Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Close-up dentro da casa 'dormindo em turnos' no Distrito 1

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/06/2024

[anúncio_1]
Giữa trung tâm TP.HCM, ngay kế bên những khu nhà cao tầng nhất nhì Việt Nam là những khu dân cư tối tăm, chật chội, có nguy cơ cháy nổ cao, điều kiện sinh sống của người vô cùng khó khăn, bất tiện - Ảnh: PHƯƠNG NHI

No centro da cidade de Ho Chi Minh, bem ao lado dos edifícios mais altos do Vietnã, há áreas residenciais escuras e apertadas, com alto risco de incêndio e explosão, onde as condições de vida das pessoas são extremamente difíceis e inconvenientes - Foto: PHUONG NHI

Esta manhã (27 de junho), o Comitê Popular do Distrito 1 realizou uma reunião para convidar empresas interessadas no projeto do mercado Ga Ga. O mercado Ga Ga (bairro Cau Ong Lanh) está localizado no quarteirão Nguyen Thai Hoc - Vo Van Kiet - Yersin, beco 3 Yersin, com 237 barracas de mercado e 35 casas geminadas.

Esta é uma das áreas residenciais mais movimentadas e perigosas do centro da Cidade de Ho Chi Minh, mas não é reformada há muitos anos.

Na Conferência do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, realizada em meados de junho, o Secretário do Partido do Distrito 1, Duong Anh Duc, expressou preocupação com o fato de que, apesar de estar localizado bem no centro da cidade, o Distrito 1 tem áreas onde as pessoas vivem muito apertadas.

Assim como nos mercados de Ga e Gao, as pessoas vivem em espaços apertados, com alto risco de incêndio e explosão, e condições de vida muito difíceis. Algumas famílias precisam dormir em turnos, e algumas áreas têm apenas alguns metros quadrados de largura, mas abrigam de 4 a 5 famílias.

Một buổi tối giữa tháng 6, khi tòa nhà Bitexco vừa lên đèn, chúng tôi tìm đến nhà bà Lê Thị Ngọc Hoa (68 tuổi) nằm sâu trong con hẻm chật hẹp, tối tăm ở đường Võ Văn Kiệt (quận 1) thuộc khu chợ Gạo. Nói là nhà nhưng nơi ở của bà Hoa chưa đến 4m2, xây nhà vệ sinh và kê chiếc bàn nhỏ thì gần như hết chỗ. Theo lời bà Hoa, căn nhà đã hơn 50 năm chưa từng có khách đến thăm bởi

Em uma noite de meados de junho, quando o prédio Bitexco tinha acabado de acender as luzes, fomos à casa da Sra. Le Thi Ngoc Hoa (68 anos), localizada em um beco estreito e escuro na Rua Vo Van Kiet (Distrito 1), na área do mercado de Gao. Embora se chame de casa, o espaço da Sra. Hoa tem menos de 4 metros quadrados; construir um banheiro e colocar uma pequena mesa ocuparia quase todo o espaço. Segundo a Sra. Hoa, a casa nunca recebeu visitas por mais de 50 anos porque "não há lugar para convidar os convidados a se sentarem". A Sra. Hoa timidamente apontou para os degraus da frente da casa e os convidou a se sentarem, enquanto ela se sentou na beira da porta. - Foto: PHUONG NHI

Người phụ nữ 68 tuổi kể, trước năm 2015, khu chợ Gạo chỉ là những sạp gỗ lụp xụp, không có nhà vệ sinh. Bà con ở xóm chợ ngày ngày phải xếp hàng đi vệ sinh công cộng, cuộc sống bất tiện trăm bề. Năm 2015, vụ cháy kinh hoàng từ khu chợ Gạo lan nhanh qua chợ Gà rồi bùng phát dữ dội, thiêu rụi nhiều nhà cửa, tài sản. Sau vụ cháy, chính quyền địa phương và mạnh thường quân hỗ trợ nhiều gia đình, trong đó có gia đình bà Hoa xây sửa nhà cửa. Căn nhà 4m2 của bà được bê tông hóa, cất thêm một gác nhỏ. Từ căn nhà nhỏ này, bà Hoa dựng vợ cho con, rồi các thế hệ sau lần lượt ra đời - Ảnh: THẢO LÊ

A Sra. Hoa disse que, antes de 2015, o mercado de Gao era apenas um amontoado de barracas de madeira em mau estado, sem banheiros, e as pessoas tinham que fazer fila para usar os banheiros públicos, o que era inconveniente em todos os sentidos. Em 2015, um terrível incêndio no mercado de Gao se espalhou rapidamente para o mercado de Gao e, em seguida, se alastrou violentamente, queimando muitas casas e propriedades. Após o incêndio, o governo local e doadores apoiaram muitas famílias, incluindo a família da Sra. Hoa, na reforma de suas casas. Sua casa de 4 m² foi concretada e um pequeno sótão foi adicionado. Nessa pequena casa, a Sra. Hoa criou uma esposa para seus filhos, e então as gerações seguintes nasceram, uma após a outra. Foto: THAO LE

O número de pessoas aumentou, mas a casa não cresceu, continuando a ter apenas 4 metros quadrados para 5 ou 6 pessoas. Depois disso, o marido da Sra. Hoa faleceu e sua nora morreu de câncer. A casa agora tem 4 pessoas morando lá: ela mora no andar de baixo, seu filho e dois netos moram no sótão de madeira. Todas as atividades da família acontecem em frente à casa. Cozinhar ao ar livre, comer ao ar livre, lavar roupa ao ar livre e até deixar o carro do lado de fora. Um pequeno fogão a gás é temporariamente colocado do lado de fora para cozinhar arroz. Em dias chuvosos em Saigon, o fogão a gás quebra.

A população aumentou, mas a casa não cresceu, continuando a ter apenas 4 metros quadrados para 5 ou 6 pessoas. Depois disso, o marido da Sra. Hoa faleceu e sua nora morreu de câncer. A casa agora abriga 4 pessoas: ela mora no andar de baixo, seu filho e dois netos moram no sótão de madeira. Todas as atividades da família acontecem em frente à casa: cozinhar ao ar livre, comer ao ar livre, lavar-se ao ar livre e até mesmo deixar o carro do lado de fora. Um pequeno fogão a gás é temporariamente instalado do lado de fora para cozinhar arroz. Em dias chuvosos em Saigon, o fogão a gás fica "desligado" e a família da Sra. Hoa só pode comer arroz branco com tofu fermentado. Foto: THAO LE

A casa era pequena demais, os móveis estavam apertados e ela não conseguia nem esticar as pernas. Depois de décadas dormindo encolhida, a Sra. Hoa sofria de escoliose. O médico a aconselhou a dormir reta, mas ela só conseguia sorrir.

A casa era pequena demais, os móveis estavam apertados e ela não conseguia nem esticar as pernas. Depois de décadas dormindo encolhida, a Sra. Hoa sofria de escoliose. O médico a aconselhou a dormir reta, mas ela só conseguia sorrir porque "seu sonho de vida era dormir com as costas retas, mas era impossível". Assim, a Sra. Hoa e centenas de outras famílias se uniram ao mercado de Gao por décadas - Foto: PHUONG NHI

Chỉ tay vào căn nhà cũng khoảng 3 đến 4m2 cách đó vài mét, bà Hoa kể có gia đình ông C. còn không đủ chỗ để ngủ. Nhà nhỏ nhưng mấy chục người ở, gia đình ông C. đến tối phải chia thành 2 nhóm. Người già phụ nữ thì ưu tiên ở trong nhà, còn thanh niên thì mang ghế ra đường lớn để ngủ - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Apontando para uma casa de cerca de 3 a 4 metros quadrados a poucos metros de distância, a Sra. Hoa disse que a família do Sr. C não tinha espaço suficiente para dormir. A casa era pequena, mas abrigava dezenas de pessoas, então, à noite, a família do Sr. C teve que se dividir em dois grupos. Os idosos e as mulheres tinham prioridade para ficar dentro de casa, enquanto os jovens levavam cadeiras para dormir na rua principal. Foto: PHUONG NHI

Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 7.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 8.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 9.

Apontando para o cruzamento bem ao lado do muro de sua casa, a Sra. Hoa nos contou que este lugar é a "funerária" da região de Cho Gao. A razão pela qual as pessoas o chamam assim é porque as casas de todos na região de Cho Gao são estreitas; quando alguém morre, este cruzamento se torna o local para o funeral. Olhando para aquele cruzamento, não se consegue ver o céu, apenas os faróis da Bitexco brilhando de vez em quando. Olhando para aquelas luzes ofuscantes, a Sra. Hoa suspirou: "Quem não quer morar em uma casa grande, mas nem ousa sonhar com isso?" Tendo vivido toda a sua vida em uma casa de 4 m², na velhice, ela só pode seguir seu destino, apenas esperando viver o resto de sua vida - Foto: THAO LE

Khu chợ Gà, chợ Gạo nhìn từ trên cao như một mảng tối giữa trung tâm TP.HCM. Trước thực trạng này, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên cho rằng TP.HCM cần có giải pháp đặc biệt giải quyết một cách dứt khoát các khu dân cư bất tiện, không thể để người dân phải chịu đựng thêm nữa. Ông Nên yêu cầu UBND TP.HCM, các ngành trên từng địa bàn khảo sát, đề xuất giải pháp mang tính đột phá, triển khai các giải pháp đặc biệt, không thể chấp nhận tồn tại này thêm thời gian nữa - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Os mercados de frango e arroz, vistos de cima, parecem uma mancha escura no centro da Cidade de Ho Chi Minh. Diante dessa situação, o Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, afirmou que a Cidade de Ho Chi Minh precisa de uma solução especial para resolver de forma decisiva as áreas residenciais inconvenientes e não pode mais permitir que as pessoas sofram. O Sr. Nen solicitou ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh e aos setores de cada localidade que realizassem um levantamento, propusessem soluções inovadoras e implementassem soluções especiais. Essa existência não pode mais ser aceita. - Foto: PHUONG NHI


[anúncio_2]
Fonte: https://tuoitre.vn/can-canh-trong-can-nha-chia-ca-de-ngu-o-quan-1-20240626150230358.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu
No meio da floresta de mangue de Can Gio
Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão
O vídeo da apresentação do traje nacional de Yen Nhi tem o maior número de visualizações no Miss Grand International

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Hoang Thuy Linh traz o hit com centenas de milhões de visualizações para o palco do festival mundial

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto