Udaj się do Hoang Hoa, aby zobaczyć festiwal wiosny

Ludzie biorą udział w festiwalu Ky Phuc w wiosce Quy Chu.

Przybywając do wioski Quy Chu (gmina Hoang Quy) wczesnymi dniami wiosny, ludzie zanurzą się w tradycyjnej kulturze Wietnamu podczas Festiwalu Ky Phuc. Festiwal odbywa się od 6 do 8 dnia drugiego miesiąca księżycowego w relikwii Dinh Trung, a liczne rytuały i święta są ze sobą powiązane, tworząc unikalną cechę kulturową tego kraju.

Festiwalowi towarzyszą tradycyjne rytuały, takie jak: procesja w palankinie oraz ofiary z mandarynek, wyrażające szacunek bogom. Uczestnicy muszą zostać wybrani przez starszyznę wioski według kryteriów: zdrowia, braku pogrzebów w rodzinie ani smutku oraz posiadania udanych i posłusznych dzieci. Tradycyjne rytuały festiwalu trwają przez 3 dni i przeplatają się z tradycyjnymi grami i występami.

Z festiwalem wiąże się wiele unikalnych gier ludowych, które są kultywowane przez mieszkańców, takich jak noszenie wody oraz konkurs na wygranie ryżu i ryb. Noszenie wody to pierwsza część festiwalu w wiosce Quy Chu. Mieszkańcy wioski podzieleni są na drużyny, ubrane w tradycyjne stroje: koszule z czterema panelami, turbany, tyczki naramienne i dzbany na wodę. W konkursie na wygraną w postaci ryżu i ryby uczestnicy wiosłują łodzią, łowią ryby i gotują ryż. Gry demonstrują talent mężczyzn w wiosłowaniu i ciągnięciu sieci na rzece, a kobiety w pracach domowych, zręczności i zaradności w noszeniu wody i gotowaniu ryżu na łodzi. Gry odbywają się przy wiwatach i zachętach mieszkańców, budując spójność społeczności.

Pan Le Dinh Bien, sołtys wioski Tay Phuc, sołtys wioski Quy Chu, powiedział: „Wioska Quy Chu składa się z trzech wiosek: Tay Phuc, Trung Tien i Dong Nam. W dzień święta mieszkańcy trzech wiosek gromadzą się w Dinh Trung, aby uczestniczyć w tradycyjnych zajęciach. W dzień święta dzieci z wioski muszą przynieść wodę ze studni, aby ugotować ryż na cześć bóstwa opiekuńczego wioski. Dlatego ludzie zawsze organizują dwie zabawy: noszenie wody i ryżu oraz konkurs na rybę, aby okazać szacunek przodkom i bogom”.

Dang Thi Thu Huong, urzędniczka ds . kultury i spraw społecznych gminy Hoang Quy, powiedziała: „Festiwal Ky Phuc w wiosce Quy Chu to kulturowe piękno gminy, przyciągające do udziału rzesze mieszkańców i turystów z całego świata. Festiwal jest niezastąpionym duchowym „pokarmem” dla mieszkańców, więzią łączącą wioskę i sąsiedztwo, przyczynia się do zachowania i promowania niematerialnych wartości kulturowych, zaspokajając duchowe i kulturalne potrzeby mieszkańców gminy i turystów z całego świata”.

W gminie Hoang Truong, każdego lutego, zgodnie z kalendarzem księżycowym, mieszkańcy z entuzjazmem uczestniczą w Festiwalu Cau Ngu, typowym święcie rybaków przybrzeżnych. Festiwal modli się o pokój i dobrobyt w kraju, sprzyjającą pogodę i sprawne połowy dla rybaków oraz obfite zbiory. Jest to również okazja, aby ludzie pamiętali o zasługach swoich przodków, którzy założyli wioskę i zawód rybaka. Punktem kulminacyjnym festiwalu jest procesja Long Chau. W procesji bierze udział grupa osób niosących Long Chau, pięciotonowa orkiestra oraz grupa osób niosących flagę ceremonialną, tworząc żywą atmosferę festiwalu. Procesja Long Chau zawsze przyciąga liczną rzeszę mieszkańców nadmorskich gmin dystryktu Hoang Hoa. Dla mieszkańców wybrzeża jest to okazja, aby podziękować morzu za dobrobyt i pomyślność, jakie daje ich rodzinom, oraz aby modlić się o pomyślną pogodę i wiatr na cały rok.

Przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Hoang Truong, Le Thanh Canh, powiedział: „Oprócz tradycyjnych rytuałów, festiwal często obejmuje wydarzenia kulturalne, sztukę, gry i tradycyjne występy, takie jak wyścigi łodzi, przeciąganie liny, łapanie kaczek z zawiązanymi oczami, walki kogutów itp. Festiwal Cau Ngu w gminie Hoang Truong stał się kulturowym pięknem mieszkańców wybrzeża. Dzięki festiwalowi życie kulturalne, zwyczaje i wierzenia mieszkańców wybrzeża Thanh Hoa są wyrażane w wyjątkowy sposób”.

Wspominając Hoang Hoa, wspomina się o bogactwie świąt, z 32 tradycyjnymi świętami typowymi dla każdego kraju i każdej społeczności. Ta różnorodność znajduje swój wyraz w przestrzeni kulturowej kraju Thanh oraz w wierzeniach narodu wietnamskiego. Co więcej, wszystkie święta wyrażają życzenia ludzi o rok sprzyjającej pogody, dobrych plonów, pokoju, dobrobytu i szczęścia dla wszystkich; jest to okazja do wyrażenia szacunku i wdzięczności tym, którzy przyczynili się do rozwoju kraju i ich przodków.

Aby promować wartość festiwali, dystrykt Hoang Hoa i lokalne społeczności aktywnie promują regulamin festiwali; promują rolę ludzi w praktykowaniu i promowaniu wartości festiwalowych. Organizacją festiwali zajmują się lokalne społeczności, komitety organizacyjne festiwali oraz zarządy ds. zabytków, aby zapewnić bezpieczeństwo i kulturę, a tym samym przyciągnąć dużą liczbę osób i turystów.

Artykuł i zdjęcia: Thuy Linh

Source: https://baothanhhoa.vn/ve-hoang-hoa-xem-hoi-ngay-xuan-243994.htm