Artigo "Praticando a frugalidade" do Secretário-Geral Lam

O secretário-geral To Lam afirmou que, para conduzir o país firmemente a uma nova era, todo o Partido, o povo e o exército devem se esforçar para praticar a frugalidade e combater o desperdício.

Foto ilustrativa. (Fonte: Vietnam+)

A Agência de Notícias do Vietnã apresenta respeitosamente o artigo "Praticando a frugalidade", do Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, To Lam.

PARA LAM
Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã

Poupar e combater o desperdício são dois elementos organicamente ligados, dois pilares que conduzem à prosperidade e à riqueza para toda a família, o país e a sociedade.

Praticar a frugalidade e combater o desperdício é algo que precisa ser incorporado à vida dos indivíduos e de toda a sociedade, sendo a "pedra angular" que contribui para a construção de uma sociedade civilizada e sustentável. Deve ser uma responsabilidade coletiva e se tornar um estilo de vida e um hábito diário para cada um de nós.

A cultura vietnamita é associada à promoção de um estilo de vida frugal e simples. Desde então, a prática da frugalidade entre o povo vietnamita tem sido sintetizada em canções folclóricas e provérbios, transmitidos oralmente de geração em geração[1], como " Coma bem para se sentir satisfeito, vista-se bem para se manter aquecido", "Melhor ser frugal do que desperdiçador" , " Não deixe seus campos em pousio/Cada centímetro de terra vale um centímetro de ouro"; "Se você tiver uma boa colheita, não negligencie o milho e as batatas/Quando você falhar, quem será seu companheiro?"; "Coma com moderação, use com sabedoria"; "Economize dinheiro com antecedência/Em caso de necessidade, não incomode ninguém"...

O presidente Ho Chi Minh , o mestre da revolução vietnamita, é um exemplo brilhante de como praticar a frugalidade.

Presidente Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Imediatamente após liderar a bem-sucedida Revolução de Agosto, enfrentando a ameaça da fome, do analfabetismo e de invasores estrangeiros, na primeira reunião do Governo Provisório da República Democrática do Vietnã, em 3 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh levantou seis questões urgentes, nas quais enfatizou especialmente o lançamento de um movimento para aumentar a produção e a poupança, a fim de combater a fome e reconstruir o país.

O tio Ho explicou repetidamente e com clareza sobre a frugalidade para que todos pudessem compreendê-la corretamente e praticá-la bem: “O que é frugalidade? É poupar, não ser extravagante, não desperdiçar, não ser indiscriminado…; Frugalidade não é ser mesquinho. Quando não é aconselhável gastar, então nem um centavo deve ser gasto. Quando há algo que vale a pena fazer, algo benéfico para o povo, para a Pátria, então não importa quanto esforço ou dinheiro seja gasto, deve-se ser feliz. Essa é a verdadeira frugalidade. A frugalidade deve ser resolutamente contra o luxo… Portanto, o luxo é um pecado contra a pátria, contra o povo” [2] . O tio Ho considerava a frugalidade uma importante arte da vida social. Ele enfatizou a necessidade de economizar trabalho: “uma pessoa faz o trabalho de duas ou três pessoas” [3] ; Economize tempo: “ O trabalho deve ser feito na hora, não se atrase, saia mais cedo. Trabalhe rápido, seja minucioso. O trabalho de cada dia deve ser concluído no mesmo dia, não espere até amanhã. Lembre-se: as pessoas suaram e choraram para nos pagar durante essas horas. Quem for preguiçoso está enganando o povo” [4] . O Tio Ho pediu ao Governo que economizasse dinheiro, poupasse a força do povo, poupasse o sangue dos soldados, dos soldados e do povo: “Devemos saber valorizar a força humana como nosso bem mais valioso. Precisamos cuidar de todo o coração da saúde e usar o trabalho do nosso povo de forma racional” [5] , “Quando a riqueza acaba, podemos fazer mais; o tempo passa, o tempo volta. Mas os soldados sacrificam sangue e ossos, às vezes até suas vidas” [6] , então “devemos preservar cada gota de sangue de nossos compatriotas para construir o futuro da Pátria” [7] . Ou, seja econômico com as palavras: “fale menos, faça mais” [8] , “comece com a ação” [9] .

Durante as fases revolucionárias, o nosso Partido e Estado dedicaram especial atenção à prática da frugalidade, considerando-a uma política nacional primordial. Durante a guerra, sob a liderança do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, e com o exemplo do Tio Ho, os quadros e membros do partido, gastando com parcimônia e praticando a frugalidade, fizeram com que todos os cidadãos apertassem os cintos, jejuassem e sacrificassem todos os seus interesses materiais pessoais para se concentrarem na linha de frente, ajudando a concentrar recursos para a libertação do país.

Entrando no período de inovação, nosso Partido adotou diversas políticas e emitiu muitas Diretrizes sobre o assunto, como a Diretriz nº 21-CT/TW, de 21 de dezembro de 2012, do Secretariado da 11ª legislatura, sobre a promoção da prática da frugalidade e o combate ao desperdício; a Diretriz nº 27-CT/TW, de 25 de dezembro de 2023, do Politburo da 13ª legislatura, sobre o fortalecimento da liderança do Partido na prática da frugalidade e no combate ao desperdício; a Diretriz nº 42-CT/TW, de 16 de janeiro de 2025, do Politburo da 13ª legislatura, sobre o fortalecimento da liderança do Partido na educação em frugalidade, integridade, retidão e imparcialidade; e a Diretriz nº 05-CT/TW, de 15 de maio de 2016, do Politburo, sobre a promoção do estudo e da observância da ideologia, moralidade e estilo de Ho Chi Minh, que afirma claramente: "Organizar o estudo, compreender profundamente e propagar amplamente...   Pontos de vista e exemplos morais de Ho Chi Minh sobre: ​​diligência, frugalidade, integridade, retidão e imparcialidade ; Regulamento nº 37-QD/TW, de 25 de outubro de 2021, do Comitê Executivo Central, sobre as atividades proibidas aos membros do partido, que proíbe a organização de casamentos, funerais e outros eventos pessoais e familiares que sejam luxuosos, dispendiosos ou com fins lucrativos.

Secretário-Geral de Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Institucionalizando a política do Partido, o Comitê Permanente da 10ª Assembleia Nacional promulgou a Portaria sobre a Prática da Poupança e o Combate ao Desperdício em 1998; a qual foi elevada à categoria de Lei sobre a Prática da Poupança e o Combate ao Desperdício pela 11ª Assembleia Nacional em 2005 e emendada e complementada pela 13ª Assembleia Nacional para promulgar a Lei sobre a Prática da Poupança e o Combate ao Desperdício em 2013; a Constituição de 2013 também estipula que "Órgãos, organizações e indivíduos devem praticar a poupança, combater o desperdício, prevenir e combater a corrupção nas atividades socioeconômicas e na gestão do Estado" (Artigo 56); anualmente e periodicamente, o Governo publica um programa abrangente sobre a prática da poupança e o combate ao desperdício.

Implementando as políticas do Partido e as leis e políticas do Estado, e praticando a frugalidade em todo o Partido, no povo e no exército, alcançamos muitos resultados positivos.

Organizações e indivíduos, especialmente quadros e membros do partido, têm se concentrado em implementar medidas de poupança nas despesas regulares, reforçando o papel dos líderes na prática da austeridade. Algumas agências e unidades, ao organizarem congressos ou comemorações de aniversário de fundação, emitiram avisos por escrito com a recomendação de "praticar a poupança e não aceitar flores de felicitação ".

Muitas conferências de revisão e resumo foram organizadas por todos os níveis e setores de forma concisa, simples e rápida, sem o uso de documentos em papel, e realizadas online para reduzir custos.

O uso de veículos compartilhados para altos funcionários em viagens de negócios também foi implementado em muitos lugares. A situação de terrenos abandonados e projetos “suspensos” foi gradualmente resolvida. A gestão e o uso das sedes de trabalho têm sido realizados, em geral, de acordo com a finalidade, as normas e os padrões estabelecidos.

Muitas empresas reforçaram a gestão das normas relacionadas aos custos de produção, especialmente os custos indiretos, para reduzir os preços dos produtos; cortaram custos de produção e operacionais e fortaleceram a gestão das normas de consumo para melhorar a eficiência da produção e dos negócios.

Em particular, desde o final de 2024 até agora, implementando as conclusões do Comitê Central, o Politburo e o Secretariado lideraram e orientaram a conclusão básica da organização e racionalização do aparato organizacional das agências do Partido, do Governo, da Assembleia Nacional e da Frente da Pátria nos níveis central e local; reduzindo, assim, os pontos focais, economizando custos e criando condições para a implementação imediata da política de isenção e redução das taxas de matrícula para estudantes.

Além disso, de acordo com cálculos preliminares, ao implementar a política acordada na 11ª Conferência Central da 13ª legislatura sobre a fusão de províncias, sem a organização do nível distrital e com a fusão do nível comunal, haverá apenas uma economia nas despesas regulares anuais.

Segundo cálculos preliminares, a economia nas despesas regulares do Orçamento do Estado no período de 2025 a 2030 será superior a 20 trilhões de VND por ano; a partir de 2030, a economia anual será superior a 30 trilhões de VND. Isso sem contar o valor específico das mais de 18.500 sedes de órgãos e unidades que deixarão de ter funções administrativas com a implementação do modelo de governo local de dois níveis.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a primeira reunião do Comitê Diretivo para Prevenção e Controle de Resíduos. (Fonte: VNA)

Apesar dos resultados, a prática da poupança ainda apresenta muitas deficiências e limitações, alcançando uma eficiência muito baixa. As políticas e estratégias de poupança não têm sido realmente eficazes; o desperdício e a perda de ativos e do orçamento público têm ocorrido e continuam a ocorrer em larga escala, causando muitas consequências graves.

A prática da frugalidade ainda não se tornou um hábito regular; a frugalidade ainda não se tornou uma consciência permanente de vários quadros, membros do partido, funcionários públicos, empregados e cidadãos em geral.

O desperdício não existe apenas em órgãos estatais, mas também nas atividades sociais das pessoas. A tendência ao uso de produtos importados, bens de luxo, produtos de marca, a oferta de presentes de alto valor; a mentalidade de consumo ostensivo de parte da população, especialmente dos jovens, enquanto a renda média nacional acaba de ultrapassar o patamar de renda média, e a baixa produtividade do trabalho... são manifestações preocupantes da prática de poupar.

Além dos quadros e membros do partido que sempre defendem o espírito partidário, dão bons exemplos, lideram a prática da frugalidade, combatem o desperdício, têm um elevado senso de responsabilidade na gestão, utilização e preservação dos bens públicos e não caem no "vórtice" do poder, do dinheiro, do luxo e do prazer... ainda existe um grande número de quadros e membros do partido, incluindo líderes, que carecem de senso de responsabilidade, priorizam o prazer e amam os bens materiais, causando perdas de fundos e patrimônio, desperdício no consumo e uso de verbas públicas para despesas pessoais e de grupos de interesse.

Os principais motivos para as deficiências e limitações mencionadas acima devem-se ao baixo senso de responsabilidade e determinação de algumas agências, organizações e indivíduos, que não são regulares e carecem de empenho; as políticas, regulamentos e normas não são completos, claros e apresentam muitas lacunas.

Praticar a frugalidade e combater o desperdício às vezes se torna uma mera formalidade. Alguns ministérios, departamentos e localidades não têm sido verdadeiramente proativos no desenvolvimento de soluções para implementar práticas de frugalidade e combater o desperdício nas áreas e âmbitos que lhes foram atribuídos para gestão.

A lei sobre a prática da frugalidade e o combate ao desperdício não tem sido efetivamente posta em prática. As normas ainda são genéricas, o que resulta na falta de mecanismos e medidas eficazes para a sua implementação.

O programa de prática da frugalidade e combate ao desperdício ainda é uma formalidade, não sendo aplicado à vida real de cada agência, unidade, localidade, família e indivíduo, e ainda não estabeleceu metas, objetivos e critérios de avaliação específicos.

Muitos desperdícios e infrações foram descobertos, mas a sua resolução tem sido lenta; as pessoas que praticam a frugalidade ou descobrem desperdícios não têm sido prontamente elogiadas ou recompensadas, o que leva a um baixo cumprimento da lei. A inspeção e a fiscalização das práticas de frugalidade e da prevenção do desperdício em todos os níveis e setores não têm sido muito eficazes.

A 11ª Conferência Central do 13º mandato concordou amplamente com decisões históricas, incluindo a continuidade da reorganização do sistema político, a fusão de algumas províncias, a desestruturação em nível distrital, a fusão de comunas e a criação das premissas para mudanças fundamentais na prática da poupança em nosso país no novo período.

Para alcançar os mais altos padrões exigidos no novo período revolucionário, conforme acordado pela 11ª Conferência Central, que são “desenvolvimento de alta qualidade, desenvolvimento rápido e desenvolvimento sustentável”, “desenvolvimento proativo, autossuficiente e autônomo”, visando atingir o objetivo máximo de “ estabilizar, desenvolver e melhorar a vida das pessoas” , implementando com sucesso as duas metas centenárias, além de organizar um aparato simplificado, compacto, forte, eficiente e eficaz, é necessário focar na implementação adequada de uma série de questões, como segue:

O primeiro,   Unificar a conscientização, praticar a frugalidade e combater o desperdício é uma das soluções mais fundamentais para que o país supere todas as tempestades no contexto da situação internacional com muitas flutuações, impactos diretos e multifacetados no desenvolvimento socioeconômico e na garantia da segurança social .

Os fatos históricos comprovam que a frugalidade é um dos principais fatores que criam grande potencial para todo o nosso Partido, povo e exército. Apesar de sermos um país economicamente pobre, com dificuldades materiais para a população, mesmo em meio à fome, ainda assim apertamos os cintos, concentramos nossos esforços na resistência, fornecemos arroz para o campo de batalha e derrotamos os poderosos invasores coloniais e imperialistas, libertando a nação e unificando o país.

O Secretário-Geral To Lam faz o discurso de encerramento na 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Diante das novas dificuldades e desafios, com a tradição de resiliência e indomabilidade, com a unidade de todo o sistema político e de toda a população, a promoção da prática da frugalidade e o combate ao desperdício criarão uma fonte de força endógena, uma grande força interna para promover o desenvolvimento sustentável da economia, ajudando o país a avançar de forma constante, alcançar objetivos estratégicos e, ao mesmo tempo, cuidar melhor da vida das pessoas.

Portanto, todos os cidadãos, agências, unidades, organizações e empresas precisam ter planos específicos e racionalizar receitas e despesas; os quadros e membros do partido, especialmente líderes e gestores, devem ser exemplares e mobilizar suas famílias e o povo para participar ativamente; todos os setores, todas as profissões, todos os lares e todas as pessoas devem promover a produção e os negócios, melhorar a produtividade, a qualidade e a eficiência da produção e do trabalho, praticar a frugalidade de forma rigorosa e minimizar o desperdício de tempo, dinheiro, bens e esforços.

Em segundo lugar, implementar com vigor soluções fundamentais para gerar mudanças substanciais na prática da frugalidade e no combate ao desperdício .

O foco é: (i) Concentrar-se no aperfeiçoamento das instituições, criando uma base para superar completamente o desperdício causado por elas, remover barreiras, dificuldades e obstáculos que dificultam o desenvolvimento, eliminar gargalos para criar uma base para o desenvolvimento, especialmente em questões relacionadas a licitações, orçamento, investimento público, economia privada, ciência e tecnologia, inovação, transformação digital e a Revolução na racionalização e otimização da organização do sistema político. Pesquisar, emendar e complementar rapidamente a Lei sobre a Prática da Poupança e o Combate ao Desperdício, criando uma base política e jurídica abrangente e sólida para a prática da poupança em todos os setores, todas as profissões, todos os quadros, membros do partido e cidadãos.

(ii) Minimizar os procedimentos administrativos e os custos de conformidade, criando a maior conveniência possível para pessoas e empresas; passar da pré-inspeção para a pós-inspeção, eliminando o mecanismo de "pedir e dar"; descentralizar e delegar autoridade a agências e localidades competentes para resolver e assumir a responsabilidade. Até 2025, garantir que 100% dos procedimentos administrativos relacionados a empresas sejam realizados online, de forma ágil e eficaz; 100% dos procedimentos administrativos não sejam limitados por fronteiras administrativas provinciais.

(iii) Após organizar o sistema político para que seja enxuto, compacto e forte, a fim de operar de forma eficaz e eficiente, o fator mais fundamental é concentrar-se na formação de uma equipe de quadros com o conhecimento, as habilidades e as atitudes de trabalho adequadas para alcançar a máxima eficiência em cada área sob sua responsabilidade. Em particular, habilidades de gestão, execução de tarefas; paixão, entusiasmo e responsabilidade em cada função e em cada tarefa atribuída; padrões culturais de comunicação, comportamento e consciência proativa da economia são os requisitos estabelecidos para os quadros na nova organização.

(iv) Reforçar a disciplina na gestão e utilização das finanças e do orçamento; praticar a frugalidade, combater o desperdício, utilizar eficazmente os recursos financeiros do Estado, em conjunto com a mobilização de recursos sociais e a racionalização da máquina pública. Reforçar a gestão e a utilização dos bens públicos, assegurando o cumprimento das normas, padrões, regimes e requisitos das tarefas, centrando-se na organização e gestão dos ativos, especialmente imóveis e terrenos associados à organização e racionalização da máquina pública. Economizar de forma resoluta e completa em despesas desnecessárias para garantir recursos para a prevenção e o controlo de catástrofes naturais e epidemias, complementar o capital de investimento para o desenvolvimento e o desenvolvimento económico; esforçar-se por aumentar ainda mais a taxa de despesas inovadoras para o desenvolvimento científico e tecnológico, a inovação, a transformação digital nacional e apoiar o desenvolvimento da economia privada.

O Secretário-Geral To Lam faz o discurso de encerramento na 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. (Foto: Thong Nhat/VNA)

(v) Criar um corredor legal e recursos para o desenvolvimento da economia privada, promover o espírito de empreendedorismo e inovação em toda a sociedade e criar condições para que todas as pessoas tenham a oportunidade de contribuir, aumentar a produtividade do trabalho e enriquecer a si mesmas, às suas famílias e à sociedade.

Terceiro, construir uma cultura de frugalidade; fazer com que a prática da frugalidade e o combate ao desperdício sejam "voluntários", "conscientes", "presentes no dia a dia, em relação a alimentos, bebidas e roupas".

Pesquisar, lançar e manter o "Dia Nacional da Prática da Poupança" anual para promover e disseminar o movimento em toda a sociedade, a fim de aumentar a conscientização sobre a prática da poupança. Promover a campanha "Estudar e seguir a ideologia, a moral e o estilo de vida de Ho Chi Minh"; premiar e elogiar prontamente quadros, soldados e cidadãos exemplares que demonstrem iniciativas no trabalho e no desenvolvimento econômico que tragam resultados práticos na prática da poupança; aplicar sanções rigorosas contra coletivos e indivíduos, principalmente chefes de agências e unidades do sistema político e membros do partido que não tenham implementado integralmente a Lei da Poupança e do Combate ao Desperdício.

Continue a promover o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade, considerando esta uma das soluções fundamentais que contribuem para a construção de uma cultura de frugalidade.

Em seu relatório ao Quarto Congresso da Internacional Comunista, V.I. Lênin enfatizou: “Em todo caso, devemos racionalizar o aparato estatal e ser o mais frugais possível. Somos frugais em   em todos os aspectos, até mesmo nas despesas escolares. Tínhamos que fazer isso porque sabíamos que se não salvássemos a indústria pesada, se não restaurássemos a indústria pesada, não seríamos capazes de construir nenhuma indústria e, sem indústria, em geral, pereceríamos, não seríamos mais um país independente” [10];

O amado Presidente Ho Chi Minh enfatizou: “No processo de construção do socialismo, a frugalidade é uma política importante, uma grande ética, uma forma de trabalhar e viver que nunca deve ser negligenciada” [11] ; para conduzir o país firmemente a uma nova era de sucesso, todo o nosso Partido, povo e exército devem esforçar-se por praticar a frugalidade e combater o desperdício.

Panorama da conferência nacional para divulgar e implementar a Resolução da 11ª Conferência Central. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

[1] Ver também: Vu Ngoc Phan, Provérbios, canções folclóricas e folclóricas vietnamitas, Editora de Literatura, 1996; Phuc Hai, Seleção de provérbios, canções folclóricas e folclóricas vietnamitas, Editora Thoi Dai, 2014; Mai Khanh, Expressões idiomáticas, provérbios, canções folclóricas e folclóricas vietnamitas, Editora de Literatura, 2022...

[2] Ibid., Ho Chi Minh, Obras Completas, volume 6, pp.122-124

[3] Ibid., Ho Chi Minh, Obras Completas, volume 4, p.181

[4] Ibid., Ho Chi Minh, Obras Completas, volume 5, p.122

[5] Ibid., Ho Chi Minh, Obras Completas, volume 13, p.70

[6] Ibid., Ho Chi Minh, Obras Completas, volume 7, p.335

[7] Ibid, vol. 4, Ho Chi Minh, Obras Completas, p.229

[8] Ibid, vol. 5, Ho Chi Minh, Obras Completas, p.217

[9] Ibid, vol. 3, Ho Chi Minh, Obras Completas, p. 457

[10] Ibid., VI Lenin, Obras Completas, Editora Política Nacional, Hanói, 2005, volume 45, pp. 333-334

[11] Jornal Nhan Dan, nº 2149, 5 de fevereiro de 1950, p. 2

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-thuc-hanh-tiet-kiem-cua-tong-bi-thu-to-lam-post1041836.vnp