Estela de pedra de supressão em Hoi An

Estela de supressão em frente à casa número 44 — Monumento em frente à casa número 44/20 Phan Chau Trinh

Junto com as características únicas presentes em cada canto da rua, se você olhar um pouco mais de perto, verá algumas placas de pedra aninhadas no canto de um pequeno beco ou sob uma árvore velha, simples na forma, mas contendo valores históricos e culturais interessantes.

Algumas formas populares de exorcismo e proteção de casas

Ao visitar a antiga cidade de Hoi An, os turistas verão algumas casas com objetos simbólicos pendurados, como espelhos pintados com o formato de um bagua, galhos de cactos... pendurados em algumas posições nas obras arquitetônicas que as pessoas acreditam que podem prevenir o azar.

Muitas casas de madeira têm um par de olhais de porta logo acima da porta de entrada principal, no centro da casa. Os olhais têm vários formatos e cores, esculpidos com a imagem do yin e yang no centro; a borda ao redor do centro é esculpida com a imagem de um baguá. Além de serem um detalhe arquitetônico, os olhais de porta também têm uma função decorativa e carregam elementos espirituais.

As pessoas da cidade velha consideram o olho mágico da porta como um objeto de proteção, ajudando a impedir que espíritos malignos entrem na casa, ajudando o proprietário a evitar infortúnios, riscos, falências comerciais e a ter uma vida pacífica e feliz.

A maior e mais importante estrutura de proteção da antiga cidade de Hoi An, conhecida por muitos, é a Ponte Coberta Japonesa. Além de sua função como ponte de tráfego e local para a prática religiosa (adoração ao Imperador do Norte, Tran Vo), acredita-se que a relíquia também tenha a função de suprimir o Cu (de acordo com crenças antigas) para evitar inundações e deslizamentos de terra, protegendo a vida pacífica da população local.

Além das formas mencionadas acima, os povos antigos de Hoi An também usavam estelas de pedra para afastar espíritos malignos. Aqueles que costumam passear pelos becos e vielas da cidade velha ocasionalmente encontram algumas estelas de pedra de tamanho modesto, mas poucas pessoas entendem o significado delas.

Siga a placa de pedra...

Na cerca do templo do clã Le Doan (nº 44/20 Phan Chau Trinh), em frente, em ambos os lados do portão de entrada (portão principal), há duas estelas de pedra montadas na cerca, gravadas com caracteres chineses, pintadas de branco, na frente das estelas há um queimador de incenso para adoração muito solene.

cerveja (2) — Estela de Thach Cam Duong no beco 19 Le Loi

Em frente à estela da esquerda (vista de dentro da casa), há também uma estela de arenito, gravada com caracteres e desenhos chineses. Os caracteres na estela estão desbotados e não podem ser lidos com clareza, mas pode-se confirmar que se trata de uma estela de supressão. No meio da estela, verticalmente, há três caracteres chineses gravados. O primeiro caractere pode ser 勅 (cor), o segundo caractere é 魂 (alma) ou 鬼 (fantasma), e o último caractere é 鎭 (cidade).

Do lado de fora do muro de fronteira norte (adjacente à esquina do beco de concreto), atrás da casa número 19, Le Loi, há uma pequena estela retangular de pedra, fixada no nicho da parede, com o desenho de uma cabeça de animal (tigre?) no topo e três caracteres gravados abaixo: 石敢當 (Thach Cam Duong), despertando a curiosidade de muitas pessoas sobre seu significado. Além desta estela, há outra estela de Thach Cam Duong guardada no Museu do Folclore (número 33, Nguyen Thai Hoc).

Esta é uma forma de proteção trazida pelos chineses quando vinham fazer negócios em Hoi An. Thach Cam Duong (que significa uma pedra que pode resistir a tudo), nome completo é "Thai Son Thach Cam Duong".

Antigamente, os chineses acreditavam que as rochas do Monte Tai tinham poderes espirituais e divinos.

Segundo a lenda, durante a Dinastia Han, o Imperador Wu de Han subiu o Monte Tai e trouxe quatro pedras, colocando-as nos quatro cantos do palácio para afastar as forças do mal e trazer bênçãos ao país. Gradualmente, as pessoas o viam como um deus com a capacidade de afastar espíritos malignos, controlar a água, evitar desastres e orar pela paz.

A estela "Thạch Cầm Đường" tem formatos diferentes em diferentes locais: algumas são redondas, outras apresentam relevos como cabeças de leão e tigre no topo, ou são acompanhadas por uma imagem de bagua. Algumas estelas não têm decoração, apenas gravadas com as três palavras "Thạch Cầm Đường".

Esta estela é frequentemente colocada na casa, na parede ou em estradas e cruzamentos com conflitos de feng shui para afastar espíritos malignos e limitar desastres.

Muitas pessoas acreditam que o exorcismo é uma prática supersticiosa que busca conforto interior diante de dificuldades e desastres na vida. No entanto, de outra perspectiva, o exorcismo pode ser visto como uma forma de crença popular.

O talismã representa a existência do poder divino, é um intermediário que conecta deuses e humanos, transmitindo desejos e aspirações humanas na vida.

Amuletos, em qualquer formato, são um legado deixado pelos antigos e passado de geração em geração, expressando desejos simples e básicos de paz, bondade e prevenção do infortúnio e do mal.

Fonte: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html