Wspieranie i pogłębianie szczególnych relacji między dwiema prowincjami Hai Duong

Sekretarz prowincji Tran Duc Thang wygłosił przemówienie powitalne do delegacji prowincji Wientian, która odwiedza i pracuje w Hai Duong.

W rozmowach wzięła udział delegacja prowincji Wientian, w skład której wchodzili: towarzysz Kham Phan Sit Thi Dam Pha, członek Komitetu Centralnego Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii, gubernator prowincji Wientian; kierownicy Biura Rządowego, szereg departamentów, oddziałów i przedstawiciele przedsiębiorstw w prowincji Wientian.

Towarzysze: Tran Duc Thang, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Le Van Hieu, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczący delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego ; Le Ngoc Chau, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wziął udział w spotkaniu.

W rozmowach wzięli udział delegaci z prowincji Hai Duong i Wientian.

W spotkaniu uczestniczyli również towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, Stałego Komitetu Rady Ludowej, liderzy Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyźnianego, Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji, liderzy szeregu departamentów, oddziałów, Prowincjonalnego Związku Organizacji Przyjaźni, Prowincjonalnego Centrum Współpracy Przyjaźni, Prowincjonalnego Stowarzyszenia Biznesu oraz liderzy Uniwersytetu Hai Duong i Centralnej Szkoły Farmaceutycznej w Hai Duong.

Przemawiając na spotkaniu, w imieniu przywódców prowincji Hai Duong, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii Tran Duc Thang serdecznie powitał delegację Partii i rządu prowincji Wientian, która przybyła do Hai Duong i podjęła tam pracę.

Towarzysz Tran Duc Thang potwierdził, że przyjaźń między Wietnamem a Laosem została zbudowana i pielęgnowana pomimo wielu trudności i wyzwań, nawet poprzez rozlew krwi. Przez wiele okresów historycznych przyjaźń ta była stale pielęgnowana przez pokolenia przywódców i obywateli obu krajów i stała się szczególną tradycją solidarności, stając się coraz bliższa i nierozłączna, stając się bezcennym atutem obu narodów, który prezydent Ho Chi Minh i prezydent Kaysone Phomvihane z trudem pielęgnowali.

W spotkaniu wzięli udział przywódcy i delegaci prowincji Hai Duong.

Realizując wolę i oczekiwania przywódców obu krajów, w 1984 r. Prowincjonalny Komitet Partii, rząd i mieszkańcy obu prowincji podpisali dokument o współpracy i partnerstwie, co stanowiło ważny pierwszy krok w relacjach między tymi dwoma miejscowościami, kładąc podwaliny pod solidarność, przyjaźń i współpracę między prowincjami Hai Duong i Wientian, w celu ich ciągłej konsolidacji i rozwoju.

Z biegiem lat, pomimo trudności gospodarczych obu prowincji, solidarność i przyjaźń między Hai Duong a Wientianem stawały się coraz głębsze i silniejsze. Współpraca stale się rozwijała i poszerzała, obejmując liczne programy i projekty społeczno-gospodarcze, pomagając sobie nawzajem i wspierając się we wspólnym rozwoju, przynosząc praktyczne rezultaty i poprawiając życie mieszkańców obu prowincji.

Przemawiając na rozmowach, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii i gubernator prowincji Wientian Kham Phan Sit Thi Dam Pha potwierdził, że wizyta ta ma szlachetne znaczenie, ponieważ przyczynia się do pielęgnowania szczególnej tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między mieszkańcami obu prowincji, która nieustannie rozkwita i przynosi owoce.

Towarzysz sekretarz prowincjonalnego komitetu partii, gubernator prowincji Wientian Kham Phan Sit Thi Dam Pha podkreślił szczególną tradycyjną więź między prowincją Hai Duong a Wientianem.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii i Gubernator Prowincji Wientian oświadczyli, że podczas wizyty w Hai Duong delegacja z wielką przyjemnością odwiedziła mauzoleum wielkiego prezydenta Ho Chi Minha – utalentowanego przywódcy dwóch narodów, założyciela Komunistycznej Partii Indochin – poprzedniczki dzisiejszej Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej.

