A árvore cósmica da cultura Dong Son em tambores de bronze

De acordo com os documentos do Dicionário de Símbolos Culturais Mundiais e a Origem e Desenvolvimento da Arquitetura e Linguagem Simbólica de Dong Son: As árvores são um dos símbolos mais comuns e abundantes da cultura humana. Cada grupo étnico na Terra pode ter uma ou mais árvores cósmicas. Como o carvalho dos gregos, romanos, judeus e finlandeses; o pinheiro dos índios americanos; a amoreira, o pessegueiro dos tailandeses e chineses; a figueira-de-bengala do povo Muong... Com o cristianismo, há a árvore da cruz = Árvore da Vida = Árvore de Deus, com o budismo, há a árvore Bodhi = Árvore da Vida = Árvore de Buda, o hinduísmo tem a árvore cósmica, com a raiz do deus Brahma, o tronco do deus Siva, os galhos do deus Vishnu. Muitos grupos étnicos no mundo também têm o conceito de equiparar árvores a pessoas, como o costume de se casar com árvores... Porque as árvores são símbolos da vida, símbolos de mães férteis, de vitalidade e fertilidade... Este é um fenômeno universal no pensamento cosmológico dos povos antigos.

Cây vũ trụ của nền văn hóa Đông Sơn trên trống đồng- Ảnh 1. — Árvore de bronze com pássaros pousados

Além disso, o Dicionário de Símbolos Culturais Mundiais também afirma: A árvore cósmica é representada com pássaros pousados em seus galhos. Além de seu significado de origem cósmica, os pássaros também simbolizam as almas dos ancestrais. De acordo com os mitos da Ásia Central, Sibéria e especialmente da Indonésia, os pássaros pousados nos galhos da árvore cósmica simbolizam a alma humana.

Uma árvore de bronze com pássaros pousados, da cultura Dong Son, foi descoberta e publicada na publicação "Arte da Idade do Bronze no Sudeste Asiático", embora as informações sobre a árvore sejam muito breves: "Um ramo raro de uma veia viva. Cultura Dong Son ou período Giao Chi, Vietnã. Datado de 300 a.C. - 100 d.C. Bronze, altura 10,8 cm". A árvore é descrita da seguinte forma: "Os brotos estão prestes a florescer e um pássaro parece estar voando da ponta deste galho. Este bronze requintado e único demonstra perfeitamente a sofisticação da cultura material de Dong Son e o domínio tecnológico do processo de fundição do bronze".

Examinando a árvore na foto, fica claro que há de fato um pássaro pousado em uma folha no topo. Infelizmente, a parte inferior da árvore e duas folhas à esquerda estão quebradas, e o ângulo da foto não reflete claramente o pássaro.

A questão aqui é: qual o propósito do povo Dong Son em criar essa árvore? A que espécie essa árvore pertencia? Era uma árvore cósmica? E o pássaro mostrado empoleirado na árvore é um símbolo da alma humana, como no dicionário acima?

Com a descoberta de padrões circulares ou círculos concêntricos com crisântemos estilizados no centro, demonstrou-se que o elemento vegetal nunca esteve ausente na decoração de tambores de bronze, especialmente nas 28 flores do 5º padrão na superfície do tambor Thanh Cong. Posteriormente, descobriu-se que essa flor era decorada com o sol em muitos tambores e até mesmo no machado. Além disso, há também muitas expressões ricas da transformação de crisântemos em pássaros. Tudo isso demonstra que a "cultura do sol e dos crisântemos" se desenvolveu brilhantemente na cultura Dong Son. Portanto, a descoberta desta árvore de bronze com pássaros pousados nela, embora rara, não é surpreendente.

Cây vũ trụ của nền văn hóa Đông Sơn trên trống đồng- Ảnh 2. — O sol no tambor de bronze de Thanh Hoa

A próxima questão aqui são os pássaros. De acordo com o Dicionário de Símbolos Culturais Mundiais, além de simbolizar a alma humana, os pássaros também desempenham um papel na conexão entre o céu e a terra. Assim, as imagens de pássaros retratadas com tanta frequência na cultura Dong Son provavelmente estão relacionadas a essa questão. É por isso que uma flor sagrada, símbolo do sol, como o crisântemo, era usada pelos artesãos de Dong Son para objetificar os pássaros. Isso demonstra que os pássaros são altamente reverenciados na vida espiritual do povo de Dong Son.

Voltando à árvore de bronze com pássaros pousados: o formato da árvore demonstra uma forte semelhança com as árvores e as pétalas decoradas com raios de sol alternados no tambor de bronze de Thanh Hoa, e foi comprovado que a árvore e a flor são crisântemos. Quanto à adoração de pássaros na cultura Dong Son, conforme analisado acima, ela só pode ser explicada pelo fato de que os pássaros são símbolos das almas humanas e dos ancestrais, a conexão entre o céu e a terra.

Em suma, a descoberta da árvore cósmica da cultura Dong Son demonstrou que o pensamento cosmológico do povo Dong Son não está fora da universalidade do pensamento cosmológico humano. Assim, juntamente com descobertas como o Sol-Crisântemo, a Carruagem Solar, a Roda Solar e o Crisântemo-Ave, demonstra a riqueza da aparência da cultura Dong Son.

Fonte: https://thanhnien.vn/cay-vu-tru-cua-nen-van-hoa-dong-son-tren-trong-dong-185240907213433686.htm