Wietnam żałuje wyroku w sprawie pozwu pani Tran To Nga dotyczącego środka Agent Orange.

Pani Tran To Nga odpowiedziała na wywiad prasowy po rozprawie w sądzie apelacyjnym w Paryżu 7 maja. Zdjęcie: VNA

Po południu 22 sierpnia, na regularnej konferencji prasowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych , odpowiadając na pytania dziennikarzy dotyczące procesu sądowego w sprawie pani Tran To Nga, która pozwała amerykańskie firmy produkujące Agent Orange/dioksyny, rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Pham Thu Hang powiedział: „Wietnam żałuje decyzji Sądu Apelacyjnego w Paryżu w tej sprawie i wielokrotnie wyrażaliśmy nasze stanowisko w tej sprawie. Chociaż wojna się skończyła, jej poważne konsekwencje nadal mają głęboki wpływ na kraj i mieszkańców Wietnamu, w tym długoterminowe, poważne konsekwencje stosowania Agent Orange/dioksyn.

Zdecydowanie popieramy ofiary Agent Orange/dioksyn i żądamy, aby firmy chemiczne, które produkowały i dostarczały Agent Orange/dioksyny do USA podczas wojny w Wietnamie, powodując śmierć milionów Wietnamczyków, wzięły odpowiedzialność za naprawienie spowodowanych skutków.

Wiadomo, że w 2014 roku Tran To Nga, obywatelka francuska wietnamskiego pochodzenia, ofiara Agent Orange/dioksyny, wniosła pozew do Sądu w Évry na przedmieściach Paryża. Pozew przeciwko amerykańskim koncernom chemicznym trafił do sądu w 2021 roku. Sąd w Évry oddalił jednak pozew, uznając, że firmy te miały wystarczające podstawy do skorzystania z „immunitetu”, ponieważ działały na wniosek rządu USA. W związku z tym Sąd w Évry nie miał wystarczającej jurysdykcji do osądzania działań innego suwerennego państwa.

Rano 7 maja 2024 r. Sąd Apelacyjny w Paryżu (Francja) otworzył rozprawę w sprawie pozwu pani Tran To Nga przeciwko 14 amerykańskim firmom chemicznym, w tym Monsanto, za produkcję i handel herbicydami zawierającymi dioksynę (Agent Orange) dostarczanymi armii amerykańskiej do użytku podczas wojny w Wietnamie.

22 sierpnia 2024 roku Sąd Apelacyjny w Paryżu wydał orzeczenie podobne do orzeczenia Sądu Pierwszej Instancji w Ervy. W związku z tym oddalił pozew cywilny Tran To Ngi przeciwko amerykańskim koncernom chemicznym, które dostarczały armii USA środek Agent Orange/dioksynę do użycia podczas wojny w Wietnamie.

W krótkiej rozmowie z reporterem Wietnamskiej Agencji Informacyjnej we Francji, pani Tran To Nga powiedziała, że ​​„nie jest zaskoczona” tym wyrokiem i że „nie podda się”, lecz będzie kontynuować postępowanie sądowe.

Ze strony kancelarii Bourdon Law Office, przedstawiciele pani Tran To Nga, panowie William Bourdon i Bertrand Repolt również wyrazili chęć dalszego towarzyszenia pani Tran To Nga.

Prawnicy stwierdzili: „Walka naszych klientów nie kończy się na tej decyzji. Dlatego odwołamy się do Sądu Kasacyjnego. W tej sprawie sędziowie przyjęli postawę konserwatywną, sprzeczną z nowoczesnością prawa, prawem międzynarodowym i prawem europejskim. Sąd Kasacyjny podejmie decyzję”.

Pani Tran To Nga urodziła się w 1942 roku w prowincji Soc Trang . Była reporterką Liberation News Agency i podczas wojny padła ofiarą narażenia na działanie dioksyn.

Według wyników badań lekarskich, stężenie dioksyn we krwi pacjentki przekraczało normę, co prowadziło do poważnych problemów zdrowotnych. Cierpiała na 5 z 17 chorób uznanych przez USA i wymienionych na liście chorób wywoływanych przez Agent Orange. Nie tylko ona, ale i jej dzieci cierpiały na wady serca i kości. Jej pierwsze dziecko zmarło w wieku 17 miesięcy z powodu wrodzonych wad serca.

W maju 2009 roku pani Tran To Nga zeznawała przed Międzynarodowym Trybunałem Sumienia w Paryżu w sprawie wietnamskich ofiar Agent Orange/dioksyn. Następnie, dzięki wsparciu i pomocy kilku francuskich prawników i aktywistów społecznych, którzy wspierają wietnamskie ofiary Agent Orange, zdecydowała się pozwać amerykańskie firmy chemiczne.

Source: https://nld.com.vn/viet-nam-lay-lam-tiec-ve-phan-quyet-lien-quan-vu-kien-chat-doc-da-cam-cua-ba-tran-to-nga-196240822190024991.htm