Campanha Dien Bien Phu: Em 13 de abril de 1954, demos ao inimigo os golpes mais amargos.

Do lado inimigo: Às 15h do dia 13 de abril de 1954, um bombardeiro B26 inimigo lançou uma bomba sobre a posição que seus soldados ocupavam, ao norte da área central de Muong Thanh. Após esse bombardeio equivocado, as tropas inimigas restantes em Dien Bien Phu ficaram ainda mais confusas e assustadas.

Do nosso lado: O Comando de Campanha instruiu as divisões a usar pequenas unidades para atacar em combinação com ataques regulares.

Durante esse período, nossas tropas não apenas usaram continuamente pequenas forças para cercar e atacar o inimigo em terra, mas também deram maior atenção ao abate de aeronaves para cortar o suprimento e as fontes de reforço do inimigo. A força de artilharia antiaérea da 351ª Divisão, juntamente com as unidades de metralhadoras antiaéreas das divisões de infantaria, formaram um sistema de rede de fogo para controlar o céu de Dien Bien Phu a uma altitude de 3 km ou menos. Não houve um dia em que aeronaves inimigas não fossem abatidas ou danificadas. As aeronaves tiveram que lançar paraquedas de uma altitude de 3 km, então um terço desses paraquedas caiu em nossa área de batalha. O trabalho de coletar e capturar suprimentos de paraquedas inimigos tornou-se um movimento ativo em todas as unidades, e capturamos uma grande quantidade de munição de todos os tipos, especialmente projéteis de obus de 105 mm, projéteis de morteiro de 120 mm e 81 mm, além de muitos alimentos e medicamentos. Somente o 57º Regimento em Hong Cum capturou 120 toneladas de munição e alimentos do inimigo em 15 dias.

Một đơn vị súng máy yểm trợ cho lực lượng xung kích tiến đánh khu trung tâm tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — Uma unidade de metralhadoras apoia a força de assalto que ataca a área central do reduto de Dien Bien Phu. Foto cortesia da VNA.

O movimento "caça ao atirador para o Oeste" também se desenvolveu fortemente, causando muitos danos ao inimigo. Todos os tipos de armas, grandes e pequenas, eram usadas por nossas tropas para participar de tiroteios, deixando o moral do inimigo muito tenso. Somente na segunda quinzena de abril, atiradores do 57º Regimento mataram 100 inimigos, atiradores da 312ª Divisão mataram 110 e feriram mais de 40. As 308ª e 316ª Divisões também alcançaram resultados semelhantes. O maior recorde de atiradores de elite pertenceu ao camarada Luc Van Thong, que matou 30 inimigos em um dia. Os novos recrutas foram treinados pelos antigos soldados em táticas e tiro em combate real nas trincheiras. Todos progrediram muito rapidamente. Alguns, em pouco tempo, sabiam usar todos os tipos de armas e se tornaram bons atiradores.

As baterias de artilharia de 75 mm recém-chegadas para ocupar as posições nas colinas D e E frequentemente miravam seus canhões diretamente na área central, causando grande terror aos soldados inimigos. Certa manhã, em uma batalha de artilharia desigual, a companhia de artilharia de 75 mm posicionada na colina E, embora restasse apenas uma bateria do camarada Phung Van Khau, continuou a lutar firmemente, abatendo continuamente quatro obuses inimigos de 105 mm na posição central de Muong Thanh.

Tù binh Pháp bị quân ta bắt trong đợt tiến công thứ hai vào tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — Prisioneiros de guerra franceses capturados pelo nosso exército durante o segundo ataque à fortaleza de Dien Bien Phu. Foto cortesia da VNA.

No livro de memórias "Dien Bien Phu - Encontro Histórico", o General, Comandante-em-Chefe Vo Nguyen Giap, escreveu: "Na colina A1, os soldados coletaram sacos pesados cheios de areia. Eles também foram úteis para nós. Certa vez, o Comandante do Batalhão viu a palavra "Sucre" na parte externa do saco e rapidamente impediu seus companheiros de levá-los para construir fortificações. Ao enfiar a baioneta no saco, percebeu que era claramente açúcar branco, um bem precioso para os soldados na frente de batalha. Havia bens em que ninguém pensava. Um guarda-chuva carregava todos os blocos de gelo. Era um bem que não podia ser armazenado por muito tempo. Os camaradas quebravam o gelo e o compartilhavam para lavar o rosto, as mãos e os pés, e até para tomar banho. Havia um guarda-chuva carregando todos os vegetais frescos: alface, cebola, alho-poró e até manjericão Lang. Aqueles que participaram da campanha de Hanói tiveram a oportunidade de se lembrar das hortas nos arredores da cidade.

O Batalhão 225 pegou uma sacola cheia de livros e jornais. Em um pacote, havia dois romances e uma carta da esposa de De Castries para o marido. A unidade pediu conselhos ao Comando da Frente sobre como lidar com a carta. O Comissário Político Le Liem disse que ela deveria ser devolvida a De Castries. Anunciamos pelo rádio que, apenas uma hora depois, de acordo com a convenção, um soldado francês carregando uma bandeira branca chegou ao ponto de encontro, recebeu a carta e dois livros e os trouxe de volta para Muong Thanh.

Todos os dias, no Quartel-General do Comando, quando ouvia relatos sobre o número de soldados inimigos mortos por atiradores de elite, a quantidade de comida e munição que nossas tropas haviam capturado de paraquedas, eu pensava: estamos desferindo os golpes mais amargos no inimigo. De fato, com essa forma de lutar, estamos vencendo sem desperdiçar muito sangue e ossos de nossos soldados, sem consumir muita munição. Cada um desses despojos de guerra tem efeitos diferentes, tornando a situação já miserável do inimigo ainda mais miserável, ao mesmo tempo em que trazemos o que precisamos, transformando-o em nossa força e continuando a infligi-lo ao inimigo, poupando-nos do trabalho de transportá-lo por muitos dias nas estradas de fogo.

Aviões inimigos intensificaram seus bombardeios. Muitas posições militares foram devastadas por bombas inimigas. Um dia, ao saber que o inimigo havia lançado bombas sobre o quartel-general da 316ª Divisão por uma hora, liguei para Le Quang Ba para perguntar sobre os danos. Ba respondeu alegremente: "Pelo que lhe informei, não houve nada, apenas um short de um menino secando no teto do bunker queimado." Naquela noite, o inimigo relatou: "O bombardeio durante o dia em Dien Bien Phu matou 1.200 vietnamitas."

(trecho)

1. General Vo Nguyen Giap: Memórias completas, Editora do Exército Popular, Hanói, 2010.

2. General Hoang Van Thai: Obras Completas, Editora do Exército Popular, Hanói, 2007.

3. Campanha Dien Bien Phu - Fatos e números/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, Editora do Exército Popular, Hanói, 2014.

4. Dien Bien Phu - visto de dois lados, Thanh Nien Publishing House, 2004.

5. Dien Bien Phu - Encontro Histórico/Memórias do General Vo Nguyen Giap pelo escritor Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

De acordo com o jornal do Exército Popular

Fonte