Zachowanie tożsamości tradycyjnych wiosek rzemieślniczych.

Tradycyjne wioski rzemieślnicze w prowincji Quang Nam starają się zachować swoją przestrzeń kulturową i wiejski styl życia, a jednocześnie otworzyć swoje drzwi dla turystów.

Festiwal Tradycyjnego Rzemiosła w Wiosce Kim Bong stał się wydarzeniem kulturalnym, przyciągającym wielu zagranicznych turystów. Zdjęcie: VINH LOC

Dotykanie dziedzictwa

Pewnego ranka w wiosce warzywnej An My (dzielnica Hoi An Dong) okolica tętniła śmiechem i gwarem turystów. Niektórzy uprawiali uprawę ryżu, inni delektowali się jazdą na bawołach, jeszcze inni nabierali wody na ryby lub siedzieli przy ognisku, ucząc się gotować tradycyjne potrawy Quang Nam.

An My to już nie tylko wycieczka krajoznawcza, wielu turystów przyjeżdża tu, aby zwolnić tempo, dotknąć pól ryżowych i poczuć rytm życia rolników.

Ci rolnicy, z rękami ubrudzonymi błotem, stali się teraz specjalnymi „przewodnikami”, bezpośrednio pokazując turystom, jak przesadzać sadzonki, siać nasiona lub zbierać warzywa w ogrodzie.

Według przywódców okręgu Hoi An Dong, lokalna ludność podkreśla trend rozwoju turystyki ekologicznej, związanej z rolnictwem ekologicznym. Co roku organizowany jest festiwal sadzenia ryżu, który ma służyć nie tylko turystyce, ale także jako okazja dla społeczności do wyrażenia wdzięczności za rolnictwo, zachowania dziedzictwa kulturowego uprawy ryżu i szerzenia miłości do tradycyjnych zawodów.

Turyści tłumnie odwiedzają również wioskę stolarską Kim Bong (dzielnica Hoi An), gdzie odgłosy dłut i pił wciąż codziennie rozbrzmiewają nad rzeką Thu Bon. Od ponad 600 lat tutejsze rzemiosło stolarskie przyczynia się do powstania wielu unikalnych dzieł architektonicznych dla Quang Nam i centralnego Wietnamu.

Zwiedzający biorą udział w Festiwalu Rzemiosła Tradycyjnego w Kim Bong, gdzie uczą się rzeźbić w drewnie. Zdjęcie: VINH LOC

W małym warsztacie stolarskim rzemieślnicy z wielką precyzją rzeźbią każdy detal w drewnie. Wielu turystów spędza godziny, obserwując każdy etap kształtowania, dłutowania i rzeźbienia wzorów.

Rzemieślnik Huynh Suong, który poświęcił ponad połowę swojego życia rzemiosłu stolarskiemu Kim Bonga, powiedział, że najbardziej cieszy go fakt, iż coraz więcej młodych ludzi i zagranicznych turystów interesuje się tym tradycyjnym rzemiosłem.

Ponieważ drewniane wyroby w Kim Bong to nie tylko przedmioty codziennego użytku, ale także ślad lokalnej kultury. Obrazy bawołów, bambusów, łodzi czy Mostu Japońskiego są rzeźbione w rustykalnym stylu, opowiadając historię wsi Hoi An.

Oprócz stolarstwa, lokalna ludność rozwinęła również wiele modeli turystyki ekologicznej, takich jak jazda na rowerze po wsiach, zwiedzanie ogrodów, ekoturystyka oparta na społecznościach lokalnych i redukcja ilości odpadów plastikowych. Dla nich turystyka nie jest substytutem tradycyjnego rzemiosła, ale sposobem na jego przetrwanie we współczesnym życiu.

W wiosce garncarskiej Thanh Ha (dzielnica Hoi An Tay) atmosferę wioski rzemieślniczej ożywiają zajęcia praktyczne. W małych warsztatach garncarskich rzemieślnicy ćwiczą swoje rzemiosło i udzielają zwiedzającym wskazówek dotyczących formowania ceramiki i tworzenia produktów.

Moamet Anne, wietnamska emigrantka mieszkająca we Francji, podzieliła się informacją, że od początku 2026 roku jej rodzina dwukrotnie odwiedziła Wietnam, w tym wioskę garncarską Thanh Ha. „Widząc ludzi wytwarzających te wyroby na własne oczy, uświadomiłam sobie, jak ciężko pracują rzemieślnicy. Uwielbiam to miejsce; jest takie piękne” – powiedziała.

