(NADS) - Na tarde de 30 de dezembro, em Hanói , o Secretário-Geral To Lam reuniu-se com representantes de artistas de todo o país. A artista Tran Thi Thu Dong, Vice-Presidente da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e Presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, representando mais de 1.000 fotógrafos, proferiu um discurso contribuindo com ideias para o Secretário-Geral na Conferência.
Também estiveram presentes na conferência os camaradas: Tran Cam Tu, membro do Politburo, membro permanente do Secretariado e presidente da Comissão Central de Inspeção ; Le Minh Hung, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão Central de Organização; Nguyen Trong Nghia, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão Central de Propaganda e Educação; Nguyen Xuan Thang, membro do Politburo, diretor da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh e presidente do Conselho Teórico Central; Nguyen Duy Ngoc, secretário do Comitê Central do Partido e chefe do Gabinete Central; Le Hoai Trung, secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão Central de Relações Exteriores; Le Thanh Long, membro do Comitê Central do Partido e vice-primeiro-ministro; Nguyen Thi Thanh, membro do Comitê Central do Partido e vice-presidente da Assembleia Nacional; e o tenente-general Do Xuan Tung, vice-diretor do Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietnã.
A revista Photography and Life Magazine apresenta respeitosamente o texto integral do discurso da presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, Tran Thi Thu Dong, no encontro de artistas e escritores nacionais.
Prezado Secretário-Geral Lam,
Prezados líderes do Partido, do Estado, da Frente da Pátria do Vietnã, dos Comitês Centrais, dos Ministérios e das Filiais,
Prezados delegados!
Primeiramente, gostaria de expressar, em nome de mais de mil membros da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos e de dezenas de milhares de pessoas que trabalham com fotografia em todo o país, minha profunda emoção e gratidão pela atenção do Secretário-Geral e dos líderes do Partido e do Estado. Apesar de estarem ocupados com milhares de assuntos nacionais e com uma agenda de trabalho apertada, eles ainda dedicam atenção especial à cultura, à literatura, às artes e à equipe de artistas. O fato de termos sido convidados para a reunião de hoje também demonstra isso.
Nós, artistas, sempre acompanhamos as atividades do Secretário-Geral e sempre o respeitamos e nos orgulhamos dele. Além disso, o Secretário-Geral é uma pessoa que possui um profundo conhecimento de cultura, literatura e arte, e que respeita muito os artistas. A construção do Teatro Hoan Kiem – um dos 10 teatros mais modernos do mundo atualmente – enquanto o Secretário-Geral ocupa o cargo de Ministro da Segurança Pública, é uma das provas disso.
Prezado Secretário-Geral e delegados,
Autoridades e o povo em geral, e nós, artistas, em particular, temos observado que, desde a 10ª Conferência Central, realizada em setembro passado, em apenas alguns meses, todo o país foi infundido com novas fontes de vitalidade e motivação, impulsionando o desejo de desenvolvimento e ascensão em cada vietnamita, ao ser exposto às políticas e decisões fortes e inovadoras do Secretário-Geral e dos líderes do Partido e do Estado. Todo o sistema político, inclusive a maioria da população, concorda unanimemente que o 14º Congresso será o evento que marcará o início de uma nova era para o nosso país – a era da ascensão nacional; e vejo que todos estão entusiasmados e esperançosos por um futuro muito promissor para a nação.
Nos discursos, artigos e declarações do Secretário-Geral e dos líderes, percebemos claramente que, na Nova Era, o Secretário-Geral deseja que o Vietnã não apenas se desenvolva fortemente em termos econômicos, científicos e tecnológicos, de capacidade de defesa e segurança, mas também em termos culturais. Porque a cultura é a alma da nação, o alicerce, a força intrínseca para construir e desenvolver o país. A cultura é patriotismo, a aspiração da nação de ascender, a disposição de cada pessoa de se sacrificar por todos, pelo desenvolvimento do país. Nesse sentido, a cultura é o poder brando capaz de "mover montanhas, encher mares; transformar o impossível em possível". A prática comprovou que países desenvolvidos próximos a nós, como a Coreia do Sul e o Japão, obtiveram sucesso justamente por priorizarem a cultura.
