Komitet Ludowy Dzielnicy Sajgon rozważa usunięcie mylącego znaku „Rynek rosyjski”

Ludowy Komitet Dzielnicy Sajgon poinformował, że zwrócił się do inwestora „rosyjskiego targu” przy ulicy Hai Ba Trung 125 (dzielnica Sajgon) z prośbą o usunięcie szyldu i dostosowanie się do wymogów Ustawy o Reklamie.

Widok na rosyjski rynek z bramy wejściowej na ulicy Nguyen Van Binh

Zdjęcie: LX

Na konferencji prasowej na temat sytuacji społeczno -ekonomicznej w Ho Chi Minh City, która odbyła się po południu 16 października, pan Tran Trong Nghia – szef Wydziału Gospodarczego, Infrastruktury i Urbanistyki Ludowego Komitetu Dzielnicy Sajgonu – przedstawił aktualne informacje dotyczące rynku rosyjskiego, otwarte w budynku Telekomunikacji Ho Chi Minh City przy Hai Ba Trung 125 (dzielnica Sai Gon, Ho Chi Minh City).

Komitet Ludowy Dzielnicy Sajgon informuje o „rynku rosyjskim”

Pan Tran Trong Nghia poinformował, że 19 sierpnia Ludowy Komitet Dzielnicy Sajgon przeprowadził inspekcję projektu budowlanego przy ulicy Hai Ba Trung 125 w dzielnicy Sajgon. Po inspekcji, dzielnica stwierdziła potrzebę remontu, ponieważ projekt znajduje się w centrum miasta, w sąsiedztwie zabytków i obiektów wpisanych na listę zabytków, takich jak Urząd Pocztowy w Ho Chi Minh, Katedra Notre Dame itp.

Następnie Departament Kultury i Sportu Ho Chi Minh City wysłał list z odpowiedzią do Saigon Ward, w którym stwierdził, że budynek przy ulicy Hai Ba Trung 125 w Saigon Ward nie został sklasyfikowany jako zabytek i nie znajduje się na liście zabytków w mieście. W związku z tym inwestor musi odnowić powyższą konstrukcję zgodnie z przepisami prawa budowlanego. Jednakże budynek przy ulicy Hai Ba Trung 125 w Saigon Ward znajduje się w obszarze centralnym, w sąsiedztwie zabytków i konstrukcji znajdujących się na liście zabytków w inwentarzu, takich jak Urząd Pocztowy Ho Chi Minh City, Katedra Notre Dame itp. W związku z tym Departament Kultury i Sportu Ho Chi Minh City zwrócił się do Ho Chi Minh City Telecommunications z prośbą o zaznaczenie, że kolory i dekoracje zewnętrzne muszą być harmonijne i nie mogą kontrastować z otaczającymi zabytkami.

Wcześniej szyld „Russian Market” na ścianie budynku przy ulicy Nguyen Van Binh był przykryty plandeką.

Zdjęcie: LX

„Projekt jest remontowany w pierwotnym stanie, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Władze miasta skonsultowały się z Departamentem Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh w celu inspekcji lokali handlowych i stwierdziły, że zorganizowały one stoiska i niektóre towary handlowe. Lokalem użytkującym lokal, który wywiesza szyld „Russian Market” przy ulicy Nguyen Van Binh, jest Tien Giang Tourism Joint Stock Company. Jednostka ta złożyła wniosek o licencję na oddział przy ulicy Hai Ba Trung 125, podając się za centrum handlowe „Russian Market”. Być może wprowadza to ludzi w błąd i błędnie interpretuje to jako targowisko. Po sprawdzeniu dokumentów zwróciliśmy się z wnioskiem o usunięcie szyldu „Russian Market”, zgodnie z Ustawą o Reklamie” – powiedział pan Tran Trong Nghia.

Pan Nguyen Ngoc Hoi – zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Ho Chi Minh City – podkreślił kwestię, która przyciągnęła uwagę opinii publicznej, ponieważ rosyjski targ został otwarty tuż przy ulicy księgarskiej Nguyen Van Binh. Lokalizacja ta znajduje się w samym sercu miasta, w sąsiedztwie zabytków i prac objętych listą inwentarzy zabytków. „Planujemy zaprosić Ho Chi Minh City Book Street Company, Departament Finansów, Departament Przemysłu i Handlu, Ludowy Komitet Dzielnicy Sajgon… oraz Departament Propagandy Komitetu Partii w Ho Chi Minh City do udziału i rozwiązania tej sprawy na początku przyszłego tygodnia” – powiedział pan Hoi.

Otwarcie w ostatnich dniach rosyjskiego targu w budynku Ho Chi Minh City Telecommunications (125 Hai Ba Trung, Saigon Ward, Ho Chi Minh City), położonym w dzielnicy Nguyen Van Binh Book Street, tuż obok poczty w Ho Chi Minh City, wywołało mieszane uczucia wśród opinii publicznej.

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią, od 1 października 2025 roku targ Nga Market zostanie przeniesiony pod adres Hai Ba Trung 125 (dzielnica Sai Gon, Ho Chi Minh), zastępując dotychczasowy adres pod adresem Vo Van Kiet 328 (obecnie dzielnica Cau Ong Lanh, Ho Chi Minh). Wiele opinii wskazuje na nieodpowiednią organizację działalności gospodarczej w tym miejscu.

6 października Departament Kultury i Sportu Ho Chi Minh City zorganizował spotkanie w celu zebrania opinii zainteresowanych stron. Na spotkaniu pan Do Ngoc Hung, przedstawiciel Ho Chi Minh City Telecommunications, poinformował, że Ho Chi Minh City Telecommunications wynajmuje lokale użytkowe jednostkom na podstawie przepisów prawa.

Pan Nguyen Minh Nhut – zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh, powiedział, że chociaż budynek ten nie został sklasyfikowany jako zabytek, znajduje się on w centralnej części obszaru dziedzictwa, więc wszelkie działania muszą uwzględniać wpływ na ogólny krajobraz kulturowy tego obszaru.

Departament poinformował, że odbył dwie sesje robocze z odpowiednimi stronami w sprawie otwarcia rynku rosyjskiego w budynku telekomunikacyjnym w Ho Chi Minh City. W przyszłym tygodniu Departament będzie nadal zapraszał strony do rozwiązania tej sprawy.

Source: https://thanhnien.vn/ubnd-phuong-sai-gon-noi-ve-viec-thao-bang-hieu-cho-nga-gay-hieu-nham-185251016174547326.htm