Wietnam i Bułgaria nawiązują strategiczne partnerstwo

W ramach oficjalnej wizyty w Republice Bułgarii, 23 października o godzinie 12:00 (czasu lokalnego), w Pałacu Prezydenckim w Sofii, sekretarz generalny To Lam i prezydent Republiki Bułgarii Rumen Radew przewodniczyli konferencji prasowej, na której ogłoszono wyniki rozmów.

Sekretarz GeneralnyTo Lam i Prezydent Republiki Bułgarii Rumen Radew przewodniczyli konferencji prasowej, na której ogłoszono wyniki rozmów. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Informując liczne agencje prasowe obu krajów, prezydent Rumen Radew powiedział, że oba kraje osiągnęły ważny nowy krok w stosunkach dwustronnych dzięki porozumieniu o podniesieniu ich rangi do Partnerstwa Strategicznego. Jest to efekt wieloletnich wysiłków obu krajów, które w tym roku obchodzą 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych . Dla Bułgarii Wietnam jest nie tylko priorytetowym partnerem w regionie Azji Południowo-Wschodniej, ale także krajem o tradycyjnej współpracy i wzajemnym szacunku.

Prezydent Rumen Radew potwierdził, że wraz z Sekretarzem Generalnym To Lamem dokonali przeglądu współpracy między oboma krajami i wyrazili zadowolenie z osiągniętych rezultatów, co stanowi solidny fundament dla relacji między oboma krajami w nadchodzącym czasie. Obie strony omówiły również zacieśnienie relacji gospodarczych i handlowych, które mają ogromny potencjał i które oba kraje powinny wykorzystać. Obecnie w Bułgarii mieszka, studiuje i pracuje ponad 30 000 Wietnamczyków, co stanowi trwały pomost dla relacji między oboma krajami.

Sekretarz generalny To Lam i prezydent Republiki Bułgarii Rumen Radew spotykają się z prasą. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Dzieląc się pozytywnymi wspomnieniami z ubiegłorocznej wizyty w Wietnamie, prezydent Rumen Radew wyraził swoje wrażenie na temat osiągnięć rozwojowych Wietnamu oraz polityki i reform, które kraj ten wdrażał przez dziesięciolecia, przynosząc znaczący wzrost gospodarczy. Bułgaria pragnie dalej rozwijać stosunki z Wietnamem w tradycyjnych dziedzinach, takich jak edukacja i szkolenia, nauka i technologia, rolnictwo, kultura i sport, turystyka, wymiana międzyludzka oraz nowe obszary. Prezydent powiedział również, że oba kraje mają duży potencjał do rozwijania współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa i przemysłu obronnego, opartej na tradycji współpracy szkoleniowej w sektorze obronnym.

Prezydent Rumen Radev powitał aktywną i proaktywną politykę zagraniczną Wietnamu, która ugruntowała pozycję tego kraju w utrzymywaniu pokoju i stabilności w regionie. Stwierdził, że wizyta ta otworzy nowe możliwości i nowe wizje dla relacji między oboma krajami, pogłębiając tym samym współpracę w obszarach wspólnego zainteresowania.

W rozmowie z prasą sekretarz generalny To Lam podziękował prezydentowi i narodowi bułgarskiemu za ciepłe i serdeczne przyjęcie wysokiej rangi delegacji wietnamskiej. Wizyta odbyła się z okazji obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, z determinacją dążąc do wprowadzenia współpracy między nimi na nowy poziom rozwoju.

Sekretarz generalny To Lam i prezydent Republiki Bułgarii Rumen Radew spotykają się z prasą. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Sekretarz Generalny stwierdził, że obie strony odbyły bardzo udane spotkanie, wspólnie dokonując ponownej oceny sytuacji we współpracy między oboma krajami, uzgodniły główne kierunki rozwoju i pogłębiania tradycyjnych obszarów współpracy oraz zidentyfikowały nowe obszary współpracy, w których oba kraje mają potencjał i potrzeby. Obie strony przeprowadziły również pogłębione dyskusje na temat kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Z głębokim przekonaniem o świetlanej przyszłości stosunków dwustronnych, Wietnam i Bułgaria przyjęły Wspólne Oświadczenie w sprawie ustanowienia Partnerstwa Strategicznego. Jest to ważny kamień milowy, który tworzy fundament pod przeniesienie stosunków dwustronnych na nowy poziom, z korzyścią dla obu narodów, dla pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.

Sekretarz Generalny To Lam potwierdził, że w celu realizacji postanowień Wspólnego Oświadczenia obie strony omówiły i uzgodniły grupy rozwiązań. Ma to na celu wzmocnienie zaufania politycznego poprzez dalsze promowanie wymiany delegacji i kontaktów na wysokim szczeblu we wszystkich kanałach Partii, Państwa, Zgromadzenia Narodowego oraz kontaktów międzyludzkich, zarówno w ramach stosunków dwustronnych, jak i wielostronnych. Obie strony będą promować współpracę w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa; uzgodniły, że będą promować współpracę w zakresie szkoleń, wymiany akademickiej między akademiami obronnymi a placówkami badawczymi, współpracę w zakresie operacji pokojowych ONZ, cyberbezpieczeństwa, medycyny wojskowej oraz współpracy w przemyśle obronnym.

W obliczu licznych wyzwań stojących przed gospodarką światową, oba kraje zgodziły się na ścisłą współpracę, czyniąc współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną centralnym filarem strategicznego partnerstwa między nimi. Bliska koordynacja ma na celu utrzymanie i wzmocnienie wolnego handlu, silne promowanie handlu i inwestycji poprzez wzajemne otwieranie rynków, a także gotowość do pełnienia roli bramy dla towarów z Wietnamu i Bułgarii, aby mogły one trafić na rynek ASEAN, a także na rynek UE.

W obliczu ogromnych wyzwań, z jakimi zmaga się światowa gospodarka, oba kraje zgodziły się na bliską współpracę, czyniąc współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną centralnym filarem strategicznego partnerstwa między oboma krajami.

Wietnam i Bułgaria zgodziły się uczynić współpracę naukowo-techniczną nowym, ważnym filarem współpracy dwustronnej, rozszerzając obszary współpracy, w których obie strony mają mocne strony; zgodziły się promować współpracę w zakresie szkolenia wysokiej jakości kadr, tworzenia programów, działalności kulturalnej, turystyki, wystaw i wymiany muzycznej w celu pogłębienia zrozumienia i wymiany między oboma narodami. Oba kraje zintensyfikowały również wymianę poglądów w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, promowały współpracę w rozwiązywaniu tradycyjnych i nietradycyjnych problemów bezpieczeństwa, ściśle koordynując i wspierając się wzajemnie na forach wielostronnych.

Sekretarz Generalny wyraził przekonanie, że nawiązanie strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Bułgarią zapoczątkuje nową erę współpracy dla obu krajów, przyczyni się do realizacji celów rozwojowych każdego z państw oraz do pokoju i dobrobytu w regionie i na świecie.

HANH NGUYEN

Source: https://nhandan.vn/viet-nam-va-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post917544.html