W imieniu przywódców i mieszkańców prowincji Wientian, towarzysz Kham Phan Sit Thi Dam Pha podzielił się informacjami o szkodach, jakie sztorm nr 3 wyrządził północnym prowincjom Wietnamu, a w szczególności prowincji Hai Duong. Wierzy, że pod przewodnictwem Prowincjonalnego Komitetu Partii, mieszkańcy Hai Duong wkrótce pokonają trudności, stopniowo ustabilizują swoje życie i będą się nadal silniej rozwijać. Życzymy, aby relacje między prowincjami Hai Duong i Wientian były zawsze zielone i zrównoważone…

Delegacja prowincji Wientian na spotkaniu

W ramach rozmów sekretarz partii prowincji Hai Duong Tran Duc Thang oraz sekretarz partii prowincji Wientian i gubernator Kham Phan Sit Thi Dam Pha przedstawili przegląd sytuacji rozwoju społeczno-gospodarczego obu prowincji.

Towarzysz Kham Phan Sit Thi Dam Pha powiedział, że w porównaniu z Hai Duong, prowincja Wientian wciąż boryka się z wieloma ograniczeniami w rozwoju gospodarczym. Średni dochód na mieszkańca i dochody budżetowe w ubiegłym roku nie osiągnęły zakładanego celu. Wientian ma jednak nadal duży potencjał rozwoju przemysłu, rolnictwa i turystyki. Ma nadzieję, że prowincja Hai Duong zwróci na to uwagę, udzieli pomocy i zachęci firmy do inwestowania w Wientian. Prowincja jest gotowa przyjąć i stworzyć wszelkie sprzyjające warunki dla firm z Hai Duong.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Tran Duc Thang, podzielił się swoimi doświadczeniami w zakresie rozwoju gospodarczego i zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego. Potwierdził, że Hai Duong jest zawsze gotowe do wymiany, dzielenia się i współpracy we wszystkich aspektach z prowincją Wientian. W ten sposób przyczynia się do dalszego pogłębiania szczególnie dobrych relacji między Wietnamem i Laosem w ogólności, a prowincjami Hai Duong i Wientian w szczególności. Zaapelował do Centrum Współpracy Przyjaźni obu prowincji o dalsze odgrywanie ważnej roli, działając jako pomost, wspierając liderów obu miejscowości w regularnej wymianie informacji i sprawnej koordynacji we wdrażaniu umów o współpracy.

Prowincje Hai Duong i Wientian podpisały „Dokument współpracy na lata 2024–2028” zawierający wiele istotnych treści.

Na zakończenie rozmów przywódcy prowincji Hai Duong i Wientian podpisali „Dokument współpracy na lata 2024–2028” zawierający wiele istotnych treści w 11 obszarach, w tym: organizacja, personel i budowanie partii; edukacja; zdrowie; inwestycje – handel; rolnictwo – leśnictwo; wymiar sprawiedliwości; kultura, sport i turystyka; informacja i komunikacja; praca z młodzieżą; wsparcie dla budowy infrastruktury; inne obszary.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii i Gubernator Prowincji Wientian Kham Phan Sit Thi Dam Pha wręczył pamiątkową pamiątkę sekretarzowi Prowincjonalnego Komitetu Partii Hai Duong Tran Duc Thangowi podczas spotkania.

Przywódcy obu prowincji obdarowali się również cennymi podarunkami i zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia, aby pokazać bliskie relacje i silne więzi łączące obie miejscowości.

Delegacje z prowincji Hai Duong i Wientian zrobiły pamiątkowe zdjęcia

Tego samego wieczoru delegacja prowincji Wientian wzięła udział w ceremonii otwarcia jesiennego festiwalu Con Son – Kiep Bac 2024 na zaproszenie przywódców prowincji Hai Duong.

MANH TIEN

Source: https://baohaiduong.vn/vun-dap-lam-sau-sac-them-moi-quan-he-dac-biet-giua-hai-tinh-hai-duong-vieng-chan-393442.html