Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Programa artístico especial em comemoração ao 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Polônia.

Não se trata apenas de uma ocasião para celebrar o 75º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietname e a Polónia, mas também de uma clara demonstração da forte amizade entre os dois povos.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/06/2025

Đông đảo khách mời đến dự buổi biểu diễn.
Um grande número de convidados compareceu ao show.

Na noite de 23 de junho, no Teatro Polonês - um espaço cultural típico da capital Varsóvia - a Embaixada do Vietnã na Polônia, em coordenação com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, organizou solenemente um programa artístico especial para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a República Socialista do Vietnã e a República da Polônia (1950-2025).

O programa contou com a presença de muitos convidados importantes de ambos os países.

Pelo lado polonês, participaram o Sr. Władysław Teofil Bartoszewski, Secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Polônia; a Sra. Bożena Żelazowska, Secretária de Estado do Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional; o Sr. Alvin Gajadhur, Conselheiro do Presidente da Polônia; a Sra. Joanna Skoczek, Embaixadora da Polônia no Vietnã, juntamente com representantes de ministérios, departamentos, diversos membros da Assembleia Nacional, acadêmicos, líderes de institutos de pesquisa, organizações de amizade e amigos próximos que acompanharam o Vietnã em muitos períodos históricos.

Do lado vietnamita, o programa teve a honra de receber o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ho An Phong, o Embaixador do Vietnã na Polônia, Ha Hoang Hai, e sua esposa, representantes de entidades artísticas nacionais, associações vietnamitas, empresas, estudantes internacionais e uma grande comunidade vietnamita na Polônia.

Corpos diplomáticos, artistas e mais de 600 amigos poloneses e internacionais que amam o Vietnã também estiveram presentes, lotando todo o auditório do Teatro Polonês e criando uma atmosfera calorosa, harmoniosa e emocionante.

Đại sứ Hà Hoàng Hải phát biểu khai mạc chương trình.
O embaixador Ha Hoang Hai afirmou que o programa é uma oportunidade para o Vietnã e a Polônia relembrarem a trajetória de 75 anos de relações bilaterais.

Em seu discurso na cerimônia de abertura, o embaixador Ha Hoang Hai afirmou que o evento era uma oportunidade para os dois países relembrarem a trajetória de 75 anos da amizade entre o Vietnã e a Polônia, construída e nutrida com muito afeto, partilha e cooperação entre gerações de líderes e povos dos dois países.

O embaixador Ha Hoang Hai enfatizou que, ao longo dos últimos 75 anos, as relações bilaterais foram continuamente fortalecidas e expandidas em todas as áreas, desde política e diplomacia, economia e comércio, educação e formação, até cultura e intercâmbio entre os povos.

O Embaixador também reconheceu o papel ativo e cada vez mais proeminente da comunidade vietnamita na Polônia, por meio de sua capacidade de integração na sociedade anfitriã, preservação da identidade cultural nacional e contribuição efetiva para as relações amistosas entre os dois países.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong phát biểu tại sự kiện.
O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ho An Phong, enfatizou a importância do programa para a ampla promoção dos valores culturais tradicionais do Vietnã e para a abertura de novas direções de cooperação nas áreas de turismo, conservação do patrimônio e intercâmbio cultural entre os dois países.

O vice-ministro Ho An Phong, em nome do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, expressou profunda gratidão ao governo e ao povo da Polônia por sempre demonstrarem apreço e oferecerem valioso apoio ao Vietnã ao longo de sua trajetória de desenvolvimento.

O Sr. Ho An Phong enfatizou que este programa artístico faz parte da série de atividades da Semana da Cultura e Turismo do Vietnã na Polônia e é também uma das atividades para implementar os resultados alcançados na visita oficial à Polônia do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e da delegação vietnamita de alto nível em janeiro passado, com o objetivo de promover amplamente os valores culturais tradicionais do Vietnã, ao mesmo tempo que abre novas direções para a cooperação nas áreas de turismo, conservação do patrimônio e intercâmbio cultural entre os dois países.

Por meio do evento, o Estado vietnamita expressou seu apreço pela relação com a Polônia e seu desejo de aprofundar ainda mais a Parceria Abrangente no futuro.

Ông Władysław Teofil Bartoszewski, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Ba Lan phát biểu tại sự kiện.
O ministro das Relações Exteriores da Polônia, Władysław Teofil Bartoszewski, afirmou que o Vietnã é um amigo de longa data, potencial e constante da Polônia na região asiática.

Em nome da Polônia, o Sr. Władysław Teofil Bartoszewski, Secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores, afirmou que o Vietnã é um amigo de longa data, com potencial e firme compromisso com a Polônia na região asiática.

Reconhecendo o desenvolvimento contínuo da relação bilateral ao longo dos últimos 75 anos, especialmente as conquistas na cooperação em áreas como formação, cultura, comércio e intercâmbio entre pessoas, o Secretário de Estado Władysław Bartoszewski acredita que essa relação continuará a ser fortalecida com base no respeito mútuo, na partilha de interesses comuns e na busca do desenvolvimento sustentável no contexto das muitas mudanças globais.

Tiết mục nhảy dân tộc của Việt Nam.
Uma apresentação folclórica vietnamita.

Após os discursos, houve um programa artístico especial com o tema "Quintessência da cultura vietnamita", apresentado por artistas do Teatro Nacional de Canções e Danças do Vietnã.

Apresentações elaboradamente encenadas, como “Non nuoc huu tinh”, “Sac mau co do”, “Que huong ba mien”, “Chum flute”, “Tinh ta bien bac dong xanh”, ou concertos combinados com música folclórica polonesa, como “Niech żyje bal” e “Czerwone jagody”, causaram uma profunda impressão no público. As obras não apenas possuem alto valor artístico, mas também transmitem uma mensagem sutil sobre a beleza da cultura, da tradição, do amor pela pátria e do desejo de paz, cooperação e amizade entre as nações.

Cắt băng khai trương Triển lãm “Sắc màu văn hoá Việt Nam” do Trung tâm triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam thực hiện.
Cerimônia de inauguração da exposição "Cores da Cultura Vietnamita", organizada pelo Centro de Exposições de Cultura e Artes do Vietnã.

Logo no saguão do Teatro Polonês, além da programação artística, a Embaixada do Vietnã na Polônia, em conjunto com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, organizou a abertura da exposição "Cores da Cultura Vietnamita", organizada pelo Centro de Exposições de Cultura e Artes do Vietnã.

A exposição apresenta ao público polonês produtos artesanais tradicionais únicos de famosas aldeias vietnamitas, como a cerâmica de Bat Trang, a seda de Van Phuc, a tecelagem de bambu e rattan de Phu Vinh, os artigos de laca de Hanói...

As obras não apenas refletem o sofisticado nível técnico e o senso estético dos artesãos vietnamitas, mas também contam as histórias culturais únicas de cada região. A exposição recebeu atenção e grande apreço, tornando-se um vibrante destaque cultural e contribuindo para a ampla promoção da imagem do Vietnã perante o público internacional.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ba Lan
Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ba Lan
Artistas que se apresentarão no show.

Imediatamente após a apresentação artística e a visita guiada à exposição, os ilustres convidados e amigos internacionais desfrutaram de um espaço culinário vietnamita único, com muitos pratos tradicionais, demonstrando a hospitalidade, a engenhosidade e a rica cultura culinária do povo vietnamita.

Os pratos contribuíram para criar uma experiência cultural multissensorial para amigos internacionais, promovendo a cultura, o turismo e a gastronomia vietnamitas de forma harmoniosa, sutil e eficaz.

Đại biểu và các nghệ sĩ chụp ảnh lưu niệm tại sự kiện.
Delegados e artistas tiram fotos de lembrança no evento.

O programa encerrou-se num ambiente íntimo, respeitoso e emocionante. Não foi apenas uma ocasião para celebrar o 75º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietname e a Polónia, mas também uma clara demonstração da forte amizade entre as duas nações, vividamente expressa em cada canção, dança, artesanato, prato típico e sorriso partilhado.

Com a base sólida construída ao longo dos últimos 75 anos, os dois países têm todos os motivos para esperar um futuro de cooperação mais profunda, abrangente e sustentável nos próximos tempos.

Fonte: https://baoquocte.vn/chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-ky-niem-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-ba-lan-318847.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O preço de 100.000 VND por tigela do Pho "voador" causa polêmica, mas o restaurante continua lotado de clientes.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto