O Ministério da Construção propôs que o Primeiro Ministro designasse Dong Nai para preparar documentos para ajustar o projeto e não investir na Área de Reassentamento de Binh Son.

(DN) - No relatório nº 5849/BXD-KTQLXD (datado de 26 de junho de 2025) enviado ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e ao Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha, o Ministério da Construção propôs que o Primeiro-Ministro designasse o Comitê Popular da província de Dong Nai para preparar documentos e executar procedimentos para enviar ajustes ao Projeto de Aquisição de Terras, Compensação, Suporte e Reassentamento do Aeroporto Internacional de Long Thanh para lidar com a área de terra da subdivisão III, Área de Reassentamento de Binh Son.

Atualmente, as famílias na área do Projeto do Aeroporto de Long Thanh e em duas rotas de tráfego conectadas foram reassentadas na Área de Reassentamento Loc An-Binh Son. Foto cortesia.

Dong Nai explica 4 conteúdos relacionados

No relatório, o Ministério da Construção disse que, com base na solicitação do Ministério da Construção, em 22 de junho, o Comitê Popular da província de Dong Nai emitiu um documento explicando quatro conteúdos relacionados ao manuseio da área de terra na subdivisão III, Área de Reassentamento de Binh Son.

Especificamente, em relação ao objetivo de usar áreas de reassentamento para desenvolvimento socioeconômico de acordo com o planejamento local, o Comitê Popular da província de Dong Nai disse que, após a aprovação das autoridades competentes para entrega à gestão local, a província de Dong Nai instruirá agências especializadas a realizar procedimentos para explorar a terra na forma de leilão ou licitação para selecionar investidores para implementar áreas urbanas inteligentes e projetos urbanos verdes para se conectar de forma sincronizada com a situação de desenvolvimento da área e do Aeroporto de Long Thanh.

Ao mesmo tempo, a receita do leilão de terras também cria receita para o orçamento provincial, reinvestindo em projetos importantes na província, como o Anel Rodoviário 4 - Cidade de Ho Chi Minh e rotas que conectam ao Aeroporto de Long Thanh, incluindo as rotas provinciais 769, 773, 770, 769E,...

Em relação ao conteúdo do mecanismo, compensação, apoio e políticas de reassentamento implementadas para as famílias afetadas, o Comitê Popular Provincial afirmou que, para as famílias afetadas pelo Projeto do Aeroporto de Long Thanh, espera-se que sejam reassentadas na Área de Reassentamento de Binh Son e manifestou o desejo de serem reassentadas na Área de Reassentamento de Loc An-Binh Son. Até o momento, o trabalho de arranjo de reassentamento foi concluído.

Em relação à área de terra da subdivisão III, Área de Reassentamento de Binh Son, de acordo com o relatório do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente e do Conselho Provincial de Gestão de Projetos de Investimento em Construção, a área de terra planejada para a subdivisão III é de mais de 81 hectares. Destes, quase 79 hectares são terras de seringueiras arrendadas pela Dong Nai Rubber Corporation para o cultivo de borracha, e mais de 3 hectares são administrados pela população. Atualmente, apenas a área de seringueiras foi recuperada, com um valor de indenização de 46 bilhões de VND. A área de terra das famílias não foi recuperada nem compensada, portanto, o mecanismo e as políticas de compensação, apoio e reassentamento para as famílias afetadas não foram implementados.

Em relação ao plano e método de utilização do orçamento provincial para reembolsar o orçamento central, o Comitê Popular Provincial afirmou que o capital do orçamento central alocado para compensação e limpeza de terrenos na Subdivisão III é de 46 bilhões de VND. Após a revisão do capital do orçamento provincial até 19 de junho de 2025, a fonte para reembolsar o orçamento central está basicamente garantida.

