Poruszający dokument o muzyku Van Cao

Od prawej do lewej: reżyser Trinh Quang Tung, reżyser Dang Linh i operator Duc Nguyen.

Film „Autor hymnu narodowego” został wyprodukowany przez Centralne Studio Filmów Dokumentalnych i Naukowych , a jego reżyserem jest Dang Linh. Film ma zostać wydany przed 80. rocznicą Święta Narodowego, przypadającą na 2 września.

Film ten nie tylko przybliża widzom przestrzeń i energię słynnych piosenek, które poruszają serca muzyka Van Cao, ale także odsłania przed nimi wiele innych aspektów jego życia poprzez opowieści członków jego rodziny, pisarzy, poetów i muzyków kolejnego pokolenia, takich jak muzyk Doan Nho, muzyk Doan Bong, poetka Thanh Thao, poeta Bang Viet, krytyk Nguyen Thi Minh Chau, piosenkarka Anh Tuyet, pisarz Thien Son, architekt Nghiem Thanh i pianista Huong Huong - jego dwójka dzieci.

Emocje widzów wobec reżysera Dang Linha.

Reżyser Dang Linh dodał, że dobór osób udzielających wywiadów w filmie został starannie zaplanowany i przemyślany, a nie wybrany losowo. Kryteria wyboru były następujące: osoba, która miała przede wszystkim kochać i mieć bardzo obiektywny pogląd na muzyka Van Cao, a także sama musiała wnieść pozytywny wkład w sztukę, kulturę i społeczeństwo oraz cieszyć się pewną reputacją. Co ważniejsze, kandydatka powinna cechować się szczerością, miłością, szacunkiem i uznaniem dla muzyka Van Cao.

Reżyser Dang Linh porównał proces kręcenia filmu do wyprawy w poszukiwaniu złota, gdzie czasami spotykamy bohaterów, a czasami nie. „Ale na szczęście w tym filmie większość wujków, braci i sióstr, którzy uczestniczyli w wywiadach, była bardzo szczera i opowiadała wiele historii, których ekipa filmowa wcześniej nie znała” – wspominał reżyser Dang Linh.

Poeta Bang Viet i muzyk Doan Nho rozmawiają z reżyserem Dang Linhem.

Życie muzyka Van Cao, od wspaniałych po gorzkie, ciche, a nawet spokojne lata pod koniec jego życia... jest przedstawione w filmie, co nie jest wystarczające, ale przyczynia się również do lepszego poznania przez widzów tej wspaniałej i utalentowanej osoby.

Film nie ogranicza się tylko do muzyki , ale przybliża widzom także inne aspekty życia muzyka Van Cao – poety, człowieka, któremu zależy na miłości rodzinnej, a także człowieka, który kocha Ojczyznę do tego stopnia, że zapomina o sobie.

Film poruszył emocje widzów, którzy płakali ze wzruszenia, obserwując wzloty i upadki w życiu artysty – muzyka Van Cao – oraz narodziny i powstanie pieśni „Tien Quan Ca” – wybranej później przez prezydenta Ho Chi Minha na hymn narodowy. Kiedy w filmie rozbrzmiewały majestatyczne melodie „Tien Quan Ca”, część publiczności śpiewała razem z nim.

Inną piosenką o mieszanym losie, która jednak później została rozpoznana i wprowadzona do życia, a także niezwykle pokochana przez ludzi, jest „First Spring”, która również została „opowiedziana” w filmie.

Losy muzyka, losy najwybitniejszych utworów w jego życiu, zostały „opowiedziane” przeplatane, połączone językiem kina dokumentalnego, a zwłaszcza głosem reżysera późniejszego pokolenia, wiele lat po muzyku. Reżyser Dang Linh nie posługiwał się komentarzem, lecz wykorzystał historie bohaterów, aby zbudować portret i życie muzyka Van Cao, przeplatając je z jego utworami muzycznymi i cennymi materiałami dokumentalnymi.

Reżyser Dang Linh powiedział, że pomysł i scenariusz filmu powstały około 3,5 roku temu. Produkcja rozpoczęła się około rok temu. Wcześniej reżyser i ekipa filmowa przez około 6 miesięcy zbierali informacje, czytali i zgłębiali twórczość muzyka Van Cao, „po prostu czytając i słuchając jego muzyki” – jak powiedział reżyser Dang Linh.

Przed premierą film musiał zostać mocno zmontowany, ale na szczęście licencja została wydana na czas, w dniu urodzin muzyka Van Cao. Był to zbieg okoliczności i przeznaczenie, które reżyser Dang Linh głęboko szanuje i docenia.

Reżyser, Zasłużony Artysta Trinh Quang Tung, Zastępca Dyrektora Generalnego Centralnego Studia Filmów Dokumentalnych i Naukowych, skomentował, że Dang Linh jest jednym z młodych reżyserów studia, posiadającym wyjątkowy „głos narracji” w gatunku filmu dokumentalnego. Dodał, że początkowo film powstał w ramach projektu filmu dokumentalnego o muzyku Van Cao, finansowanego przez państwo, o długości 50 minut. Po ukończeniu filmu reżyserka Dang Linh poczuła żal, ponieważ wciąż istniało wiele dobrych dokumentów, wiele nieopowiedzianych historii o muzyku Van Cao, więc poprosiła studio o zgodę na nakręcenie filmu fabularnego o jego życiu.

Reżyser Trinh Quang Tung zdradził również, że najbardziej imponującą sceną w filmie był obraz muzyka Van Cao grającego na gitarze pięścią pośród bomb i kul eksplodujących w Hanoi. Ten obraz nie tylko oddawał jego nastrój, osobowość i charakter, ale także kontekst Hanoi w czasie wojny…

Podczas premiery nie tylko młodsi i starsi widzowie wyrażali swoje emocje i wdzięczność za film, ale także postacie występujące w filmie, takie jak muzyk Doan Bong, muzyk Doan Nho, poeta Bang Viet, pisarz Thien Son… wszyscy wyrazili swoje zaskoczenie i uznanie dla filmu. Poeta Doan Bong krótko pogratulował reżyserowi Dang Linh: „Zrobiłeś świetną robotę, tworząc ten film”.

Poeta Bang Viet powiedział, że jego początkowa wizja filmu była zupełnie inna – po prostu zaokrąglony portret, bez żadnych zbędnych elementów. Jednak po obejrzeniu filmu był bardzo zaskoczony różnorodnością aspektów muzyka Van Cao, ukazanych w filmie. Poeta Bang Viet ma nadzieję, że pojawi się więcej znanych artystów, którzy będą mieli podobne filmy, aby widzowie mogli zobaczyć prawdziwą osobę, wewnętrzne myśli, wewnętrzne przemyślenia intelektualistów i artystów na temat ich twórczości, a także wszelkich kwestii społecznych.

Scenarzysta Thien Son skomentował, że film jest bardzo nowoczesny, z narracją bezpośrednią, bez komentarza, a punkt widzenia w filmie nieustannie zmienia się wraz z postaciami. Każda z postaci, z którymi przeprowadzono wywiad, to osoba, która komentuje i opowiada historię, tworząc rotację punktów widzenia, ukazując różne perspektywy muzyka Van Cao.

„Ten film nie tylko opowiada o muzyku i poecie Van Cao w kontekście ich osiągnięć, ale także o ich sekretnych aspektach, o bólu i cichych aspiracjach, o cierpieniu. Co więcej, film odzwierciedla całą epokę, w której żył artysta, od okresu przedpowstańczego, przez okres oporu przeciwko Francuzom, po okres oporu przeciwko Amerykanom. Wartość odzwierciedlona w filmie jest ogromna” – skomentował pisarz Thien Son.

Ekipa filmowa zrobiła sobie zdjęcia z widzami i bohaterami filmu.

Reżyser Trinh Quang Tung powiedział, że jego największym pragnieniem i pragnieniem twórców filmu jest dotarcie do szerokiej publiczności. „Autor hymnu narodowego” jest również pierwszym filmem dokumentalnym Centralnego Studia Filmów Dokumentalnych i Naukowych, który ma trafić do kin. Premiera filmu napotkała jednak pewne trudności związane z mechanizmem dystrybucji. „Dopiero gdy film dotrze do szerokiej publiczności, nasze życzenie zostanie spełnione i to motywuje nas do kontynuowania nowych projektów dokumentalnych” – powiedział reżyser Trinh Quang Tung.

LINH KHANH

Source: https://nhandan.vn/xuc-dong-bo-phim-tai-lieu-ve-nhac-si-van-cao-post923516.html