Uma vívida expressão de confiança.

Báo Quốc Tế•19/05/2023

Em entrevista à mídia japonesa, o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, avaliou que a participação do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh na Cúpula Ampliada do G7 é uma prova vívida do alto nível de confiança política , bem como do forte desenvolvimento da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e o Japão.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

O primeiro-ministro do Vietnã, Pham Minh Chinh , e o primeiro-ministro do Japão, Kishida Fumio, em Tóquio, em 24 de novembro de 2021. (Fonte: VNA)

Ministro, poderia, por favor, avaliar a importância da participação do Vietnã na Cúpula Ampliada do G7 em Hiroshima, Japão?

A convite do primeiro-ministro japonês Fumio Kishida, o primeiro-ministro vietnamita Pham Minh Chinh participará da próxima Cúpula Ampliada do G7 em Hiroshima, Japão. A participação do primeiro-ministro vietnamita nesta cúpula é de grande importância para o Vietnã em muitos aspectos.

Em primeiro lugar, a Cúpula Ampliada do G7 é um importante fórum internacional que reúne líderes das sete principais nações industrializadas e organizações internacionais de renome para discutir e promover a cooperação na resolução de problemas globais. Esta é a terceira vez que o Vietnã é convidado a participar da Cúpula Ampliada do G7 nos últimos sete anos. Isso reflete o reconhecimento positivo dos países do G7 e da comunidade internacional em relação à posição, ao prestígio e aos esforços e contribuições responsáveis do Vietnã para promover a cooperação internacional na resolução de desafios globais.

Na próxima Cúpula Ampliada do G7, o Vietnã reafirmará sua posição consistente e se empenhará em trabalhar com a comunidade internacional para propor e implementar medidas substanciais e eficazes que fortaleçam a cooperação global e regional na manutenção da paz e da estabilidade, na promoção da recuperação e do desenvolvimento sustentável após a pandemia de Covid-19, bem como na abordagem de questões globais com base na igualdade e no benefício mútuo, como a garantia da segurança energética e alimentar, o combate às mudanças climáticas, a prevenção e o controle de epidemias e a igualdade de gênero. O Vietnã está determinado a implementar efetivamente seus compromissos para abordar conjuntamente questões globais e regionais comuns, como o compromisso de reduzir as emissões líquidas a "zero" até 2050.

Ao participar da Conferência, compartilharemos nossas experiências de desenvolvimento sob a perspectiva de uma nação que está acelerando a industrialização, a modernização e a integração internacional abrangente e profunda; ao mesmo tempo, esperamos que os países do G7 e outros países participantes compartilhem lições, melhores práticas e abordagens eficazes para lidar com questões globais, bem como com os desafios ao desenvolvimento sustentável, especialmente para os países em desenvolvimento.

Em nível bilateral, esta é a segunda vez que o Japão, como anfitrião do G7, convida o Vietnã para participar da Cúpula Ampliada do G7. É ainda mais significativo que a participação do Vietnã coincida com o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. Isso demonstra claramente o alto nível de confiança política entre os dois países, bem como o forte e abrangente desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente e Profunda Vietnã-Japão; demonstra também que os dois países compartilham interesses e interesses comuns em muitas questões internacionais e regionais.

Durante a Conferência, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh manterá conversações com o Primeiro-Ministro Kishida Fumio, reunirá-se com líderes japoneses, empresários e amigos para trocar pontos de vista sobre as diretrizes e medidas para criar um novo impulso para a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Japão, de modo a que esta continue a desenvolver-se de forma mais forte e eficaz, servindo melhor os interesses dos povos de ambos os países e dando um contributo mais positivo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento cooperativo na região e no mundo.

