Ustanawianie numerów identyfikacyjnych dla obywateli Wietnamu za granicą: Odległość geograficzna nie jest już przeszkodą

Od 25 sierpnia obywatele Wietnamu mieszkający za granicą mogą za pośrednictwem wietnamskich agencji przedstawicielskich aktualizować swoje dane w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych i ustanawiać swoje osobiste numery identyfikacyjne.

Ustawa o identyfikacji stanowi, że obywatele Wietnamu mają prawo do uzyskania osobistego numeru identyfikacyjnego, potwierdzenia swoich danych osobowych i danych w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych, a także do otrzymania dowodu osobistego zgodnie z prawem. (Źródło: MISA )

Odbywa się to zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie koordynacji gromadzenia informacji do Krajowej Bazy Danych Ludnościowych, ustalającym numery identyfikacyjne obywateli wietnamskich przebywających za granicą, które zostało właśnie podpisane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego .

Ustawa o identyfikacji stanowi, że obywatele Wietnamu mają prawo do uzyskania osobistego numeru identyfikacyjnego, potwierdzenia swoich danych osobowych i danych w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych oraz otrzymania dowodu tożsamości zgodnie z przepisami ustawy. Dekret Rządu nr 70/2024/ND-CP z dnia 25 czerwca 2024 r., określający szereg artykułów i środków wykonawczych do Ustawy o identyfikacji, określił przepisy dotyczące nadawania osobistych numerów identyfikacyjnych obywatelom Wietnamu mieszkającym za granicą. W związku z tym, w przypadku obywateli przebywających obecnie za granicą, którzy nie ustanowili jeszcze osobistego numeru identyfikacyjnego, Ministerstwo Spraw Zagranicznych i odpowiednie agencje zbierają informacje, zwracają się do organu zarządzającego identyfikacją Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego o aktualizację informacji w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych i nadanie obywatelom osobistego numeru identyfikacyjnego.

Aby zagwarantować uzasadnione prawa i interesy obywateli wietnamskich mieszkających za granicą, zgodnie z postanowieniami ustawy o identyfikacji, Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wydały rozporządzenie koordynacyjne określające podmioty, zasady, formy i obowiązki koordynacji działań w zakresie gromadzenia i aktualizacji informacji w Krajowej Bazie Danych Ludności oraz ustanawiania numerów identyfikacyjnych obywateli wietnamskich mieszkających za granicą.

Dotyczy to obywateli Wietnamu przebywających za granicą, których dane nie zostały zebrane ani zaktualizowane w Krajowej Bazie Danych Ludności i których numer identyfikacyjny nie został ustalony, w tym osób, które zarejestrowały swoje urodzenie we właściwych organach wietnamskich w kraju i za granicą, a także osób, które nie zarejestrowały swojego urodzenia, ale którym właściwe organy wietnamskie przyznały jeden z rodzajów dokumentów potwierdzających obywatelstwo wietnamskie zgodnie z przepisami prawa.

Wietnamska agencja reprezentacyjna za granicą, w której mieszka obywatel, otrzyma akta obywatela, sprawdzi i porówna zawarte w nich dane osobowe i przekaże wniosek do Agencji Zarządzania Tożsamością Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. Numer identyfikacyjny obywatela zostanie nadany przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego i przekazany agencji reprezentacyjnej w celu powiadomienia obywatela.

Wcześniej, w przypadku dzieci będących obywatelami Wietnamu urodzonych za granicą, których urodzenie zarejestrowano w wietnamskich agencjach przedstawicielskich za granicą, wydawanie numerów identyfikacyjnych przebiegało sprawnie. Realizując zalecenie Premiera zawarte w Dyrektywie 07/CT-TTg w sprawie promowania wdrażania Projektu rozwoju aplikacji danych o ludności, identyfikacji i uwierzytelnianiu elektronicznym w celu wspierania krajowej transformacji cyfrowej w latach 2022–2025, z wizją do 2030 roku, Ministerstwo Spraw Zagranicznych będzie od 15 kwietnia 2025 roku koordynować działania z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwem Sprawiedliwości w celu wdrożenia wspólnego oprogramowania do elektronicznego obiegu dokumentów stanu cywilnego w wietnamskich agencjach przedstawicielskich za granicą w celu rejestracji urodzeń i wydawania numerów identyfikacyjnych wietnamskim dzieciom za granicą.

Od 15 kwietnia Ministerstwo Spraw Zagranicznych będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwem Sprawiedliwości w celu wdrożenia oprogramowania do elektronicznego sporządzania aktów stanu cywilnego, które będzie powszechnie używane w wietnamskich agencjach przedstawicielskich za granicą w celu rejestracji urodzeń i wydawania numerów identyfikacyjnych wietnamskim dzieciom za granicą. (Zrzut ekranu)

Obecnie oprogramowanie do elektronicznego rejestru stanu cywilnego jest wdrażane w wielu agencjach przedstawicielskich, a do 1 grudnia 2025 r. zostanie wdrożone synchronicznie we wszystkich wietnamskich agencjach przedstawicielskich za granicą. Dzięki wykorzystaniu oprogramowania do elektronicznego rejestru stanu cywilnego przez agencje przedstawicielskie, wszystkie informacje dotyczące rejestracji urodzenia wietnamskich dzieci urodzonych za granicą zostaną zaktualizowane w elektronicznej bazie danych stanu cywilnego połączonej z krajową bazą danych ludności; dzięki temu osobisty numer identyfikacyjny dziecka zostanie szybko ustalony i widnieje na akcie urodzenia wydanym przez agencję przedstawicielską.

Obecnie w wielu krajach wszystkie dzieci urodzone w danym kraju są automatycznie rejestrowane w lokalnym systemie informacji. Dlatego w tych lokalizacjach wietnamskie agencje przedstawicielskie mogą przeprowadzić procedurę rejestracji urodzenia w rejestrze rodzinnym dopiero po zarejestrowaniu dziecka w lokalnym urzędzie.

Jednakże Dekret Rządowy 70/2024/ND-CP z dnia 25 czerwca 2024 r., szczegółowo określający szereg artykułów i środków wykonawczych do Ustawy o Identyfikacji, stanowi jedynie, że numery identyfikacyjne (PES) są nadawane osobom, których urodzenia zostały zarejestrowane. Ministerstwo Spraw Zagranicznych konsultowało się z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwem Sprawiedliwości, aby zaproponować rządowi rychłą nowelizację Dekretu 70/2024/ND-CP, zgodnie z którą dzieci, które zarejestrują swoje urodzenia we właściwych urzędach zagranicznych i przeprowadzą procedury rejestracyjne w księgach meldunkowych wietnamskich agencji przedstawicielskich za granicą, otrzymają numery identyfikacyjne (PES), co zapewni, że wszystkie wietnamskie dzieci urodzone za granicą otrzymają numery identyfikacyjne.

W ten sposób, oprócz wdrożenia rejestracji urodzeń i nadawania numerów identyfikacyjnych wietnamskim dzieciom urodzonym za granicą w wietnamskich agencjach przedstawicielskich za granicą, podpisanie i wdrożenie „Przepisów koordynacyjnych między Ministerstwem Spraw Zagranicznych a Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego w zakresie aktualizacji informacji w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych oraz ustanawiania numerów identyfikacyjnych dla obywateli wietnamskich mieszkających za granicą” zagwarantowało, że obywatele wietnamscy przebywający za granicą, którzy nie posiadają numeru identyfikacyjnego, otrzymają swój numer identyfikacyjny; stworzenie korzystnych warunków dla obywateli wietnamskich przebywających za granicą w celu szybkiego otrzymania dowodu osobistego po powrocie do Wietnamu, korzystanie z prawa do wykorzystywania informacji w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych oraz ułatwienie dostępu i wdrażania procedur na portalu usług publicznych i w systemie informacji o rozliczaniu procedur administracyjnych.

W najbliższym czasie Ministerstwo Spraw Zagranicznych będzie nadal zlecać wietnamskim agencjom przedstawicielskim za granicą aktywne propagowanie i wspieranie obywateli w gromadzeniu i aktualizacji informacji w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych oraz zwracanie się do właściwych organów o nadawanie numerów identyfikacyjnych. Jednocześnie Ministerstwo Spraw Zagranicznych będzie nadal ściśle współpracować z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwem Sprawiedliwości w celu rozwiązywania pojawiających się problemów i skutecznego wdrażania procesu wydawania numerów identyfikacyjnych obywatelom wietnamskim za granicą.

Source: https://baoquocte.vn/xac-lap-so-dinh-danh-ca-nhan-cho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khoang-cach-dia-ly-da-khong-con-la-van-de-tro-ngai-328590.html