A história de um especialista militar especial em Genebra

Ao discutir a Conferência de Genebra, é impossível não mencionar o Coronel Ha Van Lau (1918-2016) - um especialista militar especial e assistente do Vice-Ministro da Defesa Nacional, Ta Quang Buu, durante as negociações na Conferência.

A delegação vietnamita visitou a União Soviética após participar da Conferência de Genebra. (Foto de arquivo)

Em março de 1954, enquanto servia como Diretor do Departamento de Operações do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã, o Sr. Ha Van Lau recebeu uma missão do Vice- Primeiro-Ministro Pham Van Dong para participar da delegação do Governo da República Democrática do Vietnã que compareceria à Conferência de Genebra sobre a Indochina. Para se preparar para essa nova missão, ele pesquisou e coletou urgentemente documentos e informações relevantes sobre a situação da guerra para apoiar a pesquisa da delegação…

Dias memoráveis ​​em Genebra

Em entrevista ao jornal World & Vietnam por ocasião do 60º aniversário da assinatura do Acordo de Genebra em 2014, quando tinha 96 anos, o Coronel Ha Van Lau relatou que a delegação vietnamita contava com uma seção militar (incluindo o Vice-Ministro Ta Quang Buu e ele próprio) encarregada de tarefas como pesquisa, apresentação de informações à delegação ou ao Chefe da Delegação e realização de reuniões privadas com a delegação militar francesa para discutir questões como concentração de tropas, movimentação de tropas, operações paralelas e troca de prisioneiros.

Ao longo da Conferência de Genebra, ele teve a oportunidade de trabalhar ao lado de camaradas respeitados, como o Chefe da Delegação, o Vice-Primeiro-Ministro Pham Van Dong, o Vice-Ministro Ta Quang Buu, responsável pelos assuntos militares, os advogados Tran Cong Tuong e Phan Anh, e Nguyen Thanh Le, do jornal Nhan Dan, como porta-voz...

Cada pessoa era responsável por uma série de questões na Conferência, portanto, geralmente tinham tempo para trabalhar na conferência geral e realizavam reuniões privadas, dependendo das necessidades das delegações. Como ambos eram responsáveis ​​por assuntos militares, ele e o Vice-Ministro Ta Quang Buu mantinham contato e discussões mais frequentes. Durante as negociações militares, também tiveram diversas reuniões privadas com o Major-General Delteil e o Coronel Brébisson, da delegação militar francesa.

Em particular, o vice-ministro Ta Quang Buu havia sido seu professor de matemática na Escola Particular Phuc Xuan em Hue, então ele o considerava como um irmão mais velho. Ele compartilhou: “Trabalhar com ele foi muito agradável. Ele discutia tudo minuciosamente comigo antes de cada reunião com a delegação militar francesa. O camarada Ta Quang Buu e o camarada Tran Cong Tuong ficaram responsáveis ​​pelo conteúdo do Acordo de Genebra. Eu fiquei responsável pela versão vietnamita. Portanto, a assinatura do Acordo foi atrasada em algumas horas porque descobri que a versão vietnamita tinha algumas frases faltando que precisavam ser adicionadas, então só foi assinada às 3h45 da manhã do dia 21 de julho.”

O Sr. Ha Van Lau também afirmou que esta foi a primeira vez que nossa delegação participou de uma conferência internacional e, como não partimos da iniciativa, a delegação era pequena. Todas as providências de viagem e hospedagem foram tomadas pela China, e até mesmo a comunicação com o Vietnã e o envio de relatórios foram feitos por meio de canais chineses. Como responsável pela comunicação com a delegação chinesa sobre este assunto, ele chegou a ter que entregar telegramas ao chefe da delegação chinesa, Zhou Enlai, à meia-noite.

Memórias profundas com o Sr. Tô

No livro "Memórias Revolucionárias em Recordações", publicado pela Editora de Informação e Comunicações, o Sr. Ha Van Lau afirmou que teve muita sorte de ter vivido e trabalhado ao lado do Sr. To (apelido carinhoso do Vice-Primeiro-Ministro Pham Van Dong) na Conferência de Genebra.

Em 7 de maio de 1954, após termos destruído completamente a fortaleza inimiga francesa em Dien Bien Phu, a Conferência de Genebra foi inaugurada às 16h30 do dia 8 de maio de 1954. Radiante com a vitória, nossa delegação passou quase a noite em claro preparando-se para a reunião do dia seguinte. Ele relatou: "O irmão To também não dormiu, pois, agora que Dien Bien Phu havia sido libertada, ele precisava revisar seu discurso para apresentá-lo em uma postura diferente. Após concluir todos os preparativos, o irmão To caminhava de um lado para o outro na varanda. Isso significava que entraríamos na Conferência com força, graças às nossas vitórias militares em todos os campos de batalha do Vietnã e da Indochina, especialmente em Dien Bien Phu."

O Sr. Ha Van Lau lembra-se claramente de que, na manhã seguinte, antes de se prepararem para participar da cerimônia de abertura da Conferência naquela tarde, o Sr. To reuniu toda a delegação e deu-lhes instruções, dizendo essencialmente: "Estamos em posição de vitória, o inimigo está em posição de derrota. Mas devemos estar vigilantes, pois eles são uma grande potência e não tolerarão humilhações. Embora tenhamos alcançado grandes vitórias no campo de batalha, a conferência será difícil e complexa. Portanto, devemos vir para a conferência com a postura de vencedores, mas devemos ser verdadeiramente humildes e não demonstrar qualquer arrogância ou presunção."

