O molde dos nove caldeirões Hue é único e exclusivo.

Os moldes nos nove caldeirões em frente ao Templo Mieu são considerados o auge da arte da fundição de bronze e das belas artes no século XX - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

As placas fundidas nos nove caldeirões do palácio real de Huế acabam de ser reconhecidas pela UNESCO como patrimônio documental mundial . Este é o 10º patrimônio documental do Vietnã e o 8º patrimônio mundial em Thuế Thiến Huế.

O auge da arte de fundição de bronze

Os nove caldeirões de bronze foram fundidos pelo Imperador Minh Mang entre 1835 e 1837. Após a conclusão, eles foram colocados no pátio do Mieu, dentro do Palácio Imperial de Hue , e permanecem intactos até hoje.

O caldeirão de bronze é muito grande, com 2,3 m de altura em média, e pesa de 1,9 a 2,6 toneladas.

Na parte superior estão gravados o nome, o ano de fundição, o peso e 17 imagens simbólicas de montanhas, rios, produtos, plantas, flores e produtos típicos feitos pelo homem.

O Dr. Huynh Thi Anh Van, ex-diretor do Museu Real de Antiguidades de Hue, disse que para fundir cada caldeirão, 60 fornos de bronze tiveram que ser usados ​​juntos, cada forno só conseguia derreter 30-40 kg de bronze.

Os relevos no corpo da urna são modelados, moldados previamente e fundidos em uma única peça. Este trabalho exige a concentração de muitos trabalhadores e equipes qualificadas.

O Sr. P. Chovet, diretor da Escola Politécnica de Hue (hoje Faculdade Industrial de Hue) no início do século XX, elogiou os nove caldeirões no livro BAVH da seguinte forma:

"A maneira como os moldes são construídos é muito boa, provando que neste campo as fundições annameses atingiram um nível de habilidade igual ao das fundições europeias."

Nove urnas em frente ao pátio do Templo Mieu - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

"Geografia" em linguagem visual

De acordo com a Sra. Huynh Thi Anh Van, com o significado "Chu cuu duc di tuong thanh cong" (fundir nove urnas para representar o sucesso) representando a longevidade da dinastia, as imagens escolhidas para serem mostradas nas nove urnas também podem ser consideradas uma enciclopédia viva sobre o Vietnã naquela época.

Além da imagem do dragão no topo, outros picos têm imagens simbólicas de forças sobrenaturais no universo que influenciam a vida humana, como o sol, a lua, as nuvens, o vento, o trovão, o relâmpago...

Os nove caldeirões também mostram lugares, montanhas e rios relacionados à Dinastia Nguyen, como a Montanha Thien Ton (cidade natal da família Nguyen), o Rio Huong, a Montanha Ngu, o Rio Ben Nghe, o Rio Tien, o Rio Hau, etc.

Imagens de plantas, animais e produtos como arroz, feijão, peixe, tigres, pau-ferro, sândalo, ágar, etc. também são delicadamente moldadas nos nove caldeirões, representando os recursos prósperos do país.

O Dr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da província de Thua Thien Hue, disse que os nove caldeirões podem ser considerados uma coleção de exposição de obras de arte muito delicadas de artesãos talentosos, simbolizando a riqueza e a unidade do Vietnã.

De acordo com o Sr. Hai, as 162 imagens nos nove caldeirões são 162 esculturas independentes e completas, uma combinação habilidosa de fundição de bronze vietnamita e arte de estampagem, cultura popular e cultura acadêmica.

Ao representar as imagens nos nove caldeirões, o artista se libertou de uma perspectiva fixa, não dependendo do estado natural dos objetos, nem de suas proporções de tamanho, mas criando ao reorganizá-los para que se ajustassem a uma área igual na superfície do caldeirão.

"As imagens nos nove caldeirões podem ser vistas como um conjunto de "registros geográficos" registrados na linguagem visual do nosso país no século XIX. Embora não sejam muitas, são típicas e muito abrangentes", disse o Sr. Hai.

Segundo o Sr. Hai, pode-se afirmar que os Nove Caldeirões Tripés constituem uma coleção única e exclusiva de artefatos não apenas no Vietnã, mas também no mundo inteiro. Os Nove Caldeirões Tripés foram reconhecidos como tesouro nacional em seu primeiro lote (1º de janeiro de 2012).

Cao Dinh - um caldeirão de bronze fundido para adorar o Rei Gia Long colocado em frente ao Templo Mieu, dentro do palácio real - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Precisa de mais promoção

A Sra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio, avaliou isso como um resultado digno dos esforços do Vietnã na preservação dos valores do patrimônio cultural em geral e do patrimônio documental em particular.

Até o momento, o Vietnã tem 10 patrimônios documentais reconhecidos pela UNESCO (4 patrimônios documentais mundiais e 6 patrimônios documentais da Ásia-Pacífico).

De acordo com a Sra. Hien, ter mais um patrimônio histórico da UNESCO em Thua Thien Hue contribuirá para promover seu potencial, atrair turismo, cooperação internacional e contribuir para o desenvolvimento sustentável da localidade.

Esta é também a base prática para o Ministério da Cultura, Desporto e Turismo propor que o património documental se torne um novo capítulo na Lei do Património Cultural (alterada).

De acordo com o Sr. Nguyen Xuan Hoa, Thua Thien Hue precisa promover e apresentar a imagem dos nove caldeirões de forma mais ampla, com mais símbolos e destaques para que os turistas possam entender completamente o significado deste tesouro:

"Por muito tempo, os turistas que visitavam o Templo Mieu apenas olhavam para os nove tripés, deixando poucas informações sobre este tesouro. Portanto, é necessário um método estratégico, de promoção e de orientação para ajudar os turistas a compreender melhor o valor deste tesouro que ainda existe hoje." NHAT LINH

O pesquisador cultural Nguyen Xuan Hoa disse que o sistema de pratos fundidos nos nove caldeirões em Hue não é apenas uma herança documental que reflete uma era próspera do Vietnã sob o reinado do Rei Minh Mang, mas, mais importante, também demonstra autonomia cultural e política, comparável à Dinastia Qing na China naquela época.

10 caldeirões de bronze da época do rei Nguyen Phuc Tan

O caldeirão de bronze do reinado do Senhor Nguyen está agora colocado em frente ao pátio do Palácio de Kien Trung - Foto: NHAT LINH

A Cidadela de Hue ainda preserva 10 caldeirões de bronze fundidos durante o reinado do Rei Nguyen Phuc Tan, simbolizando a força e a longevidade do governo de Dang Trong.

O pesquisador Nguyen Xuan Hoa afirmou que esses 10 caldeirões de bronze também são tesouros. O Sr. Hoa comentou que, embora os caldeirões de bronze tenham sido moldados sob a orientação de ocidentais, eles ainda mantêm suas características por meio de motivos decorativos tradicionais vietnamitas, como dragões, flores e folhas.

Esses 10 caldeirões de bronze estão espalhados em muitos lugares dentro da Cidadela de Hue, como no pátio do Palácio de Kien Trung, no pátio do Palácio de Long An, no pátio do Palácio de Can Chanh...

Fonte: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm