As fotos não apenas refletem a realidade da guerra, mas também tocam corações, despertando o patriotismo.

No clima de comemoração do centenário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã (21 de junho de 1925 a 21 de junho de 2025), em todo o país, acaba de ser apresentado aos leitores um projeto especial intitulado "Resistência do Sudoeste - História através das lentes (1945-1975)", liderado pela Associação de Artistas Fotográficos do Vietnã (VAPA) e pela Mekong Delta Photography. Na ocasião, repórteres do jornal Can Tho entrevistaram Tran Thi Thu Dong, vice-presidente da União de Associações de Literatura e Artes do Vietnã e presidente da Associação de Artistas Fotográficos do Vietnã.

* Repórter: Primeiramente, você poderia compartilhar algumas coisas sobre a ideia e o processo de criação do livro de fotos "Resistência do Sudoeste - História através das lentes (1945-1975)"?

Artista Tran Thi Thu Dong: O livro de fotos "Resistência do Sudoeste - História através das lentes (1945-1975)" nasceu da paixão de artistas experientes, intimamente ligados à terra e ao povo do Sudoeste durante os árduos anos de resistência. Eles sempre se perguntaram como preservar e transmitir às gerações futuras as imagens preciosas e os testemunhos heroicos de um período da história nacional. Para concretizar essa ideia, o Conselho Editorial passou mais de um ano coletando, processando, comparando e anotando cientificamente milhares de fotos. Este é um processo complexo, que exige meticulosidade, cuidado e alta responsabilidade, pois cada foto não é apenas uma obra de arte, mas também um documento histórico inestimável. Esperamos que o livro seja um museu histórico em miniatura, um patrimônio cultural precioso, contribuindo para a educação do patriotismo e das tradições revolucionárias na geração mais jovem.

Livro “Resistência do Sudoeste - A História através das lentes (1945-1975)”. Foto: DUY KHOI

* Repórter: Por favor, conte-nos o que você acha deste livro?

NSNA Tran Thi Thu Dong: Como criança da região do delta do rio, crescendo com canções folclóricas, canções "Da Co Hoai Lang", imbuídas de amor pela terra e pelo povo, fiquei profundamente comovida ao ver as imagens deste livro. Virando cada página, senti como se estivesse revivendo os anos heroicos e trágicos da nação. As fotos em preto e branco não são documentos históricos áridos, mas sim testemunhas vivas, a voz mais autêntica de um período difícil, mas também extremamente glorioso, do exército e do povo do Sudoeste.

Tenho profundo respeito e admiração pelos fotógrafos e repórteres de guerra que não hesitaram em enfrentar dificuldades e sofrimentos, sacrificando até mesmo suas vidas para registrar momentos históricos preciosos. Nas ferozes condições de guerra, com equipamentos limitados, eles sempre mantiveram a chama da paixão e o senso de responsabilidade, e corajosamente se lançaram em meio a balas, bombas, fumaça e fogo para registrar as imagens mais autênticas da guerra de resistência. Suas fotos não apenas refletiram a realidade da guerra, mas também tocaram os corações, despertaram o patriotismo, a solidariedade e o espírito de luta de nosso exército e povo.

Muitas dessas obras foram agraciadas com prêmios de prestígio, como o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estadual de Literatura e Artes. Isso confirma ainda mais o grande valor artístico e histórico dessas fotos. O livro é uma profunda homenagem aos filhos excepcionais do Ocidente que se apaixonaram pela independência e liberdade da Pátria. Ao mesmo tempo, acredito que as imagens do livro terão um forte impacto na geração jovem de hoje, ajudando-a a compreender melhor a história da nação, a valorizar os sacrifícios de seus ancestrais e a se esforçar para construir um país cada vez mais próspero.

* Repórter: Até agora, muitos artistas da região sudoeste que cresceram durante as duas guerras de resistência foram homenageados com o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estadual de Literatura e Artes. Quais são os planos da Associação de Artistas do Vietnã para apoiar e homenagear outros artistas veteranos, senhora?

Artista Tran Thi Thu Dong: A Associação de Artistas do Vietnã sempre se lembra e respeita profundamente as grandes contribuições e sacrifícios de artistas veteranos, especialmente as crianças excepcionais da pátria do Sudoeste que cresceram após as duas grandes guerras de salvação nacional. Entendemos que suas obras não são apenas patrimônios artísticos valiosos, com fortes marcas pessoais e emoções genuínas, mas também documentos históricos inestimáveis, contribuindo para recriar e preservar a história heróica e trágica da nação. Essas fotos são evidências vívidas do patriotismo, bravura, resiliência e indomabilidade do exército e do povo do Sudoeste.

Ao longo dos últimos anos, a Associação implementou diversas atividades práticas para apoiar e homenagear fotógrafos veteranos. Organizamos exposições, intercâmbios e debates para apresentar e homenagear seus trabalhos, ajudando o público a compreender melhor o valor artístico e histórico das fotos. Além disso, a Associação também publica publicações e álbuns de fotografia para preservar e promover esse precioso patrimônio fotográfico junto ao público, especialmente à geração mais jovem.

Em particular, uma das atividades mais importantes, com o mais nobre significado de reconhecimento e honra, é propor a concessão de prêmios nobres do Estado, como o Prêmio Ho Chi Minh, o Prêmio Estadual de Literatura e Artes, a artistas que fizeram contribuições excepcionais à fotografia do país e à causa revolucionária da nação.

No futuro, a Associação continuará a promover essas atividades e, ao mesmo tempo, buscará outras formas adequadas de homenagem, talvez atividades com um sentimento de gratidão mais profundo, para expressar gratidão aos artistas que dedicaram suas vidas à carreira da fotografia e ao país. Acreditamos que homenagear fotógrafos veteranos não é apenas responsabilidade da Associação, mas também de toda a comunidade, para que as gerações futuras sempre se lembrem das contribuições daqueles que contribuíram para fazer história por meio de momentos capturados pelas lentes.

* Repórter: Senhora, qual é a sua opinião sobre a fotografia atual no Delta do Mekong? Como os jovens artistas sucederam à geração de fotógrafos veteranos no contexto do desenvolvimento da tecnologia digital?

Artista Tran Thi Thu Dong: Admiro o desenvolvimento da fotografia no Delta do Mekong atualmente. Os fotógrafos da região têm se dedicado a muita pesquisa e criatividade, criando obras de valor artístico e conteúdo profundo, refletindo vividamente a vida econômica, cultural e social da terra e do povo daqui.

No contexto do desenvolvimento da tecnologia digital, jovens artistas rapidamente se aproximaram e dominaram novos equipamentos e técnicas, criando obras fotográficas de diversas formas e gêneros. Muitos jovens alcançaram resultados animadores em concursos e exposições de fotografia nacionais e internacionais.

No entanto, além das conquistas, a fotografia do Delta do Mekong também enfrenta desafios significativos. O rápido desenvolvimento da tecnologia digital torna cada vez mais difícil criar obras fotográficas únicas e pessoais. Alguns jovens artistas ainda carecem de investimento em conteúdo aprofundado e não se preocupam em compreender a história e a cultura do país.

Espero que os jovens fotógrafos do Delta do Mekong continuem a promover as boas tradições das gerações anteriores, aprendam e inovem constantemente para criar obras de alto valor ideológico e artístico, contribuindo para o desenvolvimento da fotografia vietnamita.

* Repórter: Obrigado por dar esta entrevista ao Jornal Can Tho!

DANG HUYNH (executado)

Fonte: https://baocantho.com.vn/nhung-buc-anh-khong-chi-phan-anh-hien-thuc-chien-tranh-ma-con-cham-den-trai-tim-khoi-day-long-yeu-n-a187668.html