O reflexo do céu na fonte

Bung Binh Thien - o lago paradisíaco localizado no território das comunas de Khanh Binh e Nhon Hoi - é uma das maiores áreas de água doce da região sudoeste. A superfície azul do lago reflete as pacíficas aldeias Cham e Kinh à beira-mar durante todo o ano. Em um lugar onde a água e as pessoas respiram juntas, pescadores, autoridades e artesãos ainda preservam silenciosamente o lago paradisíaco, como se preservassem uma parte da alma da região fronteiriça.

Pescadores pescam na lagoa Binh Thien. Foto de : TRONG NGHIA

Nasci na floresta de U Minh, familiarizado com o cheiro da fumaça dos campos e a cor da lama. No entanto, quando pisei na área da fronteira de Khanh Binh, onde as águas da enchente cobriam os campos, ainda senti meu coração tremer como o de uma criança que vê um rio pela primeira vez. Diante dos meus olhos, a lagoa de Binh Thien abriu um céu plano como um espelho, o vento soprava suavemente como a mão de alguém acariciando meus cabelos. A água era de um azul suave e profundo, fazendo-me sentir como se estivesse olhando para os olhos claros desta mesma terra.

Naquela manhã, fui com alguns repórteres do Jornal e Rádio e Televisão da Província de An Giang para trabalhar na área fronteiriça da Comuna de Khanh Binh. O guia era o Sr. Pham Thanh Loi, Chefe do Departamento de Cultura e Sociedade da Comuna de Khanh Binh, de baixa estatura, de fala mansa e um sorriso gentil como o vento nos campos. Ao me ver olhando para a água azul, ele disse: "A água azul da lagoa se deve ao terreno especial. Ela se conecta com o Rio Binh Di (Binh Ghi) no pequeno riacho perto da Ponte C3 na Estrada Provincial 957. Lá fora, a água está tingida de vermelho com aluvião, mas dentro da lagoa, é calma como se respirasse." Eu ouvia, concordava, mas ainda queria ver com meus próprios olhos as conexões da natureza sobre as quais ele falava.

Crianças na aldeia Cham. Foto de : TRONG NGHI

Nosso grupo viajou em um carro de sete lugares. O carro percorreu a rodovia provincial 957, e a ponte C3 parecia simples. Abaixo, o rio Binh Di corria, enquanto a foz da lagoa era calma como seda. A fronteira entre os dois corpos d'água de cores diferentes era tão nítida quanto um corte de faca na carne de um peixe. De repente, lembrei-me do nome local "Bung Lon". "Bung", no dialeto do sul, é uma área baixa com muita água. Os mais velhos disseram que "Bung" é originalmente Khmer, significando uma área baixa rica em peixes e camarões. Bung Binh Thien consiste em duas partes: Bung Lon tem uma superfície média de água de mais de 190 hectares, com cerca de 6 metros de profundidade; e Bung Nho tem cerca de 10 hectares, com 5 metros de profundidade. Ambas estão localizadas dentro dos limites das comunas de Nhon Hoi e Khanh Binh atualmente.

Reza a lenda que, no final do século XVIII, durante uma seca severa, um general Tay Son, alguns dizem Lorde Nguyen Anh, enquanto marchava por aqui, cravou sua espada no chão e rezou aos céus por água, e a água subiu e logo se tornou um lago límpido. Independentemente de quem tenha sido, essas histórias ainda alimentam a fé gentil dos ribeirinhos. As pessoas acreditam que o lago guarda sua água como se estivesse cumprindo um juramento. Quanto a mim, diante daquele espaço verde intacto, senti apenas o coração leve como se tivesse acabado de tocar o silêncio de uma lenda viva.

Nossa primeira experiência na lagoa de Binh Thien foi sentados em um barco com o pescador Chau Li, de 58 anos, da etnia Cham, que passou a vida inteira pescando. O pequeno barco de madeira balançava entre os jacintos-d'água ao longo da costa. Chau Li, enquanto pilotava, nos disse: "Minha esposa e eu não temos plantações, dependemos da lagoa para criar nossos cinco filhos. Todos os dias pescamos alguns quilos de peixe, o suficiente para viver, desde que as crianças possam ir à escola." Sua voz era lenta e suave como a água. Eu ouvia nela o vento norte da temporada de maré baixa e o calor das pessoas silenciosamente agarradas à praia.

Ele disse que antigamente havia muitos peixes grandes, mas agora há apenas uma dúzia de famílias que ainda pescam. No barco, ele me mostrou cada nó e cada tipo de malha de rede de acordo com a maré e as espécies de peixes. Suas mãos eram ágeis e, enquanto trabalhava, ele disse: "A rede deve ser macia, caso contrário, os peixes cheirarão como humanos e se esconderão quando a tocarem." Tentei puxá-la, a rede roçou as algas, a água estava fria, o cheiro das algas era como o cheiro de arroz glutinoso jovem. Alguns peixinhos linh e peixes-sapo brilhavam na malha. Perguntei se eu tinha medo de que amanhã a rede tivesse poucos peixes, ele olhou para longe e disse: "Se houver poucos peixes, vamos manter a água, ensinar as crianças a amar a rede. A temporada de soltar alevinos, a temporada de limpar o lixo, a temporada de evitar redes rasas. O que Deus dá, Deus guarda, nós também devemos guardar com Deus." Eu entendo, aqui o sustento e a fé fluem juntos.

Ao meio-dia, o Sr. Loi me levou ao vilarejo de Bung Nho, na comuna de Khanh Binh, parando na varanda da casa do Sr. Le Van Nhan. Este ano, aos 70 anos, sua pele está bronzeada, mas a voz do Sr. Nhan ainda é clara. Ele conta histórias sobre o vilarejo de Bung como se estivesse falando sobre a colheita. "Quando eu era jovem, este vilarejo era iluminado com luzes de pesca todas as noites. Os peixes nadavam até o fundo do lago. Agora ainda podemos viver graças a Bung, mas temos que preservá-lo." Ele mencionou a história do governo liberando alevinos de peixe todos os anos, a história das pessoas se reunindo para limpar o lixo ao longo das margens. Seus olhos brilharam quando ouviu sobre a ligação do ecoturismo com a vida das pessoas. "Contanto que não seja barulhento, não perturbe a vida das pessoas, não turve as águas de Bung, tudo bem", disse o Sr. Nhan. Olhei para suas mãos rachadas, vendo nelas uma maneira gentil, porém forte, de pensar, como a corda da âncora de um barco.

À tarde, ao passar pelas casas sobre palafitas às margens da lagoa, ouvi os ecos das orações vindas da mesquita da aldeia Cham. As orações soavam como uma brisa soprando através das fileiras de flores de sesbânia ao redor da lagoa, rítmicas e distantes, evocando uma quietude indescritível. De longe, o ao dai branco das mulheres, os lenços de cabeça esvoaçando ao vento, misturavam-se aos passos das crianças brincando na lagoa. Neste lugar, as aldeias Cham e Kinh estão sempre próximas, seu afeto é tão forte quanto dois riachos fluindo para o mesmo riacho. A pessoa que me contou sobre a vida lá foi o Sr. Ha Ri Gia, de 63 anos, da etnia Cham, que mora na aldeia de Binh Di, comuna de Khanh Binh. Ele se orgulha de ter 25 anos de filiação ao Partido e trabalha na aldeia há muitos anos. Ele falou lenta, mas firmemente: “Acreditamos uns nos outros. Acreditamos no Partido, no governo. Acreditamos nas escrituras. Acreditamos nesta lagoa.” Ele sorriu gentilmente, sua barba prateada balançando suavemente ao vento norte.

Em apenas uma excursão, o Sr. Loi me ajudou a entender muitas coisas sobre a lagoa de Binh Thien. Perguntei a ele sobre seu potencial e suas preocupações. O Sr. Loi respondeu: "Muitos visitantes vêm aqui e adoram a cor verde da lagoa. Adoram a refeição caprichada no barco, com peixe-linh cozido em cana-de-açúcar, sopa azeda com flores de sesban e flores de lótus." Então, ele diminuiu o ritmo: "Mas fazer turismo exige inteligência para preservar a superfície da água, preservar os meios de subsistência e manter o modo de vida." O Sr. Loi mencionou planejamento, conservação e o desenvolvimento do turismo cultural e ecológico, conectando as rotas da Baía Nui e do Templo Ba Chua Xu na montanha Sam. Perguntei: "Você tem medo de que amanhã esteja muito lotado e a lagoa perca sua tranquilidade?" O Sr. Loi sorriu: "Só mantendo a tranquilidade é que se pode fazer turismo." Lembro-me dessa breve declaração por muito tempo. Em muitos lugares, as pessoas se embriagam facilmente com a agitação, mas a lagoa de Binh Thien é linda porque é tranquila, estranha porque é tranquila e habitável porque é tranquila. Essa tranquilidade é um bem valioso que precisa ser preservado quando se pensa em negócios de longo prazo. De repente, lembrei-me das palavras do tio Nhan: "Não turve as águas".

Suba no barco para a lagoa Binh Thien. Foto de : TRONG NGHIA

À tarde, fui inesperadamente convidado para jantar em uma jangada com teto simples. O dono da jangada sorriu e disse, enquanto pilotava: "Vamos navegar um pouco, deixar o vento te refrescar." O jantar foi simples, repleto de especialidades locais: peixe-cabeça-de-cobra grelhado, peixe-cabeça-de-cobra frito marinado em capim-limão, caracóis-maçã cozidos, ensopado de carpa crocante e uma tigela de molho espesso de tamarindo. Na jangada, a refeição parecia ter menos cheiro de fumaça de cozinha e mais cheiro de vento. Os pratos e os hashis batiam, tão leves quanto o som da chuva do início da estação. Alguém começou a cantar. Algumas músicas, alguns versos alegres de vọng cổ. As sombras da tarde gradualmente tingiam a água de roxo. O sol se punha na orla da floresta, raios de luz se espalhando como se alguém tivesse dado uma última pincelada. O barco flutuava com o vento. A superfície da jangada estava escura, com a cor de vinho maduro.

Nosso grupo deixou a comuna de Khanh Binh e a lagoa de Binh Thien quando a noite começou a cair. No ônibus noturno de volta para Rach Gia, ainda ouvia as melodias de vọng cổ, uma canção composta pelo Sr. Doan Binh Lam, Secretário do Comitê do Partido da comuna de Khanh Binh, inspirada pela lagoa de Binh Thien. Isso me lembrou que escrever sobre a lagoa de Binh Thien não é elogiar em vão, mas sim nos lembrar de preservar: preservar a água, preservar os peixes, preservar os meios de subsistência; preservar a cultura Cham, as casas sobre palafitas e o modo de vida do povo Kinh; preservar a confiança mútua na comunidade; preservar a tranquilidade da superfície da água; preservar o "lago celestial" no coração de cada pessoa na terra a montante, para que quem quer que vá, para onde quer que retorne, sinta que ancorou em um lugar tranquilo.

Ao sentar-me para escrever este artigo, ainda me lembro do final de tarde emocionante e nostálgico em que me despedi dos membros do Comitê Permanente do Comitê do Partido e do Comitê Popular da comuna de Khanh Binh. Na minha memória, a superfície da lagoa de Binh Thien ainda conserva sua cor verde original. Há a imagem de uma cegonha abrindo suas asas brancas no céu e de uma criança se abaixando para lavar as mãos na beira da ponte. Há belezas que não precisam ser nomeadas às pressas. Elas permanecem pacientemente em minha memória como um pequeno barco ancorado em uma vara de bambu, esperando a maré subir antes de continuar. E quem sabe, em cada pessoa, ainda exista uma lagoa de Binh Thien como aquela – um trecho de água límpida para refletir no coração.

Dignidade

Fonte: https://baoangiang.com.vn/bong-nuoc-troi-noi-dau-nguon-a465282.html