A viagem contribuiu para abrir caminho para as relações entre o Vietnã e os EUA.

Em agosto de 1995, apenas um mês após a normalização das relações, o secretário do Comitê Central do Partido, Hong Ha, fez sua primeira visita aos Estados Unidos – uma viagem que ajudou a lançar as bases para uma relação especial que duraria três décadas.

O secretário do Comitê Central do Partido, Hong Ha (ao centro), o Sr. Bui Van Chuong (à extrema esquerda) e o Sr. Bui The Giang (à extrema direita) durante sua viagem aos EUA em agosto de 1995.

Por ocasião do 30º aniversário da normalização das relações entre o Vietnã e os EUA, o Sr. Bui The Giang, que participou diretamente dessa viagem histórica, compartilhou pela primeira vez imagens e detalhes da jornada "silenciosa", porém importante.

Sendo a primeira visita pública de um líder do Partido aos EUA, esta é verdadeiramente uma oportunidade para ampliar o entendimento, apresentar o novo Vietnã e lançar as primeiras bases para as relações bilaterais.

Em um momento importante como 1995, as reuniões e os contatos do Secretário do Comitê Central do Partido, Hong Ha, durante a visita foram muito convincentes e eficazes, e tenho certeza de que tiveram um impacto muito significativo nos Estados Unidos, embora – e repito e enfatizo – não tenha sido uma visita oficial.

Senhor BUI, O GIGANTE

Contexto histórico especial

Julho de 1995 marcou três importantes marcos históricos nas relações exteriores do Vietnã em um único mês: a adesão à ASEAN, a assinatura do Acordo-Quadro de Cooperação Abrangente com a União Europeia e o estabelecimento de relações diplomáticas com os Estados Unidos, ou "normalização das relações", como os Estados Unidos denominaram.

Segundo o Sr. Bui The Giang, este é o resultado do processo de renovação em geral e da renovação das relações exteriores em particular, no qual o Vietname abriu gradualmente as suas relações exteriores com o mundo , dando prioridade aos países vizinhos fronteiriços, aos vizinhos da região, aos principais países e às organizações internacionais.

O Sr. Hong Ha e o Sr. Bui The Giang durante sua visita à CNN - Foto: NVCC

Nesse contexto geral, e especialmente considerando que o primeiro-ministro vietnamita Vo Van Kiet e o presidente dos EUA Bill Clinton haviam anunciado o estabelecimento de relações diplomáticas apenas um mês antes, a decisão de ir aos EUA em agosto de 1995, tomada por Hong Ha, secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do Partido, demonstrou a visão estratégica e o espírito decisivo da liderança do Partido na política externa em geral e nas relações bilaterais com os EUA em particular.

Embora a viagem fosse pública, a delegação de trabalho era composta por apenas três membros: o Sr. Hong Ha, o Sr. Pham Van Chuong (então Vice-Chefe do Comitê Central de Relações Exteriores) e o Sr. Bui The Giang (então Chefe do Departamento de Assuntos Internacionais do Povo do Comitê Central de Relações Exteriores).

Um dos aspectos que tornou a viagem especial foi a forma como o Vietnã realizou essa atividade "por meio de americanos": a viagem foi organizada pelo Centro de Intercâmbio Educacional com o Vietnã (CEEVN) - liderado pela Sra. Minh Kauffman, uma vietnamita residente nos EUA - e patrocinada pela Fundação Ford - uma organização não governamental americana.

O Sr. Hong Ha (segundo da direita) e o Sr. Bui The Giang (à extrema direita) reuniram-se com o Sr. Desaix Anderson (à extrema esquerda) – o primeiro Encarregado de Negócios da Embaixada dos EUA no Vietname. Na foto está o Embaixador do Vietname nos EUA, Le Van Bang (ao centro) – Foto: NVCC

Uma jornada de descoberta abrangente

Em apenas dez dias, a partir de 12 de agosto de 1995, o Sr. Hong Ha e sua delegação viajaram da costa leste à costa oeste e à região central dos Estados Unidos. A delegação reuniu-se com diversos funcionários do Departamento de Estado, do Departamento de Defesa e do Congresso americano, encontrou-se e discutiu assuntos com muitas grandes corporações econômicas e comerciais, conversou com vários acadêmicos e professores da Universidade de Stanford e visitou o Centro Carter, onde são guardados documentos sobre o ex-presidente americano Jimmy Carter.

Como ex-jornalista, o Sr. Hong Ha também visitou a sede da CNN para aprender e observar em primeira mão o trabalho da mídia. Ele também dedicou tempo a conhecer e aprender sobre as operações de algumas organizações não governamentais americanas, como a Habitat for Humanity e a CARE.

Ele e seu grupo também foram assistir a um jogo de beisebol - o esporte nacional dos Estados Unidos - e visitaram a Ponte Golden Gate - uma das estruturas icônicas - com o objetivo de compreender diretamente a cultura americana.

