Uczynić z Ninh Binh jedną z wiodących lokalizacji w kraju pod względem rozwoju przemysłu kulturalnego, harmonijnie łącząc renowację i ochronę dziedzictwa kulturowego z ekologicznym wzrostem i zrównoważonym rozwojem.

Szanowni przywódcy ministerstw centralnych i oddziałów; przywódcy i byli przywódcy prowincji Ninh Binh i miejscowości,

Drodzy goście zagraniczni, drodzy szanowni delegaci,

Drodzy towarzysze, ludzie i turyści,

Dziś, w krainie starożytnej stolicy Hoa Lu, z wielką przyjemnością uczestniczę w ceremonii otwarcia 2. Festiwalu Ninh Binh-Trang An w 2023 roku, którego tematem przewodnim jest „Barwy dziedzictwa – konwergencja i rozprzestrzenianie”. Jest to ogólnopolskie wydarzenie kulturalne i turystyczne , a także unikalna marka festiwalowa Ninh Binh, której celem jest łączenie dziedzictwa kulturowego z międzyregionalnymi ośrodkami turystycznymi, promowanie działań związanych z wymianą kulturową oraz promowanie wartości dziedzictwa w rozwoju społeczno -gospodarczym miejscowości i regionów.

W przededniu Nowego Roku 2024, w imieniu kierownictwa Partii i Państwa, serdecznie witam i pragnę złożyć najlepsze życzenia dostojnym delegatom, gościom zagranicznym, zespołom artystycznym, artystom oraz wszystkim towarzyszom, ludziom i turystom.

Drodzy towarzysze i delegaci,

Ninh Binh to kraina o bogatej historii i kulturze, obdarzona przez naturę pięknymi i niepowtarzalnymi krajobrazami, posiadająca duże nagromadzenie zabytków i malowniczych miejsc, szczególnie malowniczy kompleks krajobrazowy Trang An, który został uznany przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze – jest to jedyne mieszane dziedzictwo w Azji Południowo-Wschodniej do tej pory.

Cofając się w historii, dziesiątki tysięcy lat temu, Ninh Binh było miejscem, gdzie prehistoryczni ludzie mieszkali w jaskiniach i schroniskach skalnych, a następnie wyruszali na podbój żyznych równin, przyczyniając się do powstania kultury Dong Son – starożytnej cywilizacji wietnamskiej, która rozkwitała od VII wieku p.n.e. To miejsce było również ważnym ośrodkiem gospodarczym i handlowym kraju. W szczególności, w X wieku Hoa Lu stało się stolicą Państwa Wietnamu Dai Co – państwa, które odegrało ogromną rolę w procesie budowania niepodległości i odrodzenia narodowego, tworząc podwaliny pod późniejsze powstanie Thang Long – Hanoi.

Dzięki tak długiej historii, Ninh Binh stworzyło ogromne i bogate dziedzictwo kulturowe. Od dziedzictwa związanego z religią i wierzeniami, takiego jak Pałac Vu Lam, Pagoda Nhat Tru, Kolumna Świętej Księgi Buddyjskiej, Pagoda Bai Dinh, Kamienny Kościół Phat Diem, po formy sztuki, takie jak śpiew Cheo i Xam, unikalne festiwale kulturalne, a także tradycyjne rzemiosło, dobre obyczaje i praktyki. W szczególności, Kompleks Krajobrazowy Trang An to unikatowe i rzadkie połączenie naturalnych krajobrazów z bioróżnorodnością i zmianami geologicznymi na przestrzeni milionów lat. Połączenie materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego stworzyło tożsamość, jaką ma niewiele miejsc w tym kraju.

Promując te wartości, Ninh Binh poczyniło w ostatnich latach znaczący postęp. Z czysto rolniczej, drobnoskalowej gospodarki dokonało spektakularnego przełomu, stając się wszechstronnie rozwiniętą prowincją, w której niektóre obszary, takie jak turystyka, przemysł motoryzacyjny i przetwórstwo rolne, odnotowały znakomity rozwój. Do tej pory prowincja zbilansowała swój budżet i podporządkowała go rządowi centralnemu. Tempo wzrostu gospodarczego w 2023 roku osiągnęło 7,27%, co jest wynikiem wyższym niż średnia krajowa.

Uznając kulturę za najważniejszy zasób, a turystykę za jej wyjątkową siłę, Ninh Binh nieustannie inwestuje w renowację, renowację, ochronę i promocję dziedzictwa kulturowego. Innowacyjny sposób organizacji Festiwalu tym razem świadczy również o determinacji prowincji w promowaniu doniosłej roli kultury w rozwoju społeczno-gospodarczym regionu i przyczynianiu się do ogólnego rozwoju kraju .

Przy tej okazji chciałbym wyrazić uznanie i uznanie dla Ninh Binh i innych miejscowości w całym kraju za ich liczne działania na rzecz ochrony, poszanowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego – cennych dóbr i dumy naszego narodu.

Mamy nadzieję, że Festiwal Ninh Binh-Trang An będzie nadal cieszył się szerokim wsparciem i udziałem organizacji, osób prywatnych, turystów z kraju i zagranicy, stając się unikatową marką kulturalną Ninh Binh o randze krajowej i międzynarodowej.

Drodzy towarzysze i delegaci,

Ochrona i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego regionów i grup etnicznych to bardzo ważne zadanie, przyczyniające się do realizacji wytycznych Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga przedstawionych na Narodowej Konferencji Kulturalnej, które brzmią: kontynuować budowę, ochronę i rozwój rozwiniętej kultury wietnamskiej, przesiąkniętej tożsamością narodową, będącej prawdziwie „duchowym fundamentem”, „siłą napędową rozwoju” i „oświetlającą drogę narodowi”; promowanie wartości kulturowych, aby stały się siłą narodu wietnamskiego, wzbudzając aspiracje do rozwoju zamożnego i pomyślnego kraju.

Wierząc, że wraz z całym krajem, Komitet Partii i Ludzie Prowincji Ninh Binh będą nadal podtrzymywać ducha solidarności, patriotyzmu, aspiracji do rozwoju, maksymalizacji potencjału, unikalnych wartości i zalet starożytnej stolicy Hoa Lu, postanowiliśmy zbudować Ninh Binh do 2035 roku tak, aby stało się miastem zarządzanym centralnie; jedną z wiodących miejscowości w kraju w rozwijającym się przemyśle kulturalnym, typowym modelem harmonijnego połączenia restauracji i ochrony dziedzictwa kulturowego z zielonym wzrostem i zrównoważonym rozwojem.

Życzę wszystkim szanownym gościom, towarzyszom, ludziom i turystom dobrego zdrowia i szczęścia.

Życzymy, aby 2. edycja Festiwalu Ninh Binh - Trang An w 2023 roku okazała się wielkim sukcesem.

Dziękuję bardzo.

(*) Tytuł podany przez gazetę

⇒ Otwarcie 2. Festiwalu Ninh Binh-Trang An, 2023

⇒ Ninh Binh ma zamiar zbudować własną markę festiwalową, przyciągnąć i rozwinąć działalność związaną z wymianą kulturalną na szczeblu krajowym i międzynarodowym (*)

Źródło