O Presidente da Assembleia Nacional assinou e emitiu a Resolução sobre o Programa Legislativo de 2026.

Phiên họp thứ 50 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV. Ảnh: nhandan.vn

50ª sessão do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional . Foto: nhandan.vn

Assim, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional resolveu submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na Primeira Sessão da 16ª Assembleia Nacional (abril de 2026) 13 projetos de lei, incluindo: Lei sobre o Estado Civil (alterada); Lei sobre Procedimentos para Emissão de Decisões Administrativas; Lei sobre Acesso à Informação (alterada); Lei sobre Crenças e Religiões (alterada); Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Seguridade Social; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Notarização; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Agências Representativas da República Socialista do Vietnã no Exterior; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Negócios Imobiliários; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Habitação; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Prevenção e Controle de Danos do Tabaco; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Imposto de Proteção Ambiental; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Assistência Judiciária; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Emulação e Louvor.

Submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na 2ª Sessão da 16ª Assembleia Nacional (outubro de 2026) os seguintes 21 projetos de lei e 1 projeto de resolução: Código Marítimo do Vietnã (alterado); Lei Postal (alterada); Lei do Petróleo (alterada); Lei de Leilão de Imóveis (alterada); Lei de Mediação Popular (alterada); Lei do Advogado (alterada); Lei de Adoção (alterada); Lei sobre Prevenção e Controle da Proliferação de Armas de Destruição em Massa; Lei sobre Disseminação e Educação Jurídica (alterada); Lei sobre Gestão da Dívida Pública (alterada); Lei sobre Tratamento de Violações Administrativas (alterada); Lei sobre Alteração e Complementação de Vários Artigos da Lei de Medição; Lei sobre a alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre doação, coleta e transplante de tecidos e órgãos humanos e doação e coleta de cadáveres (implementando o desenvolvimento de procedimentos de política conforme prescrito na Cláusula 1, Artigo 27 da Lei sobre a promulgação de documentos legais); Lei sobre a alteração e complementação de vários artigos da Lei de apoio às pequenas e médias empresas; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de proteção ambiental; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de arquitetura; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de acordos internacionais; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de publicação; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de comércio, da Lei de concorrência, da Lei de gestão de comércio exterior, da Lei de eletricidade, da Lei de proteção dos direitos do consumidor; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Educação Física e Esportes, da Lei de Turismo, da Lei de Cinema, da Lei de Bibliotecas, da Lei de Patrimônio Cultural; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Responsabilidade Indenizatória do Estado; Resolução da Assembleia Nacional sobre mecanismos de coordenação e políticas específicas para melhorar a eficácia da prevenção e resolução de disputas internacionais de investimento.

Enviar ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional para consideração e aprovação em 2026 para 1 projeto de portaria e 3 projetos de resolução, incluindo: Portaria sobre Superação das Consequências Pós-Guerra de Bombas e Minas; Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre princípios, critérios e normas para alocação de despesas do orçamento estadual; Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre princípios e critérios para divisão do imposto sobre valor agregado para cada localidade; Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a Tabela de Impostos de Proteção Ambiental.

A Resolução afirma claramente: O Governo e as agências que submetem os projetos continuam a compreender completamente e a implementar seriamente os requisitos da Resolução nº 66-NQ/TW e a orientação do Secretário-Geral To Lam sobre inovação no pensamento legislativo; cumprem integralmente as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais no processo de elaboração, submissão para consideração e aprovação de projetos de lei, portarias e resoluções; fortalecem a disciplina, promovem a responsabilidade, propõem soluções para continuar a inovar, fortalecem ainda mais o trabalho legislativo, garantem a implementação rigorosa do Programa Legislativo de 2026; fortalecem o controle do poder, combatem a negatividade, previnem a ocorrência de "interesses de grupo" e interesses locais no trabalho legislativo; continuam a fortalecer a aplicação de tecnologia digital , inteligência artificial e big data para dar suporte a todo o processo legislativo.