Em relação à receita proveniente do leilão de direitos de uso da terra, alocação de terras para reassentamento e arrendamento de terras no âmbito do projeto, de acordo com o Comitê Popular Provincial, atualmente, toda a receita proveniente do leilão de direitos de uso da terra, alocação de terras para reassentamento e arrendamento de terras no âmbito do Projeto de Recuperação de Terras, Compensação, Suporte e Reassentamento do Aeroporto de Long Thanh está sendo 100% contabilizada no orçamento central, de acordo com os regulamentos.

Caso a subdivisão III seja ajustada pela autoridade competente para ser separada do projeto, as receitas provenientes desta área não estarão sujeitas à submissão ao orçamento central, mas serão administradas e utilizadas pela província de Dong Nai de acordo com os regulamentos.

Em 25 de abril de 2025, o Comitê Popular Provincial enviou um documento ao Primeiro-Ministro solicitando que este apresentasse um relatório ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional para consideração e aprovação da política de redução da área de investimento de mais de 81 hectares (de acordo com a Decisão nº 1487/QD-TTg e a Decisão 401/QD-TTg) e a removesse do Projeto de Aquisição de Terrenos, Compensação, Apoio e Reassentamento do Aeroporto de Long Thanh. Aprovando a atribuição ao Comitê Popular Provincial de Dong Nai de reter a área de mais de 81 hectares da subdivisão III que foi compensada para o desenvolvimento socioeconômico de acordo com o planejamento local.

Proposta para atribuir às autoridades locais a tarefa de preparar documentos de ajustamento do projeto

De acordo com o Ministério da Construção, em relação à proposta da província de Dong Nai para o terreno na subdivisão III, Área de Reassentamento de Binh Son, o Ministério da Construção também enviou um documento para buscar opiniões do Ministério das Finanças e do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente.

Em particular, o Ministério das Finanças comentou que, caso o Comitê Popular da província de Dong Nai continue a solicitar uma redução na área de investimento para a construção do componente de construção do projeto da subdivisão III, o projeto deve ser relatado à Assembleia Nacional para consideração e aprovação antes de aprovar o ajuste do projeto de acordo com as disposições do Artigo 2 da Resolução 94/2015/QH14 (25 de junho de 2025), Artigo 2 da Resolução 38/2017/QH14 (19 de junho de 20117) da Assembleia Nacional.

A província de Dong Nai propôs que o governo central aprove a transferência de mais de 81 hectares de terra na subdivisão III, Área de Reassentamento de Binh Son, que atende ao Projeto do Aeroporto de Long Thanh, para a localidade, para desenvolvimento socioeconômico, de acordo com o plano. Foto: Pham Tung

Enquanto isso, o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente comentou que é necessário ajustar o Projeto de Recuperação de Terras, Compensação, Apoio e Reassentamento do Aeroporto de Long Thanh (incluindo o ajuste da área da Subdivisão III) para explorar e usar a terra de forma eficaz para objetivos de desenvolvimento socioeconômico. O ajuste do projeto deve ser realizado em conformidade com as disposições da Lei de Investimento Público, da Lei Orçamentária e outras leis relevantes.

Com base na proposta do Comitê Popular da Província de Dong Nai, nos pareceres do Ministério das Finanças, do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente e nas disposições da Lei de Investimento Público nº 58/2024/QH15, o Ministério da Construção recomenda que o Primeiro-Ministro incumbiu o Comitê Popular da Província de Dong Nai de preparar documentos e executar procedimentos de acordo com as disposições do Decreto nº 29/2021/ND-CP (de 26 de março de 2021) do Governo, que regulamenta a ordem e os procedimentos de avaliação de projetos nacionais importantes e o monitoramento e avaliação de investimentos. O Comitê Popular da Província de Dong Nai é responsável pela exatidão do conteúdo submetido ao Primeiro-Ministro para análise e decisão de ajuste do projeto.

Pham Tung

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/bo-xay-dung-kien-nghi-thu-tuong-chinh-phu-giao-dong-nai-chuan-bi-ho-so-dieu-chinh-du-an-khong-thuc-hien-dau-tu-khu-tai-dinh-cu-binh-son-87e02f8/