Spektakl „Starsi niosący ławki” otwiera Festiwal Teatru Eksperymentalnego 2025

Reżyser Le Quy Duong, bazując na scenariuszu Nguyen Duc Minha, zaadaptował go na śmiałe dzieło eksperymentalne, przekazujące główne przesłanie: „Przywróćmy wszystkim rzeczom ich prawdziwą wartość”.

Historia rodziny Sai jest przestrogą przed zboczeniami moralnymi, rozpadem tradycji rodzinnych i konsekwencjami, jakie niesie ze sobą podążanie za swoimi pragnieniami i zapominanie o odziedziczonej dobroci.

Spektakl „Starzy ludzie niosący zgarbione ramiona” łączy w sobie tradycyjną operę, operę reformowaną, lalkarstwo, taniec i muzykę w nowoczesnej strukturze dramatycznej (zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Odnosząc się do kierunku kreatywnego, reżyser Le Quy Duong podkreślił: „Chcemy zabrać widzów w pełną wyzwań, eksperymentalną podróż – od operowania konwencjonalnymi przestrzeniami, przełamywania struktury kostiumów, po łączenie muzyki elektronicznej z tradycyjnymi instrumentami, a jednocześnie wkraczanie do świata ludzi – do świata podziemnego. Najważniejsze jest, aby dzieło poruszało myśli współczesnych ludzi: przywracało wszystkim wartościom należne im miejsce”.

Artysta ludowy Nguyen Quang Thap, dyrektor Teatru Sztuk Tradycyjnych Ninh Binh , powiedział: „To wielkie dzieło zespołu artystów z początków działalności teatru. Chcemy przedstawić międzynarodowym przyjaciołom nowe oblicze tradycyjnego teatru wietnamskiego, szanującego dziedzictwo, ale nieustannie tworzącego. Towarzystwo publiczności i ekspertów jest dla nas najsilniejszym źródłem motywacji”.

Spektakl „Starszyzna niosąca zgarbione ramiona” łączy w sobie tradycyjne techniki Cheo, Cai Luong, kukiełkowanie, taniec i muzykę w nowoczesnej strukturze dramatycznej. Spektakl ten ma szansę stać się główną atrakcją tegorocznego Festiwalu, na którym artyści z Wietnamu i całego świata spotykają się, wymieniają doświadczeniami i promują kreatywnego ducha współczesnego teatru.

Praca ta potwierdza orientację teatru: zachowanie kwintesencji, promowanie kreatywności i integracja międzynarodowa. Zrodzony w kolebce dziedzictwa Hoa Lu, ale dążący do nowej wizji, Teatr Sztuki Tradycyjnej Ninh Binh ma nadzieję stać się ważnym punktem zbieżności tradycyjnego teatru, przyczyniając się do strategii rozwoju wietnamskiego przemysłu kulturalnego w nowym okresie.

W kontekście teatru tradycyjnego, który potrzebuje większego zainteresowania publiczności, oczekuje się, że sztuka przyciągnie uwagę publiczności, badaczy-krytyków, studentów sztuki i osób ceniących narodowe wartości kulturowe.

6. Międzynarodowy Festiwal Teatru Eksperymentalnego – 2025, pod przewodnictwem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych we współpracy z Ludowym Komitetem Prowincji Ninh Binh, odbył się w dniach 15-30 listopada w 4 prowincjach i miastach: Hanoi, Ninh Binh, Ho Chi Minh City i Hajfong. Uczestniczyło w nim blisko 1000 artystów z blisko 30 profesjonalnych międzynarodowych i wietnamskich zespołów teatralnych, prezentując 29 typowych spektakli eksperymentalnych. Wśród nich znalazło się 10 prac autorstwa 9 zespołów międzynarodowych z następujących krajów: Filipin, Polski, Chin, Korei, Izraela, Japonii, Mongolii i Uzbekistanu.

Source: https://baophapluat.vn/vo-dien-cac-cu-ganh-cong-lung-khai-mac-festival-san-khau-thu-nghiem-2025.html