O presidente Vo Van Thuong ofereceu uma recepção para dar as boas-vindas ao presidente do Cazaquistão em sua visita ao Vietnã.

O Presidente afirmou que a visita do Presidente Kassym-Jomart Tokayev ao Vietname fortaleceu ainda mais a amizade entre o Vietname e o Cazaquistão, reforçando a cooperação entre os dois países no futuro.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

O presidente Vo Van Thuong faz um discurso. (Fonte: VNA)

Na noite de 21 de agosto, no Centro Internacional de Convenções de Hanói , o Presidente Vo Van Thuong ofereceu uma grande recepção para dar as boas-vindas ao Presidente Kassym-Jomart Tokayev da República do Cazaquistão em sua visita oficial ao Vietnã.

Em seu discurso na recepção, o Presidente Vo Van Thuong enfatizou que o povo vietnamita sempre se lembrará e valorizará o afeto, o apoio e a assistência que o povo do Cazaquistão deu ao Vietnã na luta passada pela libertação nacional e no atual processo de construção nacional.

O Presidente afirmou que esta nobre tradição será para sempre motivo de orgulho e um bem inestimável para os povos de ambos os países. Ambos os lados trabalharão juntos para desenvolver e fortalecer ainda mais esta amizade, para a prosperidade de cada nação e para o benefício e a felicidade dos povos de ambos os países.

Segundo o Presidente, o Vietname e o Cazaquistão partilham muitas semelhanças na história e na cultura, tendo ambos suportado muitas dificuldades na luta pela libertação e defesa nacional. O Presidente afirmou que a visita do Presidente Kassym-Jomart Tokayev ao Vietname fortaleceu ainda mais a amizade entre o Vietname e o Cazaquistão, reforçando a cooperação entre os dois países no futuro.

Um provérbio cazaque diz: "Uma árvore se mantém firme por causa de suas raízes; uma pessoa precisa de amigos para se manter firme". Os vietnamitas têm um ditado: "Uma árvore sozinha não pode fazer uma floresta, mas três árvores juntas podem fazer uma alta montanha". O Presidente afirmou, enfatizando que temos todas as condições para nos tornarmos bons amigos nesta nova jornada de desenvolvimento.

Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

O presidente Kassym-Jomart Tokayev, do Cazaquistão, fala. (Fonte: VNA)

Em seu discurso na recepção, o Presidente do Cazaquistão expressou sua satisfação por ter mantido conversas muito proveitosas com o Presidente Vo Van Thuong durante esta visita e por ter testemunhado a assinatura de muitos documentos importantes de cooperação.

Com uma base de relações políticas de confiança, fortalecidas pela cooperação nas áreas econômica, comercial e de intercâmbios interpessoais, o Presidente do Cazaquistão enfatizou que o Cazaquistão considera o Vietnã um parceiro fundamental e importante no Sudeste Asiático. O povo do Cazaquistão nutre grande afeição pelo povo vietnamita e valoriza a cultura e a história do Vietnã. Essa relação de longa data e forte amizade contribuirão para o desenvolvimento robusto da cooperação bilateral no futuro.

“A partir de hoje, um novo capítulo na relação entre o Cazaquistão e o Vietnã se inicia. Temos um grande potencial e, além disso, muito trabalho pela frente”, afirmou o presidente Kassym-Jomart Tokayev, enfatizando: “Como presidente da República do Cazaquistão, criarei todas as condições para que a relação entre nossos dois países se fortaleça ainda mais”.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev tặng hoa cho các nghệ sĩ. (Nguồn: TTXVN)

O presidente Vo Van Thuong e o presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, entregam flores aos artistas. (Fonte: VNA)

O Presidente do Cazaquistão também expressou o seu desejo de promover o intercâmbio entre os povos, especialmente o intercâmbio cultural e artístico. O Cazaquistão sempre acolhe e facilita as visitas de cidadãos vietnamitas ao país.

Por ocasião do Dia Nacional do Vietnã, que se aproxima em 2 de setembro, o Presidente do Cazaquistão envia os seus melhores votos a todos os líderes e ao povo do Vietnã.

Fonte