O Governo dirige, insta e inspeciona as agências designadas para presidir a elaboração, presidir a recepção e a edição para garantir a qualidade e o progresso na submissão à Assembleia Nacional e à Comissão Permanente da Assembleia Nacional; dedica tempo adequado para discutir e comentar o projeto e o conteúdo da explicação, e recebe pareceres dos deputados da Assembleia Nacional; desenvolve e promulga regulamentos detalhados para garantir que entrem em vigor ao mesmo tempo que a lei, portaria e resolução. Continue a estudar e compreender completamente as resoluções e documentos do 14º Congresso Nacional do Partido, as diretrizes e políticas nas resoluções do Comitê Central do Partido e a orientação do Politburo e do Secretariado para propor prontamente a adição dos projetos necessários ao Programa Legislativo de 2026. Para documentos da Comissão Permanente da Assembleia Nacional que precisam ser emitidos com base nas leis e resoluções atribuídas à Assembleia Nacional, não é necessário concluir os procedimentos para propor a sua inclusão no Programa, mas apenas declarar claramente a base legal para a sua organização no Programa.

A agência ou organização designada para presidir a elaboração deve organizar bem a elaboração, recepção e revisão de projetos de lei, portarias e resoluções no Programa Legislativo, garantindo a qualidade e o andamento conforme determinado; garantir a qualidade da construção, consulta e aprovação de políticas antes da elaboração do projeto. Para projetos que não precisam seguir o processo de formulação de políticas, devem explicar e relatar claramente ao submetê-los; realizar as atividades de resumo de forma completa e séria, coletar opiniões dos sujeitos afetados, agências e organizações relevantes; coordenar estreitamente com a agência responsável pela avaliação durante a avaliação, recepção e revisão do projeto para garantir a qualidade e o andamento.

O Ministério da Justiça fortalecerá seu papel na avaliação, aconselhamento e assistência ao Governo no desenvolvimento de propostas para o desenvolvimento de leis, portarias e resoluções; controlará rigorosamente os dossiês de projetos submetidos ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional e à Assembleia Nacional para garantir a qualidade tanto no conteúdo quanto na forma, de acordo com os regulamentos, especialmente projetos propostos para ajuste de acordo com as disposições da Cláusula 2, Artigo 26 da Lei de Promulgação de Documentos Legais; continuará a desempenhar bem a tarefa de ser a agência responsável pela revisão técnica de documentos antes de submetê-los à Assembleia Nacional e ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional para consideração e aprovação; auxiliará o Governo no monitoramento, inspeção e incentivo à implementação do Programa Legislativo.

O Conselho Étnico e as Comissões da Assembleia Nacional continuam a promover a responsabilidade, a fortalecer a capacidade e a promover a democracia no trabalho legislativo; continuam a inovar métodos de exame, coordenação e revisão de projetos de lei, portarias e resoluções na direção de abordagens antecipadas e remotas, pesquisa abrangente e aprofundada, acompanhando de perto a realidade e resolvendo efetivamente os problemas práticos da vida econômica e social; organizam o exame de projetos submetidos à Primeira Sessão da 16ª Assembleia Nacional na direção de que a Comissão Permanente da Assembleia Nacional e as Comissões da 15ª Assembleia Nacional realizem exames preliminares para submeter à Comissão Permanente da 15ª Assembleia Nacional para comentários, e o Conselho Étnico e as Comissões da 16ª Assembleia Nacional da Assembleia Nacional realizem exames oficiais para submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação; presidem e coordenam a revisão de leis, portarias e resoluções dentro de seu escopo de responsabilidade para detectar conteúdo inadequado, contraditório ou sobreposto e propõem prontamente emendas e suplementos a documentos relevantes; Fortalecer a supervisão, detectar prontamente, esclarecer e recomendar o tratamento de gargalos institucionais e lacunas legais.

O Comitê Permanente do Conselho das Nacionalidades e os Comitês da Assembleia Nacional devem coordenar estreitamente com o Comitê Permanente do Comitê de Direito e Justiça no processo de emitir pareceres sobre propostas de elaboração de leis, portarias e resoluções para ajustar e complementar o Programa Legislativo de 2026 (se houver), com foco em emitir pareceres sobre a necessidade, propósito da promulgação, escopo da regulamentação e assuntos aplicáveis; questões específicas para lidar com conflitos, sobreposições e inadequações causadas pela lei; novas questões, novas tendências e outros conteúdos necessários (se houver); tempo previsto para submissão e aprovação.

Fonte: https://vtv.vn/chu-tich-quoc-hoi-ky-ban-hanh-nghi-quyet-chuong-trinh-lap-phap-nam-2026-100251014070140504.htm