Presidente Ton Duc Thang e Embaixador Ha Van Lau, abril de 1974. (Foto de arquivo)

O Coronel relatou que, ao longo da conferência, aprendeu muito com o Sr. Tô. Apreciou sua postura calma, digna e serena, sua abordagem resoluta, porém criativa e diplomática. Ele contou: “Apesar das calúnias e distorções dos delegados americanos, franceses e fantoches, de suas exigências descabidas e de seus planos ardilosos para alcançar seus próprios interesses…, com seus discursos sinceros, sensatos e persuasivos, as apresentações do Sr. Tô na conferência conquistaram a simpatia e o apoio do povo francês e de amigos ao redor do mundo. Mesmo as menores vitórias alcançadas durante cada reunião, ao retornar aos seus aposentos, o Sr. Tô ficava tão feliz que me ligava para instruir-me a informar alguns amigos internacionais e pedir-lhes que simpatizassem conosco e nos apoiassem.”

Ao discutir o cessar-fogo, a Conferência decidiu que representantes dos Quartéis-Generais do Vietnã e da França deveriam se reunir. O vice-primeiro-ministro Pham Van Dong declarou imediatamente que representantes do Exército Popular do Vietnã já estavam presentes. A imprensa teve mais uma vez a oportunidade de elogiar a boa vontade do Vietnã e expor as falsas acusações da França de prolongamento da Conferência.

Um incidente marcou profundamente o Sr. Ha Van Lau: o Vice-Primeiro-Ministro incumbiu-o de se reunir com representantes franceses para discutir a resolução da questão dos soldados franceses feridos em Dien Bien Phu. Quando os franceses solicitaram permissão para enviar aeronaves a Dien Bien Phu para resgatar os feridos, ele concordou imediatamente. Ao retornar, o chefe da delegação comentou severamente: "Tudo bem. Mas por que chegar a um acordo tão rapidamente?". Ele imediatamente percebeu que havia cometido um erro grave, mas o chefe da delegação simplesmente disse isso e nada mais.

Segundo o Sr. Ha Van Lau, o Acordo de Genebra foi uma vitória na frente diplomática, mas o Vice-Primeiro-Ministro Pham Van Dong ainda não estava satisfeito, acreditando que não refletia adequadamente nossas vitórias no campo de batalha.

Mais tarde, o Sr. Pham Van Dong comentou que: “O Acordo de Genebra de 1954 foi apenas um cessar-fogo na guerra de 30 anos da nossa nação para nos dar tempo para nos prepararmos para a longa luta pela paz e reunificação nacional mais tarde” [1].

“O Coronel Ha Van Lau deu contribuições significativas à luta pela implementação dos Acordos de Genebra, sendo ao mesmo tempo um militar talentoso e um diplomata veterano sábio, experiente e altamente respeitado…”

De oficial militar, após os Acordos de Genebra de 1954, tornou-se funcionário do Ministério das Relações Exteriores e participou das negociações para o Acordo de Paris de 1973…

Em meu coração, o Coronel Ha Van Lau era um mestre, um irmão mais velho querido, um homem talentoso tanto em assuntos militares quanto diplomáticos, gentil e ético, que deu muitas contribuições às duas longas guerras de resistência contra a França e os Estados Unidos, especialmente no campo da diplomacia militar, e é um exemplo para as gerações futuras.”

(Trecho das memórias do Sr. Huynh Van Trinh, ex-Diretor do Departamento de Movimentos do Comitê Central para Assuntos dos Vietnamitas no Exterior)
Ministério das Relações Exteriores)

O diplomata, coronel Ha Van Lau (1918-2016) era da aldeia de Sinh (Lai An), comuna de Phu Mau, distrito de Phu Vang, província de Thua Thien - Hue.

Ele ganhou destaque durante as duas guerras de resistência de nossa nação contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, tanto na frente militar quanto na diplomática.

Em termos militares, o Coronel Ha Van Lau serviu como Chefe do Estado-Maior da Frente Nha Trang - Khanh Hoa, Comandante do Regimento Tran Cao, Presidente do Comitê de Resistência Thua Thien-Hue, Comandante da Frente Binh-Tri-Thien, Comandante da Divisão (atual 325ª Divisão), Diretor do Departamento de Operações - Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã...

Ele foi promovido a coronel em 1954 em circunstâncias muito especiais, quando foi para a Suíça para assumir o comando das negociações militares, como assistente do vice-ministro da Defesa Nacional, Ta Quang Buu, na Conferência de Genebra.

Em termos diplomáticos, o Coronel Ha Van Lau foi Chefe da Delegação de Ligação do Estado-Maior para a implementação do Acordo de Genebra (20 de julho de 1954), Vice-Chefe da Delegação da República Democrática do Vietnã na Conferência de Paris (maio de 1968 a janeiro de 1970), Embaixador do Vietnã em Cuba (com acreditação simultânea no México e na Jamaica), Embaixador e Chefe da Delegação do Vietnã nas Nações Unidas e Embaixador do Vietnã na França (com acreditação simultânea na Bélgica, nos Países Baixos e em Luxemburgo), Vice-Ministro das Relações Exteriores e Chefe do Comitê Central para Assuntos dos Vietnamitas no Exterior...

Ele foi agraciado com inúmeras ordens, medalhas e títulos prestigiosos pelo Partido e pelo Estado.

---

[1] De acordo com o livro "Diplomata, Coronel Ha Van Lau: Memórias revolucionárias em comemoração", selecionado e compilado por Ha Thi Dieu Hong - Kieu Mai Son. Editora de Informação e Comunicação, páginas 47, 48.

Fonte: https://baoquocte.vn/chuyen-ke-cua-chuyen-vien-quan-su-dac-biet-tai-geneva-269084.html