Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wietnam bierze udział w spotkaniu ministrów spraw zagranicznych ASEAN

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/09/2023

W Dżakarcie rozpoczęło się spotkanie ministrów spraw zagranicznych Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), poprzedzające 43. szczyt ASEAN i powiązane z nim szczyty.
Các ngoại trưởng chụp hình trong Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN tại Jakarta, Indonesia, ngày 4-9. Ở vị trí thứ 5 từ trái qua là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt. Ông Đỗ Hùng Việt dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN năm nay - Ảnh: AFP

Ministrowie spraw zagranicznych pozują do zdjęcia na spotkaniu ministrów spraw zagranicznych ASEAN w Dżakarcie w Indonezji, 4 września. Piąte miejsce od lewej zajmuje wietnamski wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet. Pan Do Hung Viet przewodzi wietnamskiej delegacji, która ma wziąć udział w tegorocznym spotkaniu ministrów spraw zagranicznych ASEAN. Zdjęcie: AFP

Spotkanie Ministrów Spraw ZagranicznychASEAN odbyło się 4 września, przed 43. Szczytem ASEAN i powiązanymi szczytami.

Premier Pham Minh Chinh i jego delegacja wezmą udział w konferencji w dniach od 4 do 7 września na zaproszenie prezydenta Republiki Indonezji Joko Widodo, przewodniczącego 43. Szczytu ASEAN.

Wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet przewodniczył delegacji wietnamskiej na spotkaniu ministrów spraw zagranicznych ASEAN.

Oczekuje się, że na 43. Szczycie ASEAN dokona przeglądu wdrażania Wizji Wspólnoty ASEAN 2025 oraz planów generalnych dotyczących trzech filarów polityki – bezpieczeństwa, gospodarki oraz kultury i społeczeństwa; a także przedstawi strategię rozwoju ASEAN na następne 20 lat.

Phát biểu khai mạc, Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi đề cập những thách thức của khu vực, đồng thời kêu gọi các nước hợp tác để đảm bảo hội nghị thành công. Bà cho rằng hơn 600 triệu người dân ASEAN đang hướng về hội nghị và ASEAN cần chứng minh là một tổ chức vẫn phù hợp, đóng góp cho hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực - Ảnh: AFP

W swoim przemówieniu otwierającym indonezyjska minister spraw zagranicznych Retno Marsudi wspomniała o wyzwaniach stojących przed regionem i wezwała kraje do współpracy w celu zapewnienia sukcesu konferencji. Stwierdziła, że ​​ponad 600 milionów obywateli ASEAN liczy na konferencję, a ASEAN musi udowodnić, że jest organizacją wciąż ważną, przyczyniającą się do pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie. Zdjęcie: AFP

Ngoại trưởng Retno khẳng định ASEAN tiếp tục đi đầu trong việc định hình các động lực khu vực và đảm bảo một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương hòa bình và bao trùm. ASEAN cũng thể hiện vai trò và sức hút của mình với việc ngày càng nhiều quốc gia gia nhập Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác ở Đông Nam Á (TAC) và trở thành đối tác của ASEAN, cho thấy “sức mạnh hiệu triệu” của ASEAN và sự công nhận rộng rãi các chuẩn mực và giá trị của ASEAN - Ảnh: AFP

Minister spraw zagranicznych Retno potwierdziła, że ​​ASEAN nadal odgrywa wiodącą rolę w kształtowaniu dynamiki regionalnej i zapewnianiu pokojowego i inkluzywnego regionu Indo-Pacyfiku. ASEAN demonstruje również swoją rolę i atrakcyjność, przystępując do Traktatu o Przyjaźni i Współpracy w Azji Południowo-Wschodniej (TAC) i stając się partnerami ASEAN, co dowodzi „siły przyciągania” ASEAN i powszechnego uznania dla norm i wartości ASEAN. – Zdjęcie: AFP

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt chụp hình cùng Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi. Bên cạnh những kết quả đạt được, Ngoại trưởng Retno cho rằng ASEAN vẫn phải đối mặt với một số thách thức, bao gồm tình hình ở Myanmar, trong đó Indonesia với vai trò Chủ tịch ASEAN đang nỗ lực thúc đẩy một giải pháp thống nhất - Ảnh: AFP

Wietnamski wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet zrobił sobie zdjęcie z indonezyjską minister spraw zagranicznych Retno Marsudi. Oprócz osiągnięć, minister spraw zagranicznych Retno powiedziała, że ​​ASEAN wciąż stoi przed szeregiem wyzwań, w tym sytuacją w Mjanmie/Birmie, gdzie Indonezja, jako przewodniczący ASEAN, podejmuje wysiłki na rzecz promowania jednolitego rozwiązania – Zdjęcie: AFP

Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN diễn ra trước thềm Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 và các hội nghị cấp cao liên quan. Đây là chuỗi hoạt động cấp cao quan trọng kết thúc Năm Chủ tịch ASEAN 2023 của Indonesia với chủ đề “Một ASEAN tầm vóc: Tâm điểm của tăng trưởng” - Ảnh: AFP

Spotkanie Ministrów Spraw Zagranicznych ASEAN odbywa się przed 43. Szczytem ASEAN i powiązanymi z nim szczytami. To seria ważnych wydarzeń na wysokim szczeblu, które mają zakończyć Rok Prezydencji Indonezji w ASEAN 2023 pod hasłem „Wielki ASEAN: Serce Wzrostu” – zdjęcie: AFP

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 trong sáng 4-9. Vào lúc 10h30 (theo giờ địa phương), chuyên cơ chở Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và đoàn đại biểu Việt Nam đã tới sân bay quốc tế Soekarno - Hatta ở Jakarta. Tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 43 và các hội nghị, hoạt động liên quan, Thủ tướng Chính phủ sẽ chia sẻ quan điểm của Việt Nam, đề xuất các sáng kiến, định hướng trong nhiều lĩnh vực hợp tác quan trọng. Ngoài ra Thủ tướng Chính phủ sẽ gặp gỡ, tiếp xúc với lãnh đạo của nhiều nước, tổ chức quốc tế tham dự hội nghị để thúc đẩy hợp tác song phương và trao đổi về các vấn đề quan tâm - Ảnh: VPG

Premier Pham Minh Chinh wyleciał na 43. Szczyt ASEAN rano 4 września. O godzinie 10:30 (czasu lokalnego) samolot z premierem Pham Minh Chinhem i delegacją wietnamską wylądował na międzynarodowym lotnisku Soekarno-Hatta w Dżakarcie. Uczestnicząc w 43. Szczycie ASEAN oraz towarzyszących mu konferencjach i wydarzeniach, premier podzieli się poglądami Wietnamu i zaproponuje inicjatywy oraz kierunki rozwoju w wielu ważnych obszarach współpracy. Ponadto premier spotka się i nawiąże kontakt z przywódcami wielu krajów i organizacji międzynarodowych uczestniczących w konferencji, aby promować współpracę dwustronną i omawiać kwestie budzące obawy. Zdjęcie: VPG

Tuoitre.vn


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Pho „latające” za 100 000 VND/miseczka budzi kontrowersje, a lokal wciąż jest zatłoczony przez klientów
Piękny wschód słońca nad morzami Wietnamu
Podróż do „Miniaturowego Sapa”: Zanurz się w majestatycznym i poetyckim pięknie gór i lasów Binh Lieu
Kawiarnia w Hanoi zamienia się w Europę, rozpyla sztuczny śnieg, przyciąga klientów

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Pismo tajskie – „klucz” do skarbnicy wiedzy od tysięcy lat

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt