Ceny biletów na Monument – niekończąca się debata
Hue od dawna znane jest jako „miasto dziedzictwa” z setkami pałaców, mauzoleów i świątyń związanych z dynastią Nguyen. To obowiązkowy cel podróży dla turystów krajowych i zagranicznych, którzy chcą poznać historię kultury Wietnamu. Jednak oprócz oczarowania starożytnym pięknem, wiele osób waha się przed wejściem do bramy zabytku, ponieważ cena biletów jest coraz wyższa.
Według cennika z 2025 r. cena biletu wstępu do Cytadeli Cesarskiej wynosi obecnie 200 000 VND dla dorosłych i 40 000 VND dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat; cena za zwiedzanie grobowców Minh Mang, Khai Dinh i Tu Duc wynosi 150 000 VND/dorosły i 30 000 VND/dziecko; cena za zwiedzanie innych grobowców, takich jak Gia Long, Dong Khanh, Duc Duc i Thieu Tri waha się od 50 000 do 150 000 VND.
Na pierwszy rzut oka cena ta nie wydaje się zbyt wysoka w porównaniu z innymi atrakcjami w okolicy, ale jeśli zsumować te kwoty, stają się one ciężarem. Czteroosobowa rodzina, składająca się z męża, żony i dwójki małych dzieci, zwiedzająca wszystkie siedem mauzoleów i Miasto Cesarskie, sama cena biletu wynosi prawie 1,8 miliona VND; plus transport, przewodnik, lunch i inne wydatki, całkowity koszt jednego dnia może wynieść od 4,5 do 6 milionów VND. Rodzina Pani HM (HCMC) składająca się z 5 dorosłych osób właśnie odwiedziła Hue, a po przeliczeniu cena biletu dla każdej osoby wynosi prawie 1 milion VND. To niemała kwota w porównaniu ze średnimi dochodami wielu wietnamskich rodzin, co zmusza wiele osób do ograniczenia zwiedzania.
Przewodnik turystyczny przybliża zwiedzającym historię Cesarskiego Miasta Hue
Zdjęcie: Le Nam
Pan Pham Quang (HCMC) porównał: W Singapurze i Malezji wiele muzeów i zabytków jest darmowych, bardzo wygodnych i czystych. W Hue cena biletu jest wysoka, mimo że wiele miejsc jest wciąż w trakcie renowacji. W mediach społecznościowych wiele opinii wskazuje również na to, że obecna cena biletu nie jest adekwatna do wrażeń…
Kontrowersje wokół opłat za wstęp nie ograniczają się do Hue. W Nha Trang, od 15 maja 2025 roku, Khanh Hoa oficjalnie pobiera opłaty za wstęp do zatoki Nha Trang od 25 września 2025 roku, w wysokości 6000–40 000 VND/osobę/wycieczkę, w zależności od trasy i lokalizacji terminalu żeglugi śródlądowej. Rząd uważa, że jest to środek mający na celu zwiększenie budżetu na ochronę ekosystemu, ale firmy obawiają się, że opłata zmniejszy atrakcyjność tego miejsca, zwłaszcza dla turystów indywidualnych i osób organizujących krótkoterminowe wycieczki.
Wcześniej starożytne miasto Hoi An ( Da Nang ) również ogłosiło obowiązkową opłatę za wstęp do miasta, co natychmiast spotkało się z ostrą reakcją. Wiele opinii głosiło, że „sprzedaż biletów wstępu do miasta” jest sprzeczna z wrodzoną przyjazną atmosferą. W rezultacie rząd został zmuszony do zmiany statusu na „nieobowiązkowy dla indywidualnych turystów”.
W Ha Giang plan pobierania opłat za wstęp na kamienny płaskowyż Dong Van został skrytykowany jako „turystyka odwrotna”. Opinia publiczna uważa, że naturalny krajobraz jest dobrem wspólnym, a ustanowienie sztywnego punktu poboru opłat przyniesie efekt przeciwny do zamierzonego i zniechęci turystów.
Turyści robią sobie zdjęcia w tradycyjnym ao dai przy budowli w kompleksie zabytków starożytnej stolicy Hue
Zdjęcie: Le Nam
Podobnie, za zwiedzanie Świątyni Literatury - Quoc Tu Giam pobierana jest obecnie opłata w wysokości 70 000 VND; niektórzy twierdzą, że powodem jest konieczność finansowania konserwacji świątyni, jednak wielu turystów narzeka, że jest to „wysokie koszty w porównaniu z doświadczeniem, jakie można tam dostać”.
Powinniśmy sprzedawać hurtowo, a nie detalicznie
Pani Nguyen Minh Nhi, dyrektor sprzedaży w Top Ten Travel (HCMC), przyznała, że w przypadku połączonej wycieczki Da Nang – Hue – Phong Nha, jeśli cena biletu w Hue jest zbyt wysoka, klienci często pomijają cel podróży. Na przykład, wybierając Ba Na, Dai Noi i Phong Nha, klienci priorytetowo traktują Ba Na ze względu na różnorodność atrakcji. Biura podróży oferują bilety tylko do wejścia głównego, ale klienci muszą dodatkowo zapłacić za wstęp do mauzoleum, co budzi wiele wątpliwości.
