Lição 1 - A força vital da aldeia ao mar

VHO - Das vilas de pescadores aninhadas junto às ondas aos tranquilos povoados ao longo da lagoa, a região costeira central não só abriga comunidades pesqueiras há centenas de anos, como também preserva um rico tesouro de cultura popular. Canções de ninar, canções folclóricas, canções de barco, festivais de pesca, tecelagem de redes, produção de molho de peixe… esses valores aparentemente simples são a ligação entre as pessoas e o oceano, entre o presente e a origem.

No entanto, no contexto de forte urbanização e desenvolvimento turístico , muitas vilas costeiras estão numa encruzilhada: ou são engolidas pelo turbilhão da modernização, ou são "enquadradas" como uma mera demonstração cultural, perdendo sua vitalidade inerente.

Um recanto de uma vila costeira na região central, não apenas um local de residência, mas também um "museu vivo" da cultura marítima.

O problema não é apenas preservar o patrimônio imaterial, mas também encontrar uma maneira de conectar a cultura aos meios de subsistência da comunidade, para que os valores tradicionais não sejam apenas "preservados", mas também "revividos" no coração de uma nova vida.

Canções de ninar e chamados ainda não cessaram.

A região central não é famosa apenas por suas belas praias, mas também por preservar muitos valores culturais imateriais preciosos dos habitantes do litoral.

As canções folclóricas de Hue, as canções folclóricas de Quang Nam e Quang Ngai, ou as batidas de tambor e as canções folclóricas dos festivais de Da Nang... estão gradualmente sendo despertadas e reacendidas no ritmo da vida contemporânea.

Os rituais nas festas tradicionais dos povos costeiros carregam a profunda espiritualidade dos habitantes da região costeira central.

Ao longo da costa da cidade de Hue , vilas de pescadores como Thuan An, Phu Thuan, Phu Hai... ainda preservam as melodias de "mai nhi", "mai day" e canções de ninar.

A Sra. Tran Thi Phuoc, de 73 anos, moradora do bairro de Thuan An, compartilhou: “Aprendi a letra da música com minha mãe, minha avó e agora também a estou passando para meus netos na aldeia. Sempre que há um festival, um casamento, quando os pescadores vão para o mar ou oram por peixes, há uma oportunidade para cantar a música.”

Em Da Nang, localidades costeiras como Man Thai, Tho Quang (Son Tra) e Hoa Hiep (Lien Chieu) também preservam rituais e apresentações folclóricas, como os festivais Cau Ngu e Ba Trao.

Nos últimos anos, o setor cultural local revitalizou muitas atividades de arte folclórica associadas a festivais tradicionais, trazendo equipes de remo para se apresentarem em grandes eventos como o Festival Quan The Am e o Festival de Diversão de Da Nang.

Em Quang Ngai, as aldeias costeiras de Sa Huynh, Tinh Ky, Tinh Khe… costumavam ser o local onde aconteciam muitas atividades como cantar bai choi, dançar chau van e hat sac bua.

Ao longo dos anos, a província registrou e documentou muitos patrimônios imateriais nacionais e organizou aulas de arte folclórica para estudantes e jovens da comunidade.

O patrimônio não serve apenas para exibição.

No contexto da globalização e da rápida urbanização, a preservação do patrimônio imaterial costeiro enfrenta muitas dificuldades. Os jovens demonstram menos interesse pela cultura tradicional, a vida comunitária mudou muito e as equipes de artesãos estão desaparecendo cada vez mais.

Os remos batem em ritmo com os tambores vibrantes no tradicional festival de corridas de barcos, uma beleza cultural de longa data dos moradores ribeirinhos e costeiros de Quang Ngai.

No entanto, em muitas localidades, o governo e a comunidade estão se tornando mais proativos na preservação do patrimônio. A cidade de Hue está implementando o projeto "Preservando canções folclóricas costeiras" e construindo espaços comunitários para apresentações.

Da Nang organiza anualmente diversas competições e festivais para equipes de remo e canto, além de integrar a cultura folclórica às atividades escolares por meio de programas extracurriculares.

Quang Ngai promove o modelo de "socialização" na restauração do bai choi, coordenando-se com pesquisadores e artistas para digitalizar o patrimônio folclórico e desenvolver o turismo associado a experiências culturais.

Muitos pesquisadores culturais acreditam que a revitalização do patrimônio cultural precisa estar ligada às necessidades reais da comunidade e criar motivação para o desenvolvimento de meios de subsistência. A cultura não pode ser "exibida" como espécimes em um museu, mas precisa ser trazida de volta à vida, tornando-se parte do cotidiano.

A vila de pescadores de Nam O, na foz do rio Cu De, preserva as memórias tradicionais da pesca dos moradores da zona costeira de Da Nang.

“Para que o canto de Ba Trao sobreviva, é preciso que haja intérpretes, ouvintes e um ambiente comunitário que o nutra”, disse Nguyen Van Lam (Son Tra, Da Nang). “Fico feliz que todos os anos Hoi An convide o grupo para se apresentar durante o Tet. Os turistas adoram e até perguntam se temos gravações ou livros para levar para casa.”

Combinar conservação com turismo comunitário e modelos de turismo experiencial é uma direção viável. Quando os turistas não apenas visitam as belas paisagens, mas também desfrutam dos sons do oceano e vivenciam o espaço cultural da vila costeira, então o patrimônio realmente ganha vida.

Preservar o patrimônio cultural imaterial das zonas costeiras não é apenas uma questão do passado. É um compromisso com as futuras gerações de uma região central que não só tem sol, vento e ondas, mas também canções de ninar, cantos, sons de memórias e identidade.

O renascimento silencioso do patrimônio cultural aqui está abrindo uma nova jornada – uma jornada para manter a cultura viva e enriquecer o potencial para o turismo marítimo sustentável.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html