Como artistas, estamos verdadeiramente orgulhosos e felizes por viver, trabalhar e contribuir sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã. Porque a história provou que, em quaisquer circunstâncias, nosso Partido e Estado sempre atribuem importância ao papel da cultura, da literatura e da arte, bem como à equipe de artistas, e sempre se dedicam à construção da cultura. É por isso que a cultura em geral, e a literatura e a arte em particular, contribuíram para a criação da força nacional, do desejo de paz e do espírito de luta pela justiça, para que nosso exército e nosso povo pudessem vencer os exércitos mais poderosos do mundo na luta pela independência nacional.
Em tempos de paz, no recente período de desenvolvimento econômico, industrialização, modernização do país, inovação e integração, a cultura, a literatura e a arte caminharam lado a lado com outras forças, sob a liderança do Partido, para alcançar grandes conquistas em 40 anos de inovação. Especialmente ao entrar na nova era de desenvolvimento – a era do desenvolvimento nacional –, a cultura, a literatura e a arte, juntamente com a equipe de artistas, não podem ficar à margem, mas devem caminhar lado a lado ainda mais, maximizar suas vantagens e papéis, como "poder brando", sendo pioneiros e líderes na frente ideológica e cultural; fazer um bom trabalho ao transmitir as diretrizes e políticas do Partido, transformando a determinação política do Partido e do Estado na determinação política de todo o povo, de todo o exército e de toda a sociedade; despertar o patriotismo, o amor à pátria, o saber sacrificar-se, o saber contribuir para a Pátria e o Povo; saber ser dinâmico, inovador, criativo, apaixonado e dedicado; fazer com que todo o povo vietnamita tenha a aspiração de levar o Vietnã a "se erguer" e a caminhar lado a lado com as potências mundiais.
Prezado Camarada Secretário-Geral e delegados,
Ao falar sobre o papel da cultura, da literatura e da arte, é impossível não mencionar a contribuição dos artistas. Obras literárias e artísticas de diversos campos (incluindo a fotografia) são fruto da criatividade e do trabalho intelectual de muitas gerações de artistas talentosos; essas obras têm ajudado a moldar a consciência, os pensamentos, os sentimentos e a estética do povo, contribuindo para a construção da base espiritual da sociedade e para o desenvolvimento integral do povo vietnamita.
A fotografia é uma arte criativa que combina o elemento da luz com a perspectiva única e delicada do fotógrafo, não apenas refletindo fielmente a vida de quadros, soldados e pessoas em atividade, seja na produção, no combate ou nos estudos, mas também carregando em cada fotografia uma valiosa mensagem de "Verdade - Bondade - Beleza", contribuindo para tornar as almas das pessoas mais belas, ricas em compaixão e altruísmo; educando-as a amar sua pátria e seu país, a ter a ambição de contribuir, a estarem prontas para se sacrificar na luta contra invasores estrangeiros, na conquista da independência nacional, bem como a contribuir para a construção e defesa da República Socialista do Vietnã. Mais especificamente, as obras fotográficas são também a voz viva de um povo vietnamita que se dirige ao mundo com confiança. Cada fotografia de cordilheiras envoltas em névoa, belos campos de arroz, cidades vibrantes, construções majestosas ou os rostos escurecidos pela poeira do carvão dos mineiros, o suor escorrendo pelos rostos dos trabalhadores em canteiros de obras, os soldados suados no campo de treinamento ou as olheiras devido à falta de sono, mas com a determinação dos trabalhadores que fazem horas extras para cumprir o cronograma da construção, ou os sorrisos sinceros, simples e gentis do povo vietnamita, etc., são todas histórias sobre uma nação rica em identidade cultural, tradição, resiliência, bravura, indomabilidade e cheia de aspirações de desenvolvimento. Através das lentes da fotografia, a imagem do povo vietnamita na Nova Era não é apenas uma simples imagem, mas se torna um poder suave que se espalha e toca as emoções de todos os membros da sociedade, bem como de amigos internacionais. O poder dessas estruturas contribuirá para afirmar a posição do Vietnã no cenário internacional, como um "mensageiro" ou um convite sincero, mas também orgulhoso, da terra e do povo vietnamita aos amigos de todo o mundo, para que amem e apreciem ainda mais um Vietnã rico em humanidade, tolerância, autossuficiência, autoconfiança, força própria e orgulho nacional.
