20 marca delegacja robocza Komisji Sądownictwa Zgromadzenia Narodowego pod przewodnictwem wiceprzewodniczącej Komisji Sądownictwa Nguyen Thi Thuy odbyła sesję roboczą z Prowincjonalnym Sądem Ludowym i właściwymi agencjami (Policją Prowincjonalną, Prokuraturą Ludową Prowincjonalną, Departamentem Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych) na temat „Zgodności z prawem dotyczącym wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich”.
Według raportu, od 1 października 2020 r. do 30 września 2023 r. Sąd Ludowy prowincji Ninh Binh na dwóch instancjach przyjął 93 sprawy/124 oskarżonych w ramach procedur pierwszej instancji. Liczba spraw/oskarżonych rozpatrzonych i osądzonych w ramach procedur pierwszej instancji wynosi 93/124 oskarżonych. W tym 3 oskarżonych ma od 14 do poniżej 16 lat, 121 oskarżonych ma od 16 do poniżej 18 lat. Liczba osób poniżej 18 roku życia, które popełniły przestępstwa i zostały skazane na: grzywny dla 2 oskarżonych; reformę o charakterze nieizolacyjnym dla 34/124 oskarżonych; karę pozbawienia wolności na czas określony dla 54/124 oskarżonych; karę pozbawienia wolności w zawieszeniu dla 34/124 oskarżonych; Sześć spraw z udziałem 8 oskarżonych zostało przyjętych w trybie apelacyjnym, a jedna sprawa z udziałem 1 oskarżonego została przyjęta w trybie apelacyjnym przez Wysoki Sąd Ludowy w Hanoi od wyroku karnego pierwszej instancji Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh z apelacją. Żadna ze spraw nie została rozpatrzona w trybie nadzoru ani ponownego procesu.
W sprawach, w których oskarżony, ofiara lub osoba posiadająca prawa i obowiązki związane ze sprawą była nieletnia w momencie gromadzenia danych, Sąd Ludowy prowincji Ninh Binh w dwóch instancjach zapewnił przestrzeganie zasad prowadzenia postępowania zgodnie z przepisami. Wszystkie sprawy karne z udziałem nieletnich, które były rozpatrywane, były zgodne z zasadami artykułu 414 Kodeksu karnego, w pełni i w sposób prawidłowy. Udział przedstawicieli, wyznaczenie obrońców, przebieg rozprawy, przebieg konfrontacji, ochrona nieletnich będących ofiarami w trakcie procesu… – wszystkie te zasady były przestrzegane przez Sąd Ludowy prowincji Ninh Binh w dwóch instancjach.
Sądy ludowe dwóch instancji w prowincji Ninh Binh poświęcają również wiele uwagi szkoleniu i rozwijaniu wiedzy oraz umiejętności sędziów w zakresie orzekania i rozwiązywania spraw z udziałem nieletnich popełniających przestępstwa, nieletnich będących ofiarami, świadkami itp.
Członkowie grupy roboczej i delegaci przedstawili sprawozdanie na sesji roboczej, skupiając się na ocenie, omówieniu i wyjaśnieniu szeregu nierozstrzygniętych kwestii.
Podsumowując sesję roboczą, przewodniczący delegacji ds. przeglądu docenił kompleksowe i rzetelne prace przygotowawcze Prowincjonalnego Sądu Ludowego . W odniesieniu do trudności, przeszkód, sugestii i zaleceń zgłoszonych podczas sesji przeglądu we wdrażaniu ustawy o sądownictwie dla nieletnich przez sądy ludowe na dwóch poziomach i w poszczególnych jednostkach, delegacja robocza Komisji Sądownictwa Zgromadzenia Narodowego zapoznała się z projektem ustawy o sądownictwie dla nieletnich, dokonała jego syntezy i poddała go przeglądowi.
Oczekuje się, że projekt ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich zostanie przedłożony Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego do zaopiniowania na sesji w kwietniu 2024 r., następnie przedłożony Zgromadzeniu Narodowemu do zaopiniowania na 7. sesji (w maju 2024 r.) i zatwierdzony na 8. sesji (w październiku 2024 r.).
Wcześniej zespół badawczy pracował także w Zakładzie Poprawczym nr 02 Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego znajdującym się na terenie woj.
Dao Hang-Minh Quang
Źródło






Komentarz (0)