Według pani Nhi, średnia cena wycieczki wynosi zaledwie około 3,6 miliona VND, podczas gdy jeśli ta sama cena biletu zostanie zastosowana zarówno do turystów z Wietnamu, jak i z zagranicy, różnica w dostępności będzie oczywista. Obcokrajowcy mogą wydać 10 USD bez większego zastanowienia, ale dla turystów z Wietnamu jest to kwota warta rozważenia.
Pani Tran Thi Bao Thu, dyrektor ds. marketingu i komunikacji w Vietluxtour, szczerze powiedziała: W porównaniu z cenami krajowymi, opłata za wstęp do zabytków Hue jest wyższa niż w Hoi An, My Son i porównywalna z cenami w Trang An, ale Trang An obejmuje usługi operacyjne. Dla klientów o niskich dochodach stanowi to wyraźną przeszkodę.
Hoi An kiedyś wzbudziło kontrowersje, gdy pobierało opłatę za wstęp do starego miasta.
Zdjęcie: Le Nam
Przytaczając przykład Kambodży, która obecnie pobiera opłatę 37 USD od osoby za dwudniowe zwiedzanie kompleksu Angkor, co dotyczy tylko turystów zagranicznych, podczas gdy lokalni turyści nie płacą, pan Nguyen Van My, przedstawiciel Lua Viet Travel Company, powiedział, że kompleks ten ma do 99 głównych świątyń i setki mniejszych świątyń, ale sprzedaje się tylko jeden bilet zamiast dzielić go na mniejsze. Hue może również sprzedawać hurtowo w podobny sposób, na przykład 500 000 VND za 4 grobowce, odwiedzający zostaną dłużej, ponieważ żałują biletu, co oznacza większe wydatki na jedzenie i zakwaterowanie. W przeliczeniu na osobę, każda osoba może łatwo stracić miliony VND, ale w połączeniu jest to tylko około 600 000 - 700 000 VND, co jest bardziej rozsądne. Można nawet zaprojektować dwudniowy bilet, aby zatrzymać odwiedzających.
Takiego samego zdania jest większość turystów, jak i przedstawicieli biur podróży. Kwestią nie jest „czy pobierać opłaty, czy nie”, ale „jak pobierać opłaty w odpowiedni sposób”, aby zapewnić środki na ochronę dziedzictwa i utrzymać atrakcyjność turystyczną.
Pani Nguyen Minh Nhi uważa, że ceny dla turystów krajowych, zwłaszcza studentów i dużych grup, powinny być bardziej przystępne. Nie może być to darmowe, ale powinny istnieć zachęty stymulujące popyt. Zbyt wysoka cena biletu drastycznie obniży konkurencyjność wycieczki, a organizatorzy będą mieli trudności ze sprzedażą; a turyści krajowi będą mieli również mniej możliwości poznania historii i kultury starożytnej stolicy.
Turyści odwiedzają i robią pamiątkowe zdjęcia w mauzoleum dynastii Nguyen w Hue
Zdjęcie: Le Nam
Pani Tran Thi Bao Thu zaproponowała również elastyczną politykę biletową w okresie niskiego sezonu, wprowadzając bilety łączone do wielu miejsc docelowych. Ponadto miejsca docelowe muszą zdywersyfikować produkty i usługi towarzyszące, takie jak sztuka, doświadczenia kulinarne, rzeczywistość wirtualna itp., aby turyści czuli, że „warto zapłacić cenę biletu” i byli skłonni wydać więcej.
W rzeczywistości wiele miejsc związanych z zabytkami budziło kontrowersje ze względu na opłaty za wstęp, takie jak starożytne miasto Hoi An, kamienny płaskowyż Dong Van, Świątynia Literatury (Hanoi)...; po reakcji opinii publicznej rząd zmodyfikował swoją politykę, łącząc ją z festiwalami, automatycznymi przewodnikami, doświadczeniami wirtualnej rzeczywistości lub produktami kulturalnymi, aby zwiększyć atrakcyjność. To pokazuje, że nie tylko zmieniając ceny, ale także dywersyfikując usługi, stosując elastyczne bilety łączone i różnicując politykę dla turystów krajowych i zagranicznych, można zachować dziedzictwo i sprawić, by turyści poczuli, że „warto zapłacić cenę biletu”.
Jeżeli uda się znaleźć równowagę między przychodami z ochrony dziedzictwa kulturowego a doświadczeniami turystów, miejsca te nie tylko zachowają dziedzictwo kulturowe, ale staną się również zrównoważoną siłą napędową rozwoju turystyki.
Centrum Konserwacji Zabytków Hue, reprezentujące agencję zarządzającą, wielokrotnie potwierdzało, że dochody z biletów wstępu stanowią „siłę napędową” prac konserwatorskich. Według statystyk turystycznych Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystyki, w samym 2024 roku miasto Hue odwiedziło prawie 2,8 miliona turystów, co przyniosło ponad 422 miliardy VND przychodów z biletów wstępu, przekraczając plan o 32% i zwiększając się o prawie 19% w porównaniu z 2023 rokiem. Dochody te są wykorzystywane do finansowania wielu kluczowych projektów, takich jak renowacja Cytadeli w Hue i Pałacu Can Chanh – najważniejszego dzieła dynastii Nguyen. W ciągu roku przeznaczono na prace konserwatorskie prawie 300 miliardów VND.
Źródło: https://thanhnien.vn/ve-tham-quan-di-tich-the-nao-cho-hop-ly-185250925225139957.htm
Komentarz (0)