'A visita do presidente Tran Duc Luong à sua cidade natal é tão simples?'

Descendo até a mina para visitar os trabalhadores que estão abrindo o túnel

A primeira viagem do presidente Tran Duc Luong à localidade em seu novo cargo foi para Quang Ninh , visitando mineiros e a Federação Geológica, onde ele costumava trabalhar.

Em 1997, ele tinha 60 anos e estava muito saudável, então foi até a mina visitar os trabalhadores que estavam cavando o túnel. Naquele ano, a indústria do carvão ainda enfrentava muitas dificuldades. Sua ida ao espelho da fornalha e seu trabalho com os líderes da indústria do carvão foram um grande incentivo.

O presidente Tran Duc Luong encontra trabalhadores da Khe Cham Coal Company, que extraem carvão na mina (2002). Foto: Trong Nghiep/VNA.

Trabalhando com a província de Quang Ninh e o setor de transporte, ele expressou preocupações sobre a eficiência econômica da construção do porto de Cai Lan.

Naquele dia, estava acontecendo o Campeonato de Futebol do Sudeste Asiático. Durante o intervalo, todos puderam assistir por alguns minutos antes de continuar seus trabalhos. Havia aplausos na rua... um funcionário veio de fora para sussurrar as boas novas ao Presidente.

Ele sorriu. Naquela partida, a seleção do Laos venceu, abrindo caminho para o Vietnã chegar à final.

A segunda viagem de trabalho à região foi para o Delta do Mekong. O Chefe do Gabinete do Presidente, Nguyen Canh Dinh, ex-Ministro dos Recursos Hídricos, projetou uma nova rota: de Ben Tre, passando pelos braços do Rio Mekong, até Tra Vinh - Soc Trang e, em seguida, descendo até Ca Mau. A rota naquele dia abriu caminho para quebrar o monopólio da Rodovia Nacional 1 para o oeste.

Em colaboração com as províncias, o Presidente Tran Duc Luong levantou a seguinte questão: Por que continuamos falando em "irrigação para água doce"? Por que não levantar a questão da "irrigação em áreas de água salgada"? Essa foi uma pergunta muito sugestiva, que ia além do pensamento comum no Delta do Mekong naquela época.

O presidente Tran Duc Luong visitou soldados na estação DK1/10 Bai Can (Ca Mau) em janeiro de 1998.

A viagem de trabalho terminou na província de Kien Giang. O presidente visitou o arquipélago de Tho Chu. Na maior comuna insular, o presidente expressou o desejo de presentear a população. A população propôs a construção de um reservatório de água doce na ilha.

O presidente Tran Duc Luong reconheceu e designou o Gabinete do Presidente para cuidar disso.

Um ano depois, perguntei se a caixa d'água estava pronta e me disseram que o projeto estava em andamento, com o Ministério da Fazenda financiando a construção. Acontece que o Presidente não pode fazer o que quer. Deve haver um "processo", porque a Presidência não tem dinheiro para isso. Se persuadirmos a empresa A ou B a investir dinheiro para isso, é fácil cair em uma situação de "interesse de grupo".

Algumas autoridades e repórteres acompanharam o presidente Tran Duc Luong em sua visita a Kien Giang em janeiro de 1998.

Aquela viagem de negócios deixou uma lembrança memorável. À noite, em Rach Gia, depois do jantar, fui até o portão da casa de hóspedes para dar uma volta e vi o Sr. Kiem, guarda-costas do Presidente, saindo apressadamente. Perguntei: "Para onde você está indo?". Ele respondeu: "O Presidente me disse para ir à rua procurar uma livraria para comprar um livro para ler."

Nos primeiros meses de 1998, o presidente Tran Duc Luong visitou dois países do Sudeste Asiático, Singapura e Malásia. Em um dos países anfitriões, o presidente foi convidado a experimentar atravessar a pé uma ponte suspensa sobre um pequeno barranco. Com sua experiência como geólogo, o presidente Tran Duc Luong considerou a tarefa fácil. No entanto, a equipe de televisão que foi filmar e as pessoas que o acompanhavam, incluindo nós, tiveram dificuldades. Alguns dos que o acompanhavam optaram por fazer um desvio, mesmo sendo mais longo.

Eu disse: "É difícil encontrar uma livraria a esta hora. Tenho um bom livro, por favor, traga-o de volta para o Presidente ler. Desculpem o livro estar autografado."

No dia seguinte, quando retornei à Cidade de Ho Chi Minh, liguei para o diretor da empresa de distribuição de livros da região 2 para levar ao presidente alguns livros novos de vários tipos (literatura, política...).

A história dos livros não parou por aí. Em Hanói, o Sr. Nguyen Cu, meu colega de classe na Universidade de Ciências Gerais, Diretor da Editora Literária, queria presentear o Presidente com alguns livros. Sugeri: "Envie o despacho oficial, nós o encaminharemos à Reitoria para que providencie." No dia em que a Editora Literária doou os livros, eu não estava presente, então não sei como foi o clima na cerimônia de entrega, mas foi certamente alegre.

Recordando o primeiro Tet, quando o Presidente se preparou para desejar um feliz Ano Novo aos seus compatriotas

Em 1998, provavelmente no verão, o presidente Tran Duc Luong visitou sua cidade natal, Quang Ngai. Para mim, a maior sorte foi encontrar a casa do Sr. Vu Huu Dung, que lecionava Literatura e era o professor titular do presidente na 7ª série.

A esposa dele é a professora Pham Thi Noa, de Quang Ngai. A Sra. Noa me disse: "É tão simples assim para o presidente visitar sua cidade natal?". Eu simplesmente disse que sim.

Ainda me lembro do primeiro Ano Novo Lunar, quando o presidente Tran Duc Luong se preparou para desejar um feliz ano novo aos seus compatriotas. O grupo de repórteres havia preparado o texto para gravação. Notei uma frase que não estava em vietnamita padrão. Discuti com meu assistente, mas ele hesitou: "O presidente já aprovou."

No entanto, achei que essa frase não deveria passar despercebida, então a relatei ao Sr. Vu Dung, então vice-diretor do Gabinete do Presidente. Após a leitura, o Sr. Dung disse: "Vou com você ao encontro do Presidente". O Presidente sorriu alegremente: "Sério? Vamos resolver isso".

Com 88 anos e 65 anos de Partido, o ex-presidente Tran Duc Luong, a semente vermelha que nosso Partido alimentou desde sua época na Escola Secundária Le Khiet, durante a guerra de resistência contra os franceses, surgiu de um soldado geológico. Embora eu não tenha tido a oportunidade de acompanhá-lo durante seus dois mandatos, sempre o recordo com respeito.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html