Além disso, a fotografia também carrega a missão de inspirar orgulho nacional, responsabilidade e aspiração ao desenvolvimento na jovem geração. Quando os jovens contemplam obras fotográficas, não veem apenas belas imagens de sua pátria e país, mas também a aspiração e a ascensão milagrosa de uma nação que sofreu muita dor e perda devido à invasão estrangeira, uma nação que sabe apreciar os valores sagrados das gerações anteriores e que abre os braços para receber os valores civilizados e avançados da humanidade. Assim, a fotografia não é apenas uma forma de arte, mas também uma ponte entre o passado e o presente, conectando as almas e os corações dos membros da sociedade entre si e entre o Vietnã e seus amigos ao redor do mundo. E, mais importante, a fotografia é o fio condutor que une gerações de vietnamitas, a comunidade vietnamita no país e no exterior, para que se mantenham firmes, confiantes e cheias de aspiração rumo a uma nova era.
Prezado Camarada Secretário-Geral e delegados,
Para motivar ainda mais os artistas a sentirem-se seguros e terem as condições necessárias para contribuir mais para o desenvolvimento do país, a atenção, o incentivo e o apoio regular dos líderes do Partido e do Estado aos artistas são extremamente importantes, e a reunião de hoje é uma prova disso. Nesta ocasião, proponho respeitosamente ao Secretário-Geral e a outros líderes, ministérios e órgãos que, no futuro, sejam elaboradas políticas e diretrizes mais substanciais para demonstrar claramente a atenção do Partido e do Estado à literatura e à arte, eliminando os entraves regulatórios e os procedimentos inadequados na premiação e no apoio à criação literária e artística; criando condições e meios de atuação mais favoráveis para ajudar os artistas a criar, compor e desenvolver seus talentos, a fim de produzir obras literárias e artísticas que sejam, ao mesmo tempo, imbuídas da identidade vietnamita e em sintonia com a modernidade. Porque a literatura e a arte não se resumem a criar obras para ler, ouvir e assistir como entretenimento, mas também a orientar pensamentos, nutrir almas e emoções, construir uma ética revolucionária e uma ética nacional para todos. É indispensável para a jornada rumo à era de ascensão da nação vietnamita aquilo que o Secretário-Geral e os projetos de documentos do 14º Congresso propuseram.
Atualmente, a Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos possui um vasto acervo de material fotográfico. Há mais de 10 anos, com o apoio do Partido e do Estado, a Associação investiu na construção do Centro de Arquivo e Exposições de Fotografia Artística do Vietnã, em Hanói. No entanto, desde então, o Centro tem se limitado à função de coleta e armazenamento. No contexto da construção de uma nação digital, uma economia digital, uma sociedade digital e da promoção do desenvolvimento da indústria cultural em todo o país, a Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos recomenda veementemente que o Partido e o Estado dediquem atenção e criem condições financeiras para transformar este local em um Espaço Criativo e de Transformação Digital da Fotografia Vietnamita moderna , em pé de igualdade com os museus de fotografia de outros países. Dessa forma, a fotografia vietnamita terá a oportunidade de promover ainda mais a imagem do país e do povo do Vietnã.
Antes de concluir, gostaria de desejar ao Secretário-Geral, aos líderes do Partido e do Estado, aos distintos delegados e às suas famílias muita saúde e felicidade, para que liderem o país e o povo do Vietnã com firmeza e confiança, alcançando muitas conquistas nesta nova era e atingindo as metas de desenvolvimento por ocasião do centenário da fundação do Partido e do centenário da fundação do país.
Muito obrigado!
Fonte: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-nsna-tran-thi-thu-dong-tai-hoi-nghi-tong-bi-thu-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-15708.html
Comentário (0)