Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Direitos autorais na arte: a tecnologia anda de mãos dadas com a consciência

No contexto da criação artística, que se torna cada vez mais complexa devido à aplicação de novas tecnologias, levando à sobreposição de responsabilidades e interesses entre criadores e colecionadores, a questão de como garantir direitos autorais e de propriedade intelectual para obras de arte está recebendo mais atenção do que nunca.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng04/08/2025

Em busca de direitos autorais

O Centro de Direito e Direitos Autorais da Associação de Direitos Autorais do Vietnã (VIETRRO) acaba de anunciar a verificação e a inclusão de direitos autorais para diversas obras cujos autores não foram claramente identificados. São elas: Retrato da atriz Tra Giang (autor: anônimo), Foto da Miss Vietnã Thu Trang no primeiro dia de sua coroação em 1955 (autor: anônimo) e Retrato de Thanh Nga (autor: Thanh Chi). Isso é considerado uma "ação estranha", pois, até o momento, a maioria das obras anônimas era considerada um arquivo público, de uso gratuito.

E6a.jpg
Visitantes da exposição de pinturas no Museu de Arte de Quang San

Para explicar isso, muitos colecionadores citam o Artigo 27 da atual Lei de Propriedade Intelectual sobre proteção por prazo limitado (Direitos morais transferíveis e direitos autorais) da seguinte forma: Para obras póstumas, o prazo é de 50 anos a partir do primeiro dia de publicação; para obras de arte aplicada, obras fotográficas, obras cinematográficas e obras anônimas, o prazo é de 75 anos a partir do primeiro dia de publicação; para obras que não foram publicadas dentro de 25 anos a partir do dia da criação, o prazo de proteção é de 100 anos; para obras de outros tipos, o prazo de proteção é durante a vida do autor e 50 anos após o ano de sua morte. Somente após o término do prazo de proteção dos direitos autorais é que a propriedade da obra pertence ao público.

"No passado, muitas pessoas usavam o fato de o autor ter falecido há muito tempo para presumir que a obra pertencia naturalmente ao público, esquecendo-se deliberadamente das disposições específicas da lei. As ações da VIETRRO visam, essencialmente, respeitar os direitos autorais, de acordo com a legislação vigente, a fim de garantir os direitos, se houver, do autor ou de seus herdeiros", disse um colecionador de arte da Cidade de Ho Chi Minh.

Conflito difícil de resolver

A falta de respeito aos direitos autorais levou o mercado de arte nacional a uma situação caótica, onde a violação de direitos autorais está se tornando cada vez mais complicada, não mais apenas plágio como antes.

Um exemplo típico é a disputa de direitos autorais entre o aquarelista D.Q. e o diretor PNML, que já dura mais de 3 anos, mas ainda não foi resolvida completamente. Especificamente, o diretor PNML acusou a pintura "Canto do Boudoir", do artista D.Q., de apresentar muitos detalhes semelhantes a uma cena do projeto cinematográfico Co Du, do PNML. Essa cena foi originalmente concebida, projetada e encenada utilizando artefatos antigos combinados com tecnologia CGI (imagens geradas por computador) e é considerada um trabalho criativo completo do diretor e da equipe de produção. Isso pode ser considerado um processo sem precedentes (suspeita de plágio entre uma pintura e uma cena cinematográfica), sem regulamentação específica, levando a uma difícil determinação do que é certo e errado.

Ou a história do artista Teo Pham se arrasta há mais de 5 anos, mas não há fim à vista e nenhuma maneira de lidar com isso. Após publicar uma foto da obra do artista em sua página pessoal, um indivíduo copiou e criptografou o NFT (Token Não Fungível, uma obra de arte digital criptografada e negociada na blockchain - PV), vendendo-o com sucesso por quase US$ 1.000. Em princípio, a criptografia do NFT não pode ser cancelada, portanto, a obra criptografada é considerada como não pertencendo mais ao autor.

No contexto atual, a criação artística não pode ficar alheia ao desenvolvimento da tecnologia. No entanto, a tecnologia não é aplicada apenas como uma ferramenta para a criação, mas também desempenha um papel importante na proteção dos direitos autorais. Porque proteger obras é proteger artistas, preservando o valor do trabalho criativo e a transparência para colecionadores. Como uma das pessoas cujas obras foram copiadas, o artista Bui Trong Du expressou: “A tecnologia é uma ferramenta eficaz para os artistas protegerem suas obras. No entanto, são as pessoas que realmente decidem. Se os consumidores estiverem determinados a não usar produtos falsificados ou copiados ilegalmente; os artistas cujos direitos autorais foram violados estiverem determinados a lutar por seus direitos autorais; e as autoridades tomarem medidas firmes contra aqueles que violam deliberadamente, certamente não haverá espaço para violação de direitos autorais.”

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chuyen-ban-quyen-trong-nghe-thuat-cong-nghe-di-doi-voi-y-thuc-post806882.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu
No meio da floresta de mangue de Can Gio
Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão
O vídeo da apresentação do traje nacional de Yen Nhi tem o maior número de visualizações no Miss Grand International

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Hoang Thuy Linh traz o hit com centenas de milhões de visualizações para o palco do festival mundial

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto