Há ondas de despedida

Este lugar, sempre lembre de você e de mim
(Para velhos amigos do jornal Hai Duong )
Adeus, amanhã estaremos separados
Pegadas passam por aqui sem retornar
As flores ainda florescem na beira da estrada, sinto muita falta delas
O vento da tarde soprava implacavelmente.

Adeus, amanhã estaremos separados
As fileiras de Lagerstroemia ainda tingem o céu de roxo
A velha figueira-de-bengala com suas raízes penduradas, esperando
As pétalas vermelhas da flor de fênix caem ao vento.

Adeus, amanhã estaremos separados
O belo quarto não está mais aquecido com o hálito humano
O som do riso se torna uma coisa do passado
As escadas estão tristes, sem você e eu.

Adeus, amanhã estaremos separados
Toda a minha juventude!
Por favor, embrulhe isso como um "dote" do passado
Para o amanhã que espera no horizonte.

Adeus, não é bem distância
Por que meu coração está cheio de ondas sem fim?
Cada folha e ramo clama sinceramente
Para sempre aqui
Saudades de você…
Amigos!

HA CU
Cidade de Hai Duong, maio de 2025

O poema "Este lugar, sempre me lembrarei de você e de mim", do jornalista e poeta Ha Cu, membro da Associação de Jornalistas do Vietnã , membro da Associação de Escritores do Vietnã e ex-editor-chefe do Jornal Hai Duong, nasceu em um contexto especial. A partir do início de maio de 2025, o Jornal Hai Duong e a Estação de Rádio e Televisão Hai Duong se fundiram para formar o Jornal Hai Duong e a Estação de Rádio e Televisão.

Dedicado ao jornalismo há mais de três décadas, apaixonado por ele em todos os seus trabalhos, ele não consegue deixar de sentir nostalgia, arrependimento e nostalgia, e coloca isso em poesia como uma despedida em sua mente.

O poema é composto por 5 estrofes, cada uma com 4 versos, cada um com 8 palavras, com diversas quebras rítmicas. Ao longo do poema, há um verso repetido inúmeras vezes : "Adeus, amanhã estaremos separados", que toca o coração das pessoas com seu estilo retórico característico, contribuindo para o ritmo do poema e criando uma vivacidade e um apelo especiais por trás do texto.

Lendo com atenção, percebemos que o poema é carregado de humor. O tom principal do poema é como ondas que chegam ao coração. A abertura é uma mensagem de melancolia, ansiedade e saudade:

Adeus, amanhã estaremos separados
Pegadas passam por aqui sem retornar
As flores ainda florescem na beira da estrada, sinto muita falta delas
O vento da tarde soprava implacavelmente.

O verso é repetido 4 vezes no início de cada estrofe. Essa circulação ondulatória cria uma melodia harmoniosa para o poema e aumenta seu valor estético. Cada vez que é repetida, a estrofe abre novos espaços, novas imagens, novos pensamentos, mas todos são memórias e arrependimentos de belas lembranças que se foram, para nunca mais voltar.

O que compõe a qualidade lírica do poema é, antes de tudo, um sistema de palavras que inclui exclamações, palavras que indicam estados de ânimo com diferentes nuances e níveis: "Adeus, sinto tanto a sua falta, meus amigos...". Em seguida, as palavras: "Saudade, espera, tristeza, saudade..." expressam os sentimentos de saudade e nostalgia do escritor. Mas o mais impressionante é o espaço artístico do poema — um espaço repleto de nostalgia, com a natureza fresca e verdejante, com flores e folhas, com a brisa da tarde, com as cores brilhantes das ruas quando chega o verão.

Adeus, amanhã estaremos separados
As fileiras de Lagerstroemia ainda tingem o céu de roxo
A velha figueira-de-bengala com suas raízes penduradas, esperando
As pétalas vermelhas da flor de fênix caem ao vento.

É um espaço acolhedor, com belas salas de trabalho, vozes e risos vibrantes, as escadas que sobem e descem parecem ainda carregar pegadas... Mas esse espaço também é repleto de nostalgia. A paisagem é tão triste quanto o coração humano, então as flores que desabrocham à beira da estrada estão cheias de "saudade", o vento da tarde "sopra de saudade e nunca para", as fileiras de jacarandás roxos ainda florescem, mas "tingem todo o céu de roxo" como o coração leal da saudade, e "as flores vermelhas de fênix expostas ao vento caem" como lágrimas de separação. A coisa mais amorosa é a figueira-de-bengala em frente ao portão, que o próprio poeta plantou há muito tempo, "com suas raízes pendentes em antecipação". Muitos anos se passaram, e a árvore ainda está lá como testemunha, apesar da chuva e do sol, apesar dos anos e das mudanças da história. O espaço aqui é tão puro, acolhedor e amoroso que desperta muitos fios de amor no coração do leitor.

Tudo se torna memórias.

Mas o poema não é apenas sobre nostalgia e arrependimento. Na quarta estrofe, após os momentos iniciais intensos, as emoções do poeta parecem se acalmar e se aprofundar.

Adeus, amanhã estaremos separados
Toda a minha juventude!
Por favor, embrulhe isso como um "dote" do passado
Para o amanhã que espera no horizonte.

O poema é rico em sentimento, gradualmente iluminando e aquecendo. Para aqueles que sentem nostalgia do passado. O poeta teve uma "juventude" com ideais nobres, com um desejo de devoção e dedicação. Aqueles anos de juventude tornaram-se um "dote" do passado enviado para o "amanhã".

Na última estrofe, o poema "muda" mais uma vez.

Adeus, não é bem distância
Por que meu coração está cheio de ondas sem fim?
Cada folha e ramo clama sinceramente
Para sempre aqui
Saudades de você…
Amigos!

Embora os corações das pessoas ainda estejam lá com "ondas infinitas", com tanta saudade de cada "copa e galho de árvore" aqui, com o chamado choroso e apaixonado: "Amigos!". Mas, se acima: "Adeus, amanhã estaremos separados", agora "Adeus, não realmente separados". O verso é cheio de esperança. O poema é "trágico", mas não "triste".

Um poema verdadeiramente comovente, com uma bela tristeza. A "revolução" da racionalização do aparato do sistema político é uma tendência inevitável para se adaptar à nova situação. O poema não apenas encapsula o amor por um lugar, a obra de uma vida inteira do autor, mas também a voz comum de muitas outras pessoas envolvidas. O poeta falou pelos corações de muitas gerações diante das mudanças e inovações.

NGUYEN THI LAN

Fonte: https://baohaiduong.vn/co-nhung-dot-song-long-gia-biet-414413.html