Além disso, a participação na Conferência também proporcionou ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh a oportunidade de se reunir com líderes de outros países e organizações internacionais para promover a cooperação bilateral e trocar pontos de vista sobre questões de interesse mútuo.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

O Ministro Bui Thanh Son participou da "Conferência de Vinh Phuc sobre Cooperação e Desenvolvimento Vietnã-Japão" na cidade de Vinh Yen em 23 de junho de 2022. (Foto: Tuan Anh)

Em 2023, celebra-se o 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietname e o Japão. Ministro, poderia dizer-nos como o Vietname espera continuar a construir e a desenvolver a relação entre os dois países no futuro? Em que áreas o Vietname deseja aprofundar ainda mais a cooperação com o Japão?

O Vietnã e o Japão compartilham muitas semelhanças culturais. Os intercâmbios interpessoais entre os dois países foram estabelecidos e desenvolvidos ao longo da história. Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, há 50 anos, apesar dos altos e baixos do mundo e da região, a amizade e a cooperação entre o Vietnã e o Japão se desenvolveram de forma notável e abrangente em todas as áreas: política, economia, defesa, segurança, cultura e sociedade, e intercâmbios interpessoais.

Até o momento, os sentimentos sinceros, a confiança mútua e o espírito da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e o Japão se difundiram amplamente na cooperação em todos os campos, em todos os níveis, setores e entre todas as camadas da população dos dois países. O Japão é um dos principais parceiros econômicos do Vietnã, o maior provedor de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) ao Vietnã, o terceiro maior parceiro em investimento estrangeiro direto (IED) e turismo, e o quarto maior em intercâmbio comercial.

Esperamos que a relação entre os dois países continue a desenvolver-se de forma profunda e sustentável, alicerçada na confiança política, na eficiência económica e em intercâmbios interpessoais, culturais e sociais enriquecedores, satisfazendo as aspirações e os interesses dos povos de ambos os países.

Para alcançar esse objetivo, os dois países precisam continuar fortalecendo as trocas de visitas entre seus líderes, aprofundando a cooperação política e diplomática e aprimorando a cooperação em defesa e segurança, a fim de consolidar ainda mais a confiança política e contribuir para o desenvolvimento de cada país, bem como para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

O Vietnã está empenhado em concretizar sua visão e seus objetivos de desenvolvimento: tornar-se um país de renda média-alta com um setor industrial moderno até 2030 e um país desenvolvido de alta renda até 2045. Como um amigo sincero e parceiro confiável, o Vietnã espera que o Japão fortaleça a cooperação e forneça apoio prático ao Vietnã na conquista desses objetivos.

Olhando para o futuro, os dois países continuarão a expandir e aprimorar a eficácia da cooperação econômica, especialmente na recuperação econômica pós-Covid-19, diversificar as cadeias de suprimentos e continuar a promover a implementação efetiva e substancial dos acordos bilaterais assinados, em especial o Acordo de Parceria Econômica Vietnã-Japão, o CPTPP, o RCEP, etc. Estamos prontos para trabalhar com o Japão na busca de novas direções e mecanismos de cooperação em áreas onde ambos os países têm grande potencial, como ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, crescimento verde e energia limpa.

Agradecemos o compromisso do Japão em fornecer Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) de nova geração ao Vietnã para o desenvolvimento de infraestrutura estratégica em transporte, mitigação das mudanças climáticas e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, e incentivamos as empresas japonesas a expandir seus investimentos no Vietnã em setores de apoio, indústrias de alta tecnologia, modernização agrícola e proteção ambiental.

Além disso, é necessário continuar expandindo e aprofundando a cooperação em educação e formação, saúde, cultura, turismo e intercâmbios entre localidades e pessoas dos dois países, em formas cada vez mais diversificadas, com maior qualidade e eficácia. Num futuro próximo, os dois países devem coordenar estreitamente a organização de atividades práticas de intercâmbio para comemorar o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre eles.

Com uma base sólida de amizade, sinceridade e confiança mútua, bem como com a determinação e os esforços dos líderes e povos de ambos os países, a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e o Japão se tornará cada vez mais forte e eficaz, contribuindo para a prosperidade de cada país e dando uma contribuição positiva para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Fonte