O presidente Tran Dai Quang se reúne com o secretário-geral e presidente do Laos

O presidente Tran Dai Quang sugeriu que os dois lados continuem a se coordenar estreitamente para melhorar a qualidade dos mecanismos de cooperação existentes e fortalecer a cooperação estreita em segurança e defesa.

Na manhã de 20 de dezembro, no Palácio Presidencial, o presidente Tran Dai Quang se encontrou com o secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário do Povo Laosiano e presidente da República Democrática Popular do Laos, Bounnhang Vorachith, que está em visita oficial de amizade ao Vietnã.

O Presidente Tran Dai Quang recebe o Secretário-Geral e Presidente da República Democrática Popular do Laos, Bounnhang Vorachith, para visitar o Vietname

Em nome do Estado e do povo do Vietnã, o Presidente Tran Dai Quang deu as boas-vindas calorosas ao Secretário-Geral e Presidente Bounnhang Vorachith e à delegação de alto escalão do Partido e do Estado do Laos para sua visita oficial de amizade ao Vietnã; afirmando que a visita é um evento político importante, um marco de significado histórico no relacionamento entre os dois Partidos, dois Estados e povos, e ao mesmo tempo traz ao povo vietnamita sentimentos profundos, grande amizade, solidariedade e o apego leal e puro do Partido, do Estado e do povo do Laos.

O Secretário-Geral e Presidente do Laos, Bounnhang Vorachith, expressou sua satisfação com sua segunda visita oficial ao Vietnã como Secretário-Geral e Presidente do Laos. Ele agradeceu sinceramente ao Presidente Tran Dai Quang, aos líderes e ao povo do Vietnã por darem à delegação de alto escalão do Partido e do Estado do Laos uma recepção muito respeitosa, atenciosa e fraterna.

O presidente Tran Dai Quang parabenizou as grandes, abrangentes e históricas conquistas que o Partido, o Estado e o povo do Laos alcançaram ao longo de 30 anos de renovação e os importantes resultados após dois anos de implementação da Resolução do 10º Congresso do Partido Revolucionário do Povo do Laos; expressou sua crença de que o Partido, o Estado e o povo do Laos continuarão a alcançar conquistas ainda maiores, implementarão com sucesso a Resolução do 10º Congresso do Partido Revolucionário do Povo do Laos e o 8º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconômico; e transformarão com sucesso o Laos em um país cada vez mais próspero e desenvolvido.

O Secretário-Geral e Presidente do Laos, Bounnhang Vorachith, parabenizou o Vietnã pelo desempenho bem-sucedido de seu papel como anfitrião da APEC 2017 e agradeceu sinceramente ao Presidente Tran Dai Quang por convidar o Laos para participar da Semana de Cúpula da APEC em Da Nang; e expressou suas condolências ao Partido, ao Estado e ao povo do Vietnã pela perda de vidas e propriedades nas recentes tempestades e inundações.

O presidente Tran Dai Quang se reúne com o secretário-geral do Laos e presidente Bounnhang Vorachith

O presidente Tran Dai Quang agradeceu sinceramente ao Partido, ao Estado e ao povo do Laos por sempre darem ao Partido, ao Estado e ao povo vietnamita grande, valioso e efetivo apoio e assistência na causa passada de libertação nacional e reunificação, bem como na causa de Doi Moi, construção e proteção da Pátria hoje; expressou sua alegria com a relação especial de solidariedade entre o Vietnã e o Laos, que está se desenvolvendo cada vez mais profunda e extensivamente em todos os campos, refletida na profundidade das relações políticas, na cooperação estreita e efetiva em defesa e segurança nacional e nas mudanças positivas na cooperação econômica, educacional, cultural, científica e tecnológica, contribuindo significativamente para manter a estabilidade política e o desenvolvimento socioeconômico em cada país; apreciou muito a coordenação bem-sucedida dos dois lados na organização das atividades do Ano de Solidariedade e Amizade Vietnã-Laos 2017, enfatizando que tal sucesso tem um significado abrangente e profundo, é um evento importante na vida política dos dois povos e um marco importante nas relações Vietnã-Laos.

O presidente Tran Dai Quang sugeriu que os dois lados continuem a se coordenar estreitamente para melhorar a qualidade dos mecanismos de cooperação existentes; fortalecer a cooperação estreita em segurança e defesa; implementar projetos de cooperação dentro do cronograma e com qualidade; resolver prontamente as dificuldades e os problemas para melhorar continuamente a eficácia da cooperação econômica e comercial entre os dois países.

O Secretário-Geral do Laos e Presidente Bounnhang Vorachith concordou em apreciar muito os fortes desenvolvimentos no relacionamento bilateral nos últimos tempos, em todos os campos, desde política, segurança e defesa, até economia e sociedade; informou o Presidente Tran Dai Quang sobre os resultados da implementação de várias atividades práticas em todo o Laos dentro da estrutura do Ano da Solidariedade e Amizade, para celebrar o 55º aniversário das relações diplomáticas e o 40º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade e Cooperação Laos-Vietnã; afirmou que o Partido, o Estado e o povo do Laos continuarão a fazer todos os esforços, juntamente com o Partido, o Estado e o povo do Vietnã, para promover e fortalecer a amizade tradicional e a solidariedade especial entre o Vietnã e o Laos, tornando-a cada vez mais profunda, mais prática e eficaz.

Os dois líderes enfatizaram a necessidade de ambos os lados continuarem a se fortalecer, trocar informações em tempo hábil, coordenar-se estreitamente e apoiar-se mutuamente em fóruns internacionais e regionais, especialmente nas Nações Unidas, na ASEAN e nos mecanismos de cooperação da sub-região do Mekong para a paz e a estabilidade na região, contribuindo para manter a paz, a segurança, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Nesta ocasião, o presidente Tran Dai Quang agradeceu sinceramente o valioso gesto do Partido, do Estado e do povo do Laos pelo apoio e assistência oportunos e práticos, tanto espiritual quanto material, ao povo vietnamita em áreas afetadas por desastres naturais, tempestades e inundações, considerando-o uma grande fonte de encorajamento para o povo vietnamita, uma expressão vívida da tradição de compartilhar alegrias e tristezas, compartilhar dificuldades, "morder um grão de arroz ao meio, quebrar um talo de vegetal ao meio" dos povos vietnamita e laosiano.

O Secretário-Geral e Presidente Bounnhang Vorachith respeitosamente convidou o Presidente Tran Dai Quang e sua esposa para visitarem o Laos em um momento oportuno. O Presidente Tran Dai Quang agradeceu sinceramente e aceitou o convite com alegria.

De acordo com vov.vn

Fonte: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-tran-dai-quang-hoi-kien-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-748350