Anunciando a Ordem do Presidente sobre 16 leis e portarias recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional

Coletiva de imprensa para anunciar o Decreto Presidencial que promulga as Leis e Ordenanças recentemente aprovadas pela 15ª Assembleia Nacional e pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional. Foto: VIET CHUNG.

Falando na coletiva de imprensa, o Sr. Pham Thanh Ha, Vice-Chefe do Gabinete do Presidente, anunciou a Ordem Presidencial sobre 13 leis e 3 portarias. Representantes dos ministérios e órgãos competentes também apresentaram os conteúdos básicos e os pontos principais dessas leis e portarias.

Apresentando os novos pontos da Lei que altera e complementa uma série de artigos do Código Penal, o Tenente-General Le Quoc Hung, Vice-Ministro da Segurança Pública, disse: a lei aboliu a pena de morte para 8 crimes, com o objetivo de concretizar a política do Partido de humanização da punição, em linha com as tendências jurídicas internacionais.

Notavelmente, as disposições transitórias da lei fornecem orientação sobre como lidar com situações decorrentes de pessoas que foram condenadas