzemiosło drewniane musi być nadal zachowywane, chronione i promowane”.

Jego warsztat stolarski zapewnia obecnie stabilne zatrudnienie 10 lokalnym pracownikom, oferując im pensję w wysokości 15 milionów VND miesięcznie na osobę. Każdego roku warsztat realizuje również dziesiątki projektów architektonicznych i renowacyjnych, tworząc dodatkowe sezonowe miejsca pracy dla 20-50 innych pracowników.

W uznaniu jego niestrudzonych zasług, w 2013 r. pan Huynh Suong otrzymał tytuł Wybitnego Rzemieślnika.

Niedawno Prezydent Wietnamu podpisał decyzję przyznającą panu Huynh Suong tytuł Rzemieślnika Ludowego, w uznaniu jego wybitnego wkładu w zachowanie i promowanie wartości narodowego dziedzictwa kulturowego w dziedzinie rzemiosła.

Source: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/truyen-nhan-doi-thu-13-cua-gia-toc-dieu-khac-go-noi-tieng-20250622080803934.htm