Uma onda de emoções nos invade ao nos despedirmos.

O poema "Este Lugar, Sempre Me Lembrarei de Você e de Mim" não apenas encapsula o amor por um lugar e pela obra de uma vida inteira do autor, mas também expressa os sentimentos de muitas gerações diante da mudança.

Este lugar sempre se lembrará de você e de mim.
(Dedicado aos antigos funcionários do jornal Hai Duong )
Adeus, amanhã estaremos separados.
As pegadas que seguiram por este caminho jamais retornam.
As flores ainda desabrocham à beira da estrada, evocando tantas lembranças.
A brisa da noite soprava implacavelmente.

Adeus, amanhã estaremos separados.
As fileiras de árvores de crepe-mirto ainda pintam o céu de roxo.
A velha figueira-de-bengala, com suas raízes pendendo em expectativa.
As pétalas da flor de fênix caem suavemente ao vento.

Adeus, amanhã estaremos separados.
O quarto encantador já não transmitia a sensação de aconchego da presença humana.
As risadas e conversas animadas ficaram no passado.
A escadaria está triste, vazia sem os seus passos e os meus.

Adeus, amanhã estaremos separados.
Oh, toda a minha juventude!
Por favor, considere isso como um "dote" do passado.
Enviando saudações para o amanhã, que aguarda no horizonte.

Dizer adeus não significa necessariamente que vamos seguir caminhos separados.
Por que existem tantas ondas infinitas em meu coração?
Cada folhagem e cada galho clamam por atenção.
Este lugar para sempre
Saudades de você…
Olá, amigos!

HA CU
Cidade de Hai Duong, maio de 2025

O poema "Este Lugar, Sempre Me Lembrarei de Você e de Mim", do jornalista e poeta Ha Cu, membro da Associação de Jornalistas do Vietnã , membro da Associação de Escritores do Vietnã e ex-editor-chefe do jornal Hai Duong, nasceu em um contexto especial. No início de maio de 2025, o jornal Hai Duong e a emissora de rádio e televisão Hai Duong se fundiram, formando o jornal e a emissora de rádio e televisão Hai Duong.

Tendo dedicado mais de três décadas ao jornalismo, trilhando diversos caminhos profissionais, ele não pôde deixar de sentir uma mistura de melancolia, arrependimento e nostalgia, que expressou em forma de poesia como uma despedida sincera.

O poema é composto por 5 estrofes, cada uma com 4 versos, cada verso contendo 8 palavras, com ritmos variados. Ao longo do poema, um verso se repete diversas vezes : "Adeus, amanhã estaremos distantes", o que comove o leitor com seu estilo retórico singular, contribuindo para a melodia do poema e criando um efeito particularmente vibrante e cativante no texto.

Ao ler com mais atenção, percebe-se que o poema está repleto de emoção. O tom dominante é como ondas que agitam o coração. Começa com uma mensagem melancólica, ansiosa e comovente:

Adeus, amanhã estaremos separados.
As pegadas que seguiram por este caminho jamais retornam.
As flores ainda desabrocham à beira da estrada, evocando tantas lembranças.
A brisa da noite soprava implacavelmente.

O verso se repete quatro vezes no início de cada estrofe. Essa repetição cíclica, ondulante, cria um ritmo harmonioso para o poema e realça seu valor estético. Cada repetição abre novos espaços, novas imagens e novos pensamentos, mas todos são permeados pela saudade e pelo pesar de belas memórias que se foram e jamais retornarão.

A qualidade lírica do poema é criada principalmente por um sistema de palavras que inclui exclamações e expressões emocionais com nuances e intensidades variadas: "Adeus, sinto tanta saudade de vocês, meus amigos..." Em seguida, palavras como "Saudade, anseio, tristeza, nostalgia..." expressam os sentimentos de saudade e nostalgia do autor. Mas o mais impressionante é o espaço artístico do poema – um espaço repleto de nostalgia, com uma natureza exuberante e fresca, com flores e plantas, com a brisa da noite e com as cores vibrantes das ruas no verão.

Adeus, amanhã estaremos separados.
As fileiras de árvores de crepe-mirto ainda pintam o céu de roxo.
A velha figueira-de-bengala, com suas raízes pendendo em expectativa.
As pétalas da flor de fênix caem suavemente ao vento.

Era um espaço acolhedor, com escritórios charmosos, o som de risos alegres e escadarias ainda marcadas por passos... Mas aquele espaço também era repleto de saudade. A paisagem era tão melancólica quanto o coração humano, de modo que as flores que desabrochavam à beira da estrada transbordavam nostalgia, a brisa vespertina sussurrava incessantemente, as fileiras de murtas-de-crepe ainda floresciam, mas tingiam todo o céu de roxo, como um coração fiel e saudoso, e as pétalas da fênix caíam ao vento como lágrimas de despedida. O mais comovente era a figueira-de-bengala em frente ao portão, plantada pelo próprio poeta anos atrás, com suas raízes curvadas em antecipação. Tantos anos se passaram, e ainda assim a árvore permanece ali como testemunha, resistindo à chuva e ao sol, suportando as mudanças do tempo e as vicissitudes da história. O espaço aqui é tão puro, acolhedor e repleto de amor, despertando inúmeros sentimentos de afeto no coração do leitor.

Tudo isso se tornou uma lembrança.

Mas o poema não trata apenas de nostalgia e arrependimento. Na quarta estrofe, após os momentos iniciais de intensa paixão, as emoções do poeta parecem se acalmar, mergulhando em um significado mais profundo.

Adeus, amanhã estaremos separados.
Oh, toda a minha juventude!
Por favor, considere isso como um "dote" do passado.
Enviando saudações para o amanhã, que aguarda no horizonte.

O poema é rico em sentimentos, tornando-se gradualmente mais luminoso e caloroso. Para aqueles que relembram o passado, o poeta outrora viveu "um tempo de exuberância juvenil", com ideais nobres e um desejo de dedicação e devoção. Esses anos de juventude tornaram-se o "dote" do passado enviado para "o amanhã".

Na estrofe final, o poema sofre outra "mudança".

Dizer adeus não significa necessariamente que vamos seguir caminhos separados.
Por que existem tantas ondas infinitas em meu coração?
Cada folhagem e cada galho clamam por atenção.
Este lugar para sempre
Saudades de você…
Olá, amigos!

Embora o coração ainda guarde as lembranças persistentes das "ondas infinitas" e os chamados pungentes do "dossel de folhas e galhos" deste lugar, e a saudade profunda: "Amigos!", se antes era: "Adeus, amanhã estaremos distantes", agora é "Adeus, não necessariamente para um lugar distante". O poema está repleto de esperança. O poema tem "tragédia", mas não "tristeza".

Um poema verdadeiramente comovente, repleto de uma bela tristeza. A "revolução" para modernizar o sistema político é uma tendência inevitável de adaptação à nova realidade. O poema não apenas encapsula o amor do autor por um lugar e por uma vida inteira de trabalho, mas também os sentimentos compartilhados por muitos outros envolvidos. O poeta dá voz a muitas gerações que enfrentam as vicissitudes e as mudanças.

NGUYEN THI LAN

Fonte: https://baohaiduong.vn/co-nhung-dot-song-long-gia-biet-414413.html