O Sr. Hong Ha e sua delegação visitaram a sede das Nações Unidas nos EUA. Na foto está o Embaixador e Chefe da Delegação Permanente do Vietnã junto às Nações Unidas, Ngo Quang Xuan - Foto: NVCC

Em Atlanta, em particular, a delegação surpreendeu e deixou perplexos os representantes americanos ao solicitar uma visita ao Centro Memorial Martin Luther King Jr. e sua área. Ao perceberem que os anfitriões americanos se entreolhavam confusos, a delegação explicou: Em 1971, três anos após seu assassinato, o Dr. King recebeu postumamente um Grammy de melhor gravação de discurso falado por ter proferido um discurso intitulado "Por que me oponho à guerra do Vietnã". O Sr. Giang citou as palavras dos representantes americanos: "Os vietnamitas ainda se lembram de coisas que muitos americanos esquecem rapidamente".

Dentre os encontros da delegação, foi notável a visita do Sr. Hong Ha e sua equipe ao Sr. Desaix Anderson em sua residência em Logan Circle, Washington D.C., apenas um dia antes de o Sr. Anderson partir para o Vietnã para assumir suas funções como o primeiro Encarregado de Negócios da Embaixada dos EUA. Acompanhando-o estavam o Sr. Le Van Bang e sua esposa, a primeira embaixadora vietnamita nos EUA.

A visita e a conversa amigável e franca de um Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietnã na residência particular de um diplomata americano deixaram uma impressão positiva não apenas no Sr. Anderson, mas também em toda a geração de diplomatas americanos da época.

Além disso, a delegação também visitou a sede das Nações Unidas (ONU) em Nova York, onde conheceu o mecanismo de funcionamento da ONU, a relação entre a ONU e o Vietnã, e se reuniu e conversou com representantes da delegação permanente do Vietnã junto à ONU. Embora não tenha sido fácil, a delegação também se encontrou com um grupo de vietnamitas residentes nos Estados Unidos.

O Sr. Hong Ha e o Sr. Bui The Giang visitaram o Centro Carter, onde estão guardados documentos sobre o ex-presidente dos EUA, Jimmy Carter. Foto: NVCC

Objetivos e significados mais profundos

A visita aos EUA, apenas um mês após a normalização das relações entre os dois antigos inimigos, teve como objetivos principais, segundo o Sr. Bui The Giang: primeiro, ajudar o Vietnã, especialmente as agências do Partido, a compreender melhor os EUA.

Em segundo lugar, considerando que a maior parte do governo, da população, das empresas e das organizações não governamentais dos EUA ainda enxergam o Vietnã sob a ótica da guerra, a delegação aproveitou a oportunidade para apresentar a imagem de um novo Vietnã, 20 anos após o conflito.

Na época em que o país começou a se abrir, o Sr. Hong Ha também mencionou aos EUA as necessidades urgentes do Vietnã, como o aprendizado de línguas estrangeiras e o domínio do "inglês americano genuíno".

E, ao se encontrar com os líderes do Conselho de Organizações Acadêmicas Americanas, ele também se interessou em aprender sobre o campo da ciência e tecnologia, perguntando detalhadamente sobre o uso de computadores e conexões de internet, o que, segundo o Sr. Giang, "era algo extremamente estranho para um líder de alto escalão do Partido naquela época".

Sr. Hong Ha e Sr. Bui The Giang durante visita à organização não governamental Habitat para a Humanidade - Foto: NVCC

Deve-se acrescentar também que, embora a visita da delegação não fosse oficial, o lado americano concedeu à delegação status de segurança diplomática (um nível ligeiramente inferior ao de segurança estatal reservado para chefes de Estado).

O Sr. Giang disse que, durante os preparativos para a partida da delegação, o chefe do escritório de ligação dos EUA no Vietnã (na época, a embaixada ainda não havia sido inaugurada), Jim Hall, o encontrou e perguntou: "Qual é a equivalência do Secretário do Comitê Central do Partido no Estado?", a fim de preparar a recepção e a segurança mais adequadas.

Segundo o Sr. Giang, uma viagem como essa certamente não pode gerar um grande impulso ou uma mudança radical nas relações entre o Vietnã e os EUA, nem na política vietnamita em relação aos EUA. No entanto, pode-se afirmar que a viagem trouxe muitos pontos para reflexão ao Sr. Hong Ha, à delegação e à Comissão Central de Relações Exteriores, órgão consultivo do Partido para assuntos externos com os EUA.

Esta é uma base importante para reconhecer os Estados Unidos não apenas como um antigo inimigo com quem as relações foram recentemente normalizadas, mas também como uma grande economia, um país com ciência e tecnologia avançadas, uma sociedade diversificada e rica, bem como um grande mercado com enorme potencial para o Vietnã.

O Sr. Hong Ha e o Sr. Bui The Giang visitaram a área da Ponte Golden Gate, a estrutura icônica dos Estados Unidos. Foto: NVCC

A visita do Sr. Hong Ha aos EUA não foi uma decisão repentina. Em 1993, quando o Sr. Bui The Giang se preparava para ir aos EUA cursar mestrado na SAIS School da Universidade Johns Hopkins, o Sr. Hong Ha o encontrou pessoalmente para lhe dar duas instruções: "Você deve trazer seu mestrado de volta e tentar derrubar os EUA e normalizar as relações."

Durante os oito meses que passou nos EUA (1993-1994), além de estudar, o Sr. Giang foi incumbido de analisar a capacidade da liderança do Partido de visitar os EUA. "Em 1993, quando os EUA ainda não tinham levantado o embargo, as instruções do Secretário Central do Partido realmente me surpreenderam", recordou o Sr. Giang.

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1