Pani Nguyen Thi Hao, właścicielka warsztatu ceramicznego w wiosce, powiedziała, że ​​turyści lubią bezpośrednio uczestniczyć w procesie wyrobu ceramiki i tworzyć własne pamiątki do domu. Dlatego zachowanie tradycyjnego rzemiosła i wiejskiej atmosfery staje się priorytetem dla społeczności rzemieślniczej.

Wioska stolarska Kim Bong to jedna z tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, która wymaga ciągłych inwestycji i systematycznego planowania, aby stać się atrakcją turystyczną Da Nang . Zdjęcie: TY

Zachowanie tradycyjnego rzemiosła jest niezbędne dla zachowania dziedzictwa.

Rozwijająca się branża turystyczna przynosi nowe źródła utrzymania wielu gospodarstwom domowym w wioskach rzemieślniczych, ale jednocześnie wywiera znaczną presję. Ryzyko komercjalizacji, brak zainteresowania tradycyjnym rzemiosłem wśród młodego pokolenia, skutki urbanizacji i zmiany klimatu stają się poważnymi problemami dla lokalnej społeczności.

Według Nguyen Duc Binha, przewodniczącego Ludowego Komitetu okręgu Hoi An, wioska garncarska Thanh Ha i wioska ciesielska Kim Bonga są ważnymi elementami, które tworzą wyjątkową tożsamość Hoi An.

Na etapie planowania władze lokalne będą nadal priorytetowo traktować ochronę i restaurację tradycyjnych rzemiosł zagrożonych zanikiem, zwłaszcza rzemiosła ciesielskiego Kim Bonga, w związku z tym, że coraz mniej młodych ludzi decyduje się na ten zawód.

Turyści z przyjemnością sadzą ryż na polach w wiosce An My w okręgu Hoi An Dong. Zdjęcie: HOANG LIEN

Władze lokalne uznały, że należy zachować przestrzeń tradycyjnego rzemiosła, wspierać rzemieślników w przekazywaniu umiejętności młodszemu pokoleniu oraz rozwijać lokalną turystykę w sposób ekologiczny i zrównoważony.

Według pana Binha promowanych jest wiele pomysłów, takich jak budowa muzeum bambusa w zachodniej części wioski ciesielskiej Kim Bong, co miałoby na celu stworzenie zielonego ekosystemu turystycznego powiązanego z naturalnym krajobrazem starego obszaru Cam Kim; zagospodarowanie ekologicznej przestrzeni lasu namorzynowego wzdłuż rzeki w połączeniu z ochroną tradycyjnych wiosek rzemieślniczych i turystyki społecznościowej.

„Najważniejsze nie jest to, ilu turystów przyciągniemy, ale zachowanie podstawowych wartości wioski rzemieślniczej. Jeśli stracimy przestrzeń kulturową i ducha wioski rzemieślniczej, turystyka również straci swoją tożsamość” – powiedział pan Binh.

Tymczasem w wiosce garncarskiej Thanh Ha zachodzą pozytywne zmiany, ponieważ wiele warsztatów przechodzi na piece elektryczne zamiast tradycyjnych, zanieczyszczających środowisko pieców. Wyroby pamiątkowe są również rozwijane w sposób usprawniony i przyjazny dla środowiska, zachowując jednocześnie charakterystyczne cechy kulturowe Hoi An.

Przyznanie w 2025 r. nagrody „Najlepszego Społecznego Kierunku Turystycznego” wiosce garncarskiej Thanh Ha jest postrzegane jako dowód na to, że podejście polegające na stawianiu społeczności w centrum i wykorzystywaniu żywego dziedzictwa jako fundamentu zrównoważonego rozwoju turystyki jest słuszne.

Rzemieślnicy, rolnicy i mieszkańcy wsi po cichu pielęgnują znajome dźwięki dłutowania, płomienie i ziemiste zapachy swojej ojczyzny. W ten sposób chronią pamięć kulturową i duszę tradycyjnych wiosek dla przyszłych pokoleń.

Źródło: https://baodanang.vn/gin-giu-ban-sac-lang-nghe-3338887.html