Mercado Ngam Poc - onde as cores das terras altas convergem

Realizado regularmente todos os domingos, o mercado de Ngam Poc, na comuna de Yen Thang (Lang Chanh), é sempre movimentado e movimentado. As pessoas vão ao mercado não apenas para comprar e vender produtos, mas também para conhecer, namorar, trocar experiências e participar de atividades culturais comunitárias, contribuindo para a preservação da cultura tradicional dos grupos étnicos nas terras altas de Thanh Hoa.

Mercado Ngam Poc - onde as cores das terras altas convergem As pessoas vêm para comprar e vender no mercado Ngam Poc.

Por volta das 6h ou 7h da manhã, vindos das encostas das montanhas da aldeia de Xang Hang, comuna de Yen Khuong; da aldeia de Van, da aldeia de Trang, da aldeia de Ngam e da comuna de Yen Thang (Lang Chanh), as pessoas retornavam animadas. Em particular, moradores das aldeias de Can e Cang, distrito de Sam To, província de Hua Phan, Laos, também estavam presentes para comparecer à feira. A Sra. Lo Thi Nhuong, da aldeia de Trang, trouxe apenas uma dúzia de ovos de galinha e alguns maços de vegetais silvestres, mas, para ela, "Toda vez que há uma feira, eu trago alguns maços de vegetais, ou ovos, galinhas... para vender. Vindo aqui, além de comprar e vender, também encontro alguns amigos para perguntar sobre a saúde deles... A feira também recebe laosianos e turistas , por isso é muito movimentada e movimentada". Quanto à Sra. Vi Thi Ngot, da vila de Van, as cestas de produtos levadas ao mercado são todas produtos colhidos nos campos, no jardim da casa e há dezenas de tripés, produtos de herança de família... O mercado de Ngam Poc não é apenas um lugar para comprar e vender, mas também um espaço de troca imbuído de identidade cultural local.

A característica única do mercado de Ngam Poc é a diversidade e a abundância de produtos trazidos pelas pessoas. Eles carregam nas costas especialidades das montanhas e florestas, produtos locais como: brotos de bambu secos, cogumelos orelha-de-pau, cogumelos shiitake, arroz glutinoso de terras altas, mandioca, batatas, até mesmo alguns maços de vegetais verdes jovens da floresta, alguns favos de mel inteiros... Itens de brocado típicos do povo tailandês, como: saias, camisas, linhas... também são vendidos. Aqui, as pessoas também vendem necessidades diárias, como facas, enxadas, pás... Todos os produtos que as pessoas vendem no mercado são trocados e comprados de forma simples e honesta, como as pessoas das terras altas. O que é especial é que quase todos os preços dos itens são calculados antecipadamente pelas pessoas, o que dificulta a barganha dos compradores.

O destaque que torna o mercado de Ngam Poc único não são apenas os produtos típicos da região, mas também a beleza dos trajes tradicionais do povo tailandês. Os artesanatos são feitos pelas mãos habilidosas de mulheres tailandesas, como: saias tailandesas, cortinas tailandesas, cachecóis, chapéus e camisas de abacaxi. Para o povo tailandês, em feriados, festivais ou quando a família tem um grande evento, usar trajes tradicionais é indispensável. Portanto, em dias de mercado, as barracas de roupas estão sempre lotadas de compradores e vendedores. De idosos a crianças, todos são apaixonados por escolher os trajes mais bonitos para si... Para a população étnica da comuna de Yen Thang, o mercado existe há muito tempo e está intimamente associado à sua vida cultural tradicional, especialmente no feriado do Tet, quando vêm ao mercado, além de comprar produtos, as pessoas também vêm ao mercado para trocar e se encontrar. Os idosos vêm ao mercado para perguntar uns aos outros sobre sua saúde, trocar experiências de produção e maneiras de fazer negócios. O mercado não é apenas um lugar para diversificar atividades comerciais, melhorar a vida e a produção, mas também se torna um produto turístico com apelo especial para os visitantes.

O Sr. Ha Van Hanh, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Yen Thang, afirmou: "Ngam Poc é o primeiro mercado do distrito de Lang Chanh. Antes de 1981, as pessoas o chamavam de Mercado de Yen Khuong. Após a divisão da comuna de Yen Khuong em duas, Yen Khuong e Yen Thang (em 1981), o mercado passou a se chamar Yen Thang, mas depois mudou seu nome para Mercado de Ngam Poc (por estar localizado na vila de Ngam, na comuna de Yen Thang). Este é um mercado fronteiriço nas terras altas do distrito de Lang Chanh, um local de comércio entre os povos do Vietnã e do Laos. Por meio do mercado, moradores do aglomerado de Phon Xay, distrito de Sam To, Laos, e pessoas da área fronteiriça de Lang Chanh, que são vizinhos amigáveis há muitas gerações, vêm e vão regularmente para negociar...".

Ao visitar o mercado de Ngam Poc, os visitantes podem não apenas apreciar as especialidades locais, mas também mergulhar nas românticas melodias tailandesas de Khap e na apresentação de casais em trajes tradicionais. Esta será uma experiência inesquecível para qualquer visitante sempre que passar por lá. Cada barraca do mercado tem suas próprias características interessantes, desde produtos tradicionais e joias até animais e aves.

Hoje, a vida dos povos das terras altas melhorou significativamente. Além disso, os mercados das terras altas também receberam atenção com investimentos, especialmente em infraestrutura e espaços culturais tradicionais. Os povos das terras altas não negociam regularmente e não são pequenos comerciantes, por isso sempre precisam trocar e interagir culturalmente quando vêm ao mercado. Portanto, o espaço cultural do mercado precisa ser preservado e desenvolvido, tanto para proporcionar às pessoas a oportunidade de se encontrarem e trocarem, quanto para ajudar os turistas a aprenderem sobre os valores culturais locais. Para o governo local, o Conselho de Administração do Mercado Ngam Poc foi criado e mantém constantemente os produtos, especialmente produtos agrícolas e especialidades locais. Ao mesmo tempo, também é promovido o intercâmbio e a troca de produtos no mercado das terras altas na comuna de Yen Thang para turistas de todo o mundo", acrescentou o Sr. Hanh.

Artigo e fotos: Tran Hang

Fonte