Especialista alemão espalha ao dai vietnamita

[anúncio_1]

Já se passaram 20 anos desde que Andrea Teufel, uma especialista alemã em conservação e restauração, pisou pela primeira vez em Hue e escolheu esta terra como sua segunda pátria.

Sra. Andrea Teufel na exposição " Descobrindo o Complexo do Templo de Phung Tien", realizada na manhã de 20 de novembro de 2023

Aprecie Hue Ao Dai

Morando em Hue há quase 20 anos, os moradores desta cidade estão muito familiarizados com a imagem de Andrea Teufel em um ao dai gracioso e apaixonado sempre que participa de eventos importantes em Hue. No entanto, para que ela pudesse usar o ao dai naturalmente como hoje, levou um longo processo. Andrea Teufel sempre amou o ao dai em todas as suas formas. Do uso diário ao festivo.

A primeira vez que Andrea Teufel usou o ao dai, ela se sentiu como se estivesse em um carnaval. Isso mudou quando ela percebeu exatamente o oposto. Andrea Teufel expressou seu respeito e apreço por uma cultura que a aceitou. "Honestamente, minha primeira vez experimentando um ao dai não foi muito confortável, porque nenhum deles serviu em mim. Eu me senti muito desconfortável. As mulheres vietnamitas me disseram que eu estava certa. Que não era confortável, mas que usar este ao dai era apenas para realçar a beleza graciosa." Andrea Teufel contou a primeira vez que usou o ao dai.

Incapaz de aceitar isso para si mesma, ela encontrou um alfaiate (após muita discussão) para fazer o que Andrea Teufel queria: torná-la um ao dai favorito. Então, a campanha de promoção do ao dai começou em Hue e o ao dai de cinco painéis se tornou popular. Este estilo lhe caía perfeitamente. A partir de então, Andrea Teufel o usou "como uma segunda pele".

Em particular, ao vê-la usando o tradicional ao dai vietnamita andando pelas ruas de Hue e participando de grandes eventos, muitas pessoas sentiram que a própria Andrea Teufel havia contribuído para promover o ao dai de Hue em particular, e o Vietnã em geral, para pessoas do mundo todo. Em resposta a esses comentários, Andrea Teufel foi muito modesta: "Isso me parece um pouco lisonjeiro. Não acho que eu tenha tanta influência. No entanto, confirma meu ponto de vista de que os vietnamitas têm muito orgulho de seu ao dai. Andrea Teufel demonstra apreço quando estrangeiros aceitam essa parte importante da cultura do seu país, disseminando-a ainda mais."

Morando na cidade de Hue por quase 20 anos e celebrando o tradicional Ano Novo com sua família e parentes nesta terra por muitos anos, Andrea Teufel valoriza muito o Ano Novo Lunar vietnamita. Para ela, o Ano Novo Lunar anual é um momento para ela e seus amigos compartilharem suas experiências do ano anterior e aproveitarem a vida juntos. "Durante o tradicional Ano Novo vietnamita, também encontramos amigos. Neste Ano Novo Lunar, criamos um jogo baseado em motivos tradicionais da arte da Dinastia Nguyen. Este jogo contribuirá para a preservação deste patrimônio cultural", compartilhou Andrea Teufel.

De acordo com Andrea Teufel, quanto mais tempo ela ficava, mais ela entendia sobre o Tet no Vietnã, onde os pratos tradicionais do Tet eram cuidadosamente preparados, servidos uns aos outros e apreciados juntos de acordo com rituais pré-determinados. Pessoas importantes eram visitadas e recebidas em casa durante o feriado tradicional do Tet.

Dedique todo o seu amor à sua segunda pátria

Quanto à antiga capital de Hue, a segunda cidade natal de Andrea Teufel, ela sentiu que esta terra está mudando a cada dia, mas no subconsciente e no caráter de cada morador de Hue, eles ainda querem manter um equilíbrio entre preservação cultural, integração e desenvolvimento. De acordo com a experiência de Andrea Teufel, os habitantes de Hue têm uma ligação estreita com sua terra natal. Por exemplo, Andrea Teufel ouve frequentemente o ditado "O povo de Hue só pode viver em Hue", o que também é um bom "critério" para os jovens participarem das atividades da cidade. Ela acredita que as pessoas precisam participar dos projetos de desenvolvimento local para que todos possam se integrar a esse processo a longo prazo. "Os jovens precisam saber que cada uma de suas opiniões é valiosa e será ouvida. Mas eles precisam ter uma argumentação realmente boa", aconselhou Andrea Teufel.

Devido às muitas semelhanças entre a cidade natal de Andrea Teufel, Potsdam (Alemanha), e Huế, ao participar da área de restauração e conservação do patrimônio, bem como da formação profissional para estudantes vietnamitas, Andrea Teufel demonstra grande paixão e entusiasmo pelo trabalho que escolheu. Ela afirmou que ambas as cidades são residências reais, com muitos palácios e parques. Ambas possuem muitos edifícios históricos, lagos e árvores verdes, com áreas semelhantes e belezas próprias. Potsdam também é Patrimônio Mundial da UNESCO e, assim como Huế, atrai milhões de turistas nacionais e estrangeiros todos os anos.

Em Potsdam, existem regulamentações muito rigorosas e claras sobre a proteção de monumentos, bem como um desenvolvimento urbano cuidadoso baseado nessas regras. "Para mim, Hue e Potsdam são bons exemplos de cidades históricas que alcançaram um equilíbrio inteligente e otimizaram seu potencial especial entre conservação e desenvolvimento. Hue se tornou meu segundo lar. Isso se deve, naturalmente, ao fato privilegiado de a Alemanha e o Vietnã terem uma estreita parceria estratégica. Posso contribuir pessoalmente com minha expertise no âmbito dessa cooperação", disse Andrea Teufel.

Atualmente, Andrea Teufel e seus colegas estão trabalhando em seu quinto projeto na cidade imperial, na área do Palácio de Phung Tien: a Cidade Imperial de Hue. O projeto está em andamento desde 2017 e tem previsão de conclusão para 2026. "Escolhemos o escopo amplo deste projeto porque acredito que é preciso dar mais atenção à comunicação do patrimônio cultural para despertar o interesse das pessoas, especialmente dos jovens", compartilhou Andrea Teufel.

Aprecie Hue Ao Dai

Dedique todo o seu amor à sua segunda pátria

Comentário (0)