Dlaczego w Quang Nam znajdują się starożytne studnie Champa, które są pełne od tysięcy lat i nigdy nie wysychają?

Cham niedaleko domu pana Tran Hung Thanha (gmina Tam Xuan 1, dystrykt Nui Thanh, prowincja Quang Nam ). Zdjęcie: HOANG MINH

Stara studnia obok starożytnej wieży Champa

Jeśli porównamy wieże Czamów – konstrukcje nadziemne – do lingamów (symbolizujących penisa), możemy również porównać studnie Czamów – konstrukcje zanurzone – z yoni (symbolizującymi pochwę), parą obiektów kultu symbolizujących zasadę przetrwania braminizmu, w którą wierzą Czamowie.

Wierząc w trwałość wytwarzanych przez siebie cegieł, starożytni Czamowie wykorzystywali te same cegły, których używano do budowy wież, do budowy studni.

Można powiedzieć, że dzięki eksperymentowi polegającemu na mieleniu i składaniu cegieł: nabieraniu wody do mielenia cegieł w starożytnych studniach Chamów, nadal możemy zobaczyć ilość proszku ceglanego powstającego w procesie mielenia (który stawał się rodzajem kleju łączącego dwie cegły podczas budowy), a także jesteśmy w stanie rzeźbić wzory na cegłach bez ich rozbijania, co jest cechą szczególną występującą jedynie w starożytnych cegłach Chamów, używanych do budowy wież.

Pan Nguyen Van Mich obok studni Cham na swoim podwórku w wiosce Khuong My (gmina Tam Xuan 1, dystrykt Nui Thanh, prowincja Quang Nam). Zdjęcie: HOANG MINH

Oprócz cudownego istnienia cegieł studziennych zanurzonych w wodzie przez ponad tysiąc lat (szacowanego na podstawie wieku świątyń, pagód i portów czamskich, gdzie znajdują się starożytne studnie czamskie), warto wspomnieć o talencie feng shui, jakim odznaczali się starożytni, jeśli chodzi o odnajdywanie tych odwiecznych żył wodnych.

Pozostałe starożytne studnie Cham w Quang Nam znajdują się w skupiskach po 2 lub więcej studni. Przede wszystkim skupisko 2 okrągłych studni znajduje się w wiosce Suoi (wieś An Thien, gmina Tam An, dystrykt Phu Ninh, prowincja Quang Nam), około 1 km na południe od wieży Chien Dan Cham.

Studnia w ogrodzie pana Ho Van Xuana, znajdująca się na samym początku wioski, ma około 4,5 m głębokości i 1 m średnicy. Dno studni wykonane jest z piaskowca w kształcie misy, a na środku misy wykopano coś na kształt dużego wiadra.

Według pana Xuana studnia ta nigdy nie wysycha i stanowi źródło wody pitnej dla wiosek An Phu Nam i An Phu Bac podczas wielkich susz.

Starożytna studnia Cham w ogrodzie pana Vo Langa (gmina Tam Xuan 1, dystrykt Nui Thanh, prowincja Quang Nam). Zdjęcie: HOANG MINH

Studnia w ogrodzie pana Vo Doi znajduje się na końcu wioski Suoi, obok strumienia Ong Thu. Studnia ma około 5 metrów głębokości, dno nie jest wykonane z piaskowca i nadal stanowi źródło wody pitnej dla 4 rodzin mieszkających w pobliżu.

Pan Doi powiedział, że w czasie suszy w studni pozostaje około 3 metrów wody, ale w porze suchej, aby ją oczyścić, co kilka godzin trzeba używać trzech silników i pomp.

W latach suszy, kiedy mieszkańcy próbowali kopać głęboko w korycie strumienia, ale nadal nie mogli znaleźć wody, studnia ta stanowiła źródło wody pitnej dla mieszkańców pobliskiej wioski Hoa Tay.

Skupisko czterech starożytnych studni Champa w pobliżu wieży Khuong My Cham (gmina Tam Xuan 1, dystrykt Nui Thanh, prowincja Quang Nam) ma kształt kwadratu.

Oprócz starożytnej studni, znajdującej się około 40 m od podnóża wieży, pozostałe 3 studnie w ogrodach pana Nguyena Van Micha, Tran Hunga Thanha i Vo Langa znajdują się na zachód od wieży, a najdalsza studnia znajduje się zaledwie około 400 m od wieży. Położone na tym samym wzniesieniu, te 4 studnie mają głębokość 5–7 m i szerokość około 1–1,1 m.

Pan Nguyen Van Mich (81 lat) powiedział: „Wielka susza trwała prawie 2 lata, od 1952 do 1953 roku. Mieszkańcy okolicznych wiosek polegali na źródle wody z tych 4 starożytnych studni. Ludzie przychodzili tu po wodę dniem i nocą, ale żadna studnia nie wyschła. Woda w każdej studni była czysta i słodka. Starożytni byli bardzo dobrzy w wyszukiwaniu źródeł wody w ziemi!”

Stara studnia przy starym porcie, stara świątynia

Pozostałości po studniach plemienia Czamów we wsi Trung Phuong (gmina Duy Hai, Duy Xuyen) również znajdują się obok słynnych pamiątek przeszłości plemienia Czamów: portu Trung Phuong, pagody Trung Phuong, około 3 km na południowy wschód od miasta Hoi An.

Trung Phuong, jako prosperujący port starożytnego ludu Czamów, stanowił jeden z głównych przystanków na „jedwabnym szlaku morskim” – międzynarodowej osi handlu morskiego, w której Morze Wschodnie stanowiło obowiązkową bramę dla statków podróżujących ze wschodu na zachód w tamtym czasie.

Wraz z rozwojem portu handlowego, starożytny lud Czamów zbudował w pobliżu portu pagodę, używając tego samego rodzaju cegieł, których użyto do budowy wieży.

Nie zachowały się żadne dokumenty dotyczące tej starożytnej świątyni Czamów, ale prawdopodobnie została ona zbudowana w czasach dynastii Indrapura - dynastii, która uważała buddyzm za religię państwową i założyła klasztor buddyjski - cytadelę Dong Duong (gmina Binh Dinh Bac, Thang Binh), około 40 km na południowy zachód od Trung Phuong.

Starożytna studnia Cham obok grupy wież Khuong My Cham. Zdjęcie: HOANG MINH

W czasach rozkwitu portu Trung Phuong, pagoda Trung Phuong była uważana za miejsce pielgrzymkowe dla kupców odbywających długie podróże przez Morze Wschodnie.

Obecnie w pagodzie Trung Phuong nadal można zobaczyć liczne posągi, które były darami składanymi przez kupców ze statków handlowych przybijających w tamtym czasie do portu Trung Phuong.

Zespół 9 starożytnych studni czamskich w Trung Phuong znajduje się na pasie o długości około 400 m, w obszarze mieszkalnym rozciągającym się z północy na południe wzdłuż wydmy przylegającej do morza.

Według pana Nguyena Chanha – właściciela studni Cham w swoim ogrodzie – te starożytne studnie od pokoleń były źródłem wody pitnej dla mieszkańców wsi. Jednak ostatnio niektóre gospodarstwa domowe ze starymi studniami w swoich ogrodach przeniosły się w inne miejsca zamieszkania, przez co część studni została opuszczona, część zasypana, a obecnie pozostało ich tylko pięć.

Według pana Chanha, 3 z tych 9 studni są kwadratowe, reszta ma kształt okrągły, a starożytni wykonywali lekko wygięte cegły (być może polerowali je), aby łatwiej było budować okrągłe studnie.

Znajduje się tam również studnia o przekroju kwadratowym, okrągłym i piaskowcowym, z kilkoma ubytkami w trakcie budowy wypełnionymi koralem. Ponadto w pagodzie Trung Phuong znajduje się również studnia Cham.

Studnia Cham w ogrodzie pana Vo Doi (gmina Tam An, dystrykt Phu Ninh, prowincja Quang Nam). Zdjęcie: HOANG MINH

Starożytne studnie w Trung Phuong to również cudowne źródła wody. „Zanim powstały studnie wiercone, używałem silnika, żeby czerpać wodę z mojej starej studni i podlewać nią fasolę przez cały dzień, i nigdy nie wysychała. Tymczasem studnie naszego ludu potrzebują zaledwie kilku godzin, zanim wyschną do dna” – powiedział pan Chanh.

Starsi mieszkańcy Trung Phuong przekazują, że studnie czamskie w starożytności służyły jako źródło świeżej wody dla statków handlowych, które przybijały do ​​portu Trung Phuong, aby handlować lub odpocząć, a następnie podnieść kotwicę i kontynuować podróż.

Perskie i arabskie zapiski z VIII–XIV wieku zebrane przez Louisa Ferranda pokazują, że Czamowie kopali wzdłuż nadmorskich wydm bardzo czyste, słodkie studnie, w których nigdy nie brakowało wody, by „eksportować” ją do zagranicznych statków handlowych wpływających w tamtym czasie do Morza Czamskiego.

Starożytne studnie Czampy - żywe "yoni" z wiecznie świeżymi źródłami chłodnej wody to cenne artefakty w muzeum życia.

Miejmy nadzieję, że powstaną odpowiednie plany badań i konserwacji, dzięki którym tysiącletnie studnie nie zostaną utracone, ale że uda się odkryć ukryte wartości tych cudownych źródeł wody.

Źródło: https://danviet.vn/vi-sao-vung-dat-quang-nam-la-liet-gieng-co-champa-ngan-nam-nuoc-van-day-hut-cha-can-20240326110547662.htm