Bac Giang: A arte do remo e o festival de remo de An Chau são patrimônio cultural imaterial nacional.

A arte do Cheo e o festival tradicional de corridas de barcos de An Chau (Son Dong) são dois patrimônios culturais imateriais com valores históricos e culturais únicos. O Cheo ancestral de Bac Giang é um dos "quatro Chieng" famosos na história da arte Cheo vietnamita. Na província, as regiões tradicionais de Cheo mais famosas são Yen Dung, Tan Yen, Viet Yen... A arte do Cheo combina elementos de canções folclóricas, danças folclóricas, música folclórica, performances e Tuong, tornando-se uma cultura típica do Norte. Nas melodias do Cheo de Bac Giang, elementos de Quan Ho também são incorporados ou combinados com canções Then, criando uma qualidade única que não se encontra em nenhum outro lugar.

Aula de canto Cheo para jovens talentos artísticos da base, organizada pelo Centro de Cultura, Informação e Esportes do Distrito de Tan Yen em coordenação com a Comuna de Ngoc Thien em 2024.

Durante a guerra de resistência contra os EUA, os grupos e aldeias Cheo em Bac Giang se desenvolveram muito bem, atuando com entusiasmo em muitos lugares, incentivando e promovendo o espírito de luta da nação contra os invasores estrangeiros. Exemplos típicos incluem grupos e aldeias Cheo famosos como Hoang Mai (Viet Yen), Dong Quan (Cidade de Bac Giang), Tu Mai (Yen Dung), Bac Ly (Hiep Hoa)... Esses grupos Cheo foram em sua maioria estabelecidos pelo próprio povo, que trabalhava na produção e participava dos grupos.

Houve também um período em que a arte do Cheo na província era praticada de forma limitada e intermitente. Mais tarde, graças à atenção e ao apoio do Comitê do Partido, do governo e dos órgãos competentes, o Cheo tradicional em aldeias e comunas foi gradualmente restaurado e desenvolvido. Além de organizar treinamentos para núcleos artísticos de base, as unidades funcionais da província e das localidades também ensinaram Cheo nas escolas; organizaram apresentações e festivais de clubes amadores de Cheo, atraindo centenas de atores e músicos para participar.

A arte do Cheo em Bac Giang se desenvolve de duas formas: grupos profissionais de Cheo em nível provincial e grupos de Cheo de base. A arte do Cheo em massa é amplamente praticada em vilarejos, aldeias, bairros e comunas em 8 distritos, cidades e municípios. De acordo com estatísticas preliminares, existem atualmente cerca de 40 clubes de Cheo e centenas de clubes culturais e artísticos relacionados ao canto Cheo na província.

Para a trupe profissional de Cheo da província, após mais de meio século de existência e desenvolvimento, o Teatro Cheo de Bac Giang tem se dedicado a restaurar melodias antigas de Cheo e a encenar muitas peças novas para servir ao público. Todos os anos, a trupe participa de competições, apresentações e festivais nacionais de arte profissional de Cheo, obtendo excelentes resultados.

O tradicional festival de remo de An Chau acontece na cidade de An Chau (Son Dong), tendo como centro a casa comunal, o pagode Che, o templo Chai e a área do rio Luc Nam. Segundo o folclore, o festival de remo no rio An Chau remonta ao século XV e está associado ao nome do General Vi Duc Thang, da dinastia pós-Le. Ele é o ancestral da família Vi, que acompanhou o Rei Le Thai To na revolta de Lam Son, recebeu o título de herói fundador e foi designado para proteger o vale de An Chau.

Corrida de barcos no rio An Chau durante o festival de remo. Foto: Xuan Thoa

Todos os anos, nos dias 8, 9 e 10 de abril (calendário lunar), os habitantes da cidade de An Chau organizam um festival de remo para recriar o treinamento dos fuzileiros navais na região montanhosa, iniciado pelo General Vi Duc Thang para combater os invasores estrangeiros do norte. O festival é repleto de atividades únicas. Após a cerimônia presidida pelos anciãos, em agradecimento aos céus e à terra, àqueles que contribuíram para a construção do país e para a proteção dos moradores, há uma procissão de barcos, uma cerimônia de lançamento e uma competição de remo emocionante e significativa.

Cada barco a remo conta com 10 atletas, jovens saudáveis selecionados entre os moradores da cidade, que competem no rio An Chau. Em ambas as margens do rio, a bandeira nacional, bandeiras festivas, estandartes coloridos e slogans, juntamente com as cores dos barcos e dos trajes de competição, se misturam aos sons vibrantes de tambores, peixes de madeira e gritos de incentivo, criando uma imagem vívida, imbuída das cores da tradicional festa nacional.

O festival de remo de An Chau foi interrompido durante a guerra de resistência contra os colonialistas franceses e os americanos. Desde 2000, o festival foi restaurado e é realizado anualmente para pedir uma colheita farta, uma vida próspera e feliz, e para homenagear as contribuições dos heróis nacionais que lutaram pela construção e defesa da pátria. Há muitos anos, o festival é preservado e organizado pela comunidade de acordo com os rituais tradicionais, mantendo e promovendo seus valores únicos para atender às necessidades espirituais e culturais do povo e dos turistas do mundo todo.

A inclusão da arte folclórica performática do povo Cheo, da província de Bac Giang, e do tradicional festival de remo de An Chau na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial cria condições para que o setor cultural e as localidades fortaleçam a implementação de soluções para preservar e promover os valores históricos, culturais e artísticos tradicionais na nova era.

Fonte: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-postid409255.bbg