Em 22 de outubro, o Tribunal Popular da província de Thua Thien Hue abriu o julgamento de primeira instância de nove réus no caso de comércio e transporte ilegal de madeira relacionado à exploração madeireira no Parque Nacional de Bach Ma.
Os réus incluem: Tran Viet The Son (nascido em 1995, residente na comuna de Huong Xuan, distrito de Nam Dong, na época do crime era um oficial do Departamento de Proteção Florestal do distrito de Nam Dong), Le Huu Thien (nascido em 1988, residente no bairro de An Cuu, cidade de Hue, trabalhando como carpinteiro), Tran Van Lanh (nascido em 1988, residente na comuna de Thuong Quang, distrito de Nam Dong, autônomo).
Tran Van Dong (nascido em 1995) e Tran Dinh Vi (nascido em 1983) são ambos agricultores na comuna de Thuong Long, distrito de Nam Dong; Do Ngoc Cuong (nascido em 1992), Dang Phuong Nam (nascido em 1999), Nguyen Van Lam (nascido em 1994), Nguyen Quoc Ha (nascido em 1993), são todos trabalhadores autônomos, residentes na comuna de Huong Xuan.
Réu Tran Viet The Son (centro) no julgamento de primeira instância. (Foto: LC)
De acordo com a acusação, entre 8 e 14 de dezembro de 2023, Thien contatou Son para comprar madeira de Kien Kien. Durante esse período, Son comprou 2.580 m³ de madeira de Vi e Dong e 1.870 m³ de Lam para revender a Thien.
Son contratou Cuong, Nam, Ha e Lanh para transportar madeira para a casa de Thien em 09/02/27, em Ngu Binh (cidade de Hue). As autoridades descobriram e apreenderam temporariamente a madeira e os veículos relacionados. Son e Cuong colaram duas placas falsas no carro para servir ao transporte ilegal de produtos florestais.
Os resultados da investigação mostraram que Son, Cuong e Nam transportaram e venderam um total de 4.450 m³ de pau-ferro de Phu Quoc; Ha e Lam participaram do transporte de 3.4192 m³; Lanh participou da venda de 1.870 m³; Vi e Dong exploraram ilegalmente uma árvore de pau-ferro de 4,37 m³ no Parque Nacional de Bach Ma.
Le Huu Thien, embora soubesse muito bem que a origem da madeira era ilegal, ainda comprou 4.450 m³ para armazenar e revender.
Notavelmente, em 6 de abril de 2022, Son foi processado pela Agência de Polícia de Investigação do Distrito de Nam Dong por causar lesões corporais intencionalmente. No entanto, em 6 de setembro de 2022, esta unidade emitiu uma decisão de suspender o caso, devido à retirada da queixa pela vítima.
Após deliberação, o painel condenou o réu Tran Viet The Son a 2 anos e 6 meses de prisão e 80 milhões de VND; Do Ngoc Cuong a 2 anos e 3 meses de prisão e 50 milhões de VND pelos crimes de "Violação de regulamentos sobre exploração e proteção florestal e produtos florestais" e "Uso de documentos falsos de agências".
O tribunal condenou o réu Dang Phuong Nam a 1 ano e 3 anos de prisão, Tran Van Dong a 2 anos de prisão, Tran Dinh Vi a 2 anos e 3 meses de prisão e Nguyen Van Lam a 10 meses e 24 dias de prisão pelo crime de "Violação de regulamentos sobre exploração e proteção florestal e produtos florestais"; multou Le Huu Thien em 350 milhões de VND, Nguyen Quoc Ha em 80 milhões de VND e Tran Van Lanh em 60 milhões de VND pelo crime de "Violação de regulamentos sobre exploração e proteção florestal e produtos florestais".
Quanto a Nguyen Van Lam, como a pena de prisão era igual ao tempo de detenção, Lam foi libertado logo após o julgamento.
[anúncio_2]
Fonte: https://vtcnews.vn/buon-go-lau-trong-vuon-quoc-gia-can-bo-kiem-lam-o-hue-linh-an-ar903243.html
Comentário (0)