'A visita do presidente Tran Duc Luong à sua cidade natal é tão simples assim?'

Em 1997, o Sr. Tran Duc Luong foi eleito Presidente pela Assembleia Nacional, substituindo o Sr. Le Duc Anh, que renunciou por motivos de saúde. Fui designado pela agência para ser repórter e acompanhar o Presidente Tran Duc Luong.

Descemos até a mina para visitar os trabalhadores que estavam abrindo o túnel.

A primeira viagem do presidente Tran Duc Luong à região em seu novo cargo foi para Quang Ninh , onde visitou mineiros e a Federação Geológica, local onde trabalhava anteriormente.

Em 1997, aos 60 anos e com ótima saúde, ele desceu até a mina para visitar os trabalhadores que estavam abrindo o túnel. Naquele ano, a indústria carbonífera ainda enfrentava muitas dificuldades. Sua visita ao espelho do alto-forno e sua colaboração com os líderes do setor foram um grande incentivo.

O presidente Tran Duc Luong se encontra com trabalhadores da Khe Cham Coal Company durante a extração de carvão na mina (2002). Foto: Trong Nghiep/VNA.

Em colaboração com a província de Quang Ninh e o setor de transportes, ele expressou preocupação com a eficiência econômica da construção do porto de Cai Lan.

Naquele dia, estava acontecendo o Campeonato Asiático de Futebol. Durante o intervalo, todos puderam assistir por alguns minutos antes de voltarem ao trabalho. Havia comemoração na rua... um funcionário veio de fora para sussurrar a boa notícia ao presidente.

Ele sorriu. Naquela partida, o Laos venceu, abrindo caminho para o Vietnã chegar à final.

A segunda viagem de trabalho à região foi para o Delta do Mekong. O Chefe do Gabinete da Presidência, Nguyen Canh Dinh, ex-Ministro dos Recursos Hídricos, elaborou uma nova rota: de Ben Tre, passando pelos braços do rio Mekong até Tra Vinh - Soc Trang e, em seguida, até Ca Mau. Essa rota abriu caminho para quebrar o monopólio da Rodovia Nacional 1 no oeste do país.

Em colaboração com as províncias, o presidente Tran Duc Luong levantou a seguinte questão: Por que continuamos falando em "irrigação para água doce"? Por que não abordar a questão da "irrigação em áreas de água salgada"? Essa foi uma pergunta muito instigante, que fugia do pensamento comum no Delta do Mekong naquela época.

Em janeiro de 1998, o presidente Tran Duc Luong visitou soldados na estação DK1/10 Bai Can (Ca Mau).

A viagem de trabalho terminou na província de Kien Giang. O Presidente visitou o arquipélago de Tho Chu. Na maior comuna da ilha, o Presidente expressou o desejo de oferecer um presente à população. Os moradores propuseram a construção de um reservatório de água doce na ilha.

O presidente Tran Duc Luong reconheceu o problema e incumbiu o Gabinete da Presidência de tratá-lo.

Um ano depois, perguntei se o reservatório de água estava concluído e me disseram que o projeto estava em andamento, com o Ministério das Finanças financiando a construção. Acontece que o Presidente não pode fazer o que bem entende. Deve haver um "processo", pois a Presidência da República não tem verba para isso. Se persuadirmos a empresa A ou B a investir dinheiro na obra, é fácil cairmos numa situação de "interesse coletivo".

Alguns funcionários e repórteres acompanharam o presidente Tran Duc Luong em sua visita a Kien Giang em janeiro de 1998.

Aquela viagem de negócios deixou uma lembrança memorável. À noite, em Rach Gia, depois do jantar, fui até o portão da casa de hóspedes para dar uma volta e vi o Sr. Kiem, guarda-costas do presidente, saindo apressadamente. Perguntei: "Aonde vai?". Ele respondeu: "O presidente me disse para ir à rua procurar uma livraria para comprar um livro para ler".

Nos primeiros meses de 1998, o Presidente Tran Duc Luong visitou dois países do Sudeste Asiático, Singapura e Malásia. Em um dos países anfitriões, o Presidente foi convidado a atravessar uma ponte suspensa sobre um pequeno desfiladeiro. Com sua experiência como geólogo, o Presidente Tran Duc Luong considerou a tarefa fácil. No entanto, a equipe de televisão que seguia à frente para filmar e as pessoas que o acompanhavam, incluindo nós, tiveram dificuldades. Alguns dos que o acompanhavam optaram por fazer um desvio, mesmo que fosse mais longo.

Eu disse: "É difícil encontrar uma livraria a esta hora. Tenho um bom livro, por favor, traga-o para o Presidente ler. Desculpe pelo livro estar autografado."

No dia seguinte, quando voltei para a cidade de Ho Chi Minh, liguei para o diretor da empresa de distribuição de livros da região 2 para trazer ao presidente alguns livros novos de vários tipos (literatura, política...).

A história sobre os livros não parou por aí. Em Hanói, o Sr. Nguyen Cu, meu colega da Universidade de Ciências Gerais e diretor da Editora de Literatura, queria presentear o Presidente com alguns livros. Sugeri: "Basta enviar o despacho oficial, nós o encaminharemos ao Gabinete do Presidente para que providenciem a entrega". No dia em que a Editora de Literatura entregou os livros, eu não estava presente, então não sei como era o clima, mas certamente era de alegria.

Recordando o primeiro Tet, quando o Presidente se preparava para desejar um Feliz Ano Novo aos seus compatriotas.

Em 1998, provavelmente no verão, o presidente Tran Duc Luong visitou sua cidade natal, Quang Ngai. Para mim, a maior sorte foi encontrar a casa do Sr. Vu Huu Dung, que lecionava Literatura e foi o professor da turma do presidente na 7ª série.

Sua esposa é a professora Pham Thi Noa, de Quang Ngai. A Sra. Noa me disse: "É tão simples assim para o Presidente visitar sua cidade natal?". Eu simplesmente respondi que sim.

Ainda me lembro do primeiro Ano Novo Lunar, quando o Presidente Tran Duc Luong se preparava para desejar um feliz ano novo aos seus compatriotas. O grupo de repórteres havia preparado o texto para a gravação. Notei uma frase que não estava em vietnamita padrão. Discuti com meu assistente, mas ele hesitou: "O Presidente já a aprovou."

No entanto, achei que essa frase não deveria passar despercebida, então a relatei ao Sr. Vu Dung, que na época era o Vice-Chefe do Gabinete da Presidência. Depois de lê-la, o Sr. Dung disse: "Irei com você para falar com o Presidente". O Presidente sorriu alegremente: "Mesmo? Vamos resolver isso".

Com 88 anos e 65 anos de filiação ao Partido, o ex-presidente Tran Duc Luong, a semente vermelha que o nosso Partido cultivou desde os tempos do Liceu Le Khiet, durante a guerra de resistência contra os franceses, ascendeu de um soldado geólogo. Embora não tenha tido a oportunidade de o acompanhar durante os seus dois mandatos, recordo-o sempre com respeito.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html