„Mijając stary prom, liście i kwiaty powracają po południu. Chłodno i delikatnie kołysząc się w skąpym słońcu”, a potem „Wzgórza fioletowych kwiatów sim, ach, wzgórza fioletowych kwiatów sim, opustoszałe i samotne popołudnie”.

Bolero jest bardzo bliskie znanym tematom. .png

Prosta impreza z okazji spotkania po latach rozłąki ożywiły głosy miejscowych śpiewaków i brzdąkanie na gitarach w ogrodzie późnym popołudniem. Utwór „Afternoon Sun” muzyka Le Tronga Nguyena i „Sim Flower Hills ” Dzung Chinha, do wiersza Huu Loana z melodią „Bolero”, przywołały wspomnienia dni, które wydawały się nie tak odległe. Targ w małej nadrzecznej wiosce z przeszłości nagle rozgorzał nostalgią za dziećmi w moim wieku.

Zabawne, jak się o tym pomyśli! Kilka sklepów spożywczych, kilka straganów z warzywami i garstka klientów wciąż można nazwać targowiskiem! Moja mama, siostry i ciotki z sąsiedztwa chodzą na ten targ prawie codziennie, bo towary są tam o wiele tańsze niż na targu dzielnicowym. Ludzie rzadko się targują, po prostu dają cenę, którą podają, bez żadnego targowania.

Czasami można znaleźć rzeczy rzadko spotykane na targu. Są to kiście świeżych, zielonych warzyw, które właśnie zostały zebrane, lub tłuste ryby wężogłowe, złowione na sampanach. Targ czynny jest od wczesnego rana do popołudnia i od tego momentu aż do wieczora jest przeznaczony na czas wolny i przestrzeń dla mieszkańców małej wioski.

Dzieci bawiły się w najróżniejsze gry: rzucały kulkami, rzucały kulkami, skakały po szkockiej… Dorośli siedzieli razem, popijając wino i herbatę, słuchając i śpiewając Bolero. W domu wujka Ba stał wtedy stary gramofon, ale wciąż nadawał się do użytku. O dziwo, na singlach było tylko kilka piosenek, ale nigdy im się nie znudziło ich słuchanie! Chłonąc melodie i teksty, wielu z nich stopniowo, nie zdając sobie z tego sprawy, stawało się amatorami śpiewu! Tylko gitara akustyczna z prostą melodią i rustykalnymi głosami, a urzekła tak wielu ludzi, w tym małe dzieci takie jak ja.

Wujek Hai uderzał pałeczkami w miskę, by stworzyć rytm i zaczął śpiewać piosenkę „Głos przeszłości ” muzyka Bao Thu: „Ale ja pielęgnuję sny o przyszłości, kwiaty moreli wypełniają ścieżkę, którą podążam” - jego głos brzmiał wyrzutnie, lecz był naprawdę pełen pasji.

Przez lata, gdy mieszkałam z dala od domu w deszczowe noce, siedząc na strychu, nagle powróciły do ​​mnie znajome obrazy z przeszłości, które sprawiły, że moje serce zabiło mocniej. Przytuliłam więc gitarę, by dać upust emocjom: „Za werandą pada deszcz, zimny deszcz przenika czyjąś koszulę” – słowa utworu „Midnight Rain ” Truc Phuong są głębokie i przepełnione smutkiem, niosą filozoficzny ton samotnej osoby i przywołują dawne wspomnienia. W istocie, każdy mieszkaniec Zachodu ma swoje własne bolero!

Mam przyjaciela, który uwielbia Boléro i ma wyjątkowy sposób na delektowanie się muzyką – słucha jej w zależności od nastroju i potrzebuje prywatnej przestrzeni, by ją poczuć. Często wybiera ciche miejsce, pozwalając swojej duszy podążać za każdym utworem, by zapomnieć o troskach dnia codziennego.

A konkretnie, Twoje komentarze na temat Boléro: „Nie rozróżniaj muzyki wysokiej od niskiej, muzyki eleganckiej od tandetnej. Dopóki wyraża ona uczucia muzyka i możesz się z nią utożsamić, to wystarczy”.

Moim zdaniem Boléro jest ściśle związane z ludźmi Zachodu ze względu na bogatą tematykę, taką jak miłość między parami, przyjaźń, miłość do ojczyzny... Teksty piosenek są jasne, spójne i przejrzyste, dzięki czemu łatwo budzą współczucie i zrozumienie u słuchaczy, zwłaszcza pośród herbaty i wina w gronie przyjaciół i sąsiadów.

Wchłoń Bolero z płyt CD takich jak ta.jpg

Poezja zawarta w melodii wprowadza ludzi w piękny sen o dostatnim życiu, o bardzo lojalnej, bliskiej i realistycznej miłości między parami na wsi:
Wiatr wstrząsa stawem rzęsy wodnej
Kocham Cię bez względu na to czy jesteś bogaty czy biedny
Dopóki miłość jest wieczna
Potrafię wspiąć się na każdą wysoką górę
Potrafię przedzierać się przez głębokie rzeki
Mogę przejść przez wszystkie przejścia...
(Miłość do ojczyzny - Hoang Thi Tho)
Tekst jest bardzo prosty, ale elegancki, nie mówi o sprawach wielkich, lecz o zwykłych i bliskich. Opowiada o spotkaniu, o miłości, o tęsknocie za sobą, o czekaniu, o byciu z dala od siebie, o utracie siebie nawzajem:
Północ na opustoszałej ulicy
Pośrodku ulicy pełnej świateł i kwiatów,
Są ludzie, którzy zawsze szukają
Nieoczekiwana osoba
Ale kroki są smutniejsze...
(Północ na ulicy - Truc Phuong)

Bolero to nie tylko rozrywka, ale także jedzenie i ubrania dla biednych, którzy mają nieszczęście wyjechać za granicę, aby zarobić na życie i nosić gitary, by śpiewać. Teraz, za każdym razem, gdy wracam do rodzinnego miasta, siedząc na progu starego domu, nagle przypominam sobie ulicznego sprzedawcę i jego prostą, lecz serdeczną piosenkę: „Sklep o północy, światło przyćmione dymem, wylewam moje myśli w długą, samotną noc”. A jednak wydaje się tak otępiała, jakby przemawiała do serc wszystkich.

Na łodziach i statkach płynących w górę i w dół rzeki, spontaniczne i romantyczne głosy kupców nadają ziemiom Południa niepowtarzalny charakter. W zakamarkach pól i na wałach prostych rolników nuci się „Bolero”, by przegonić zmęczenie dniami pracy.

W ostatnich latach Boléro powróciło z nowymi utworami, polifonią wielu instrumentów i głosów pełnych miłości do piosenek w konkursach wokalnych w telewizji. Technologia medialna rozbudziła potencjał emocjonalny młodych ludzi i rozpaliła na nowo w żyłach dorosłych muzykę niczym oddech ludzi Zachodu.

Czas może zniszczyć rzeczy materialne, jedynie wartości duchowe pozostają na zawsze. Muzyka Bolero to nie tylko forma rozrywkowej pieśni, to rzeczywistość i byt, stając się piękną, niematerialną kulturą, która sprawia, że ​​ludzie kochają wieś, kochają swoją cichą i spokojną wioskę. Uwielbiam Bolero i mieszkańców mojego rodzinnego miasta na Zachodzie!

Szef Bolero, Vu Thanh Vinh, ogłosił wiadomość o „śmierci” serii znanych teleturniejów. Zasłużony artysta Vu Thanh Vinh potwierdził plany zaprzestania produkcji serii niegdyś popularnych teleturniejów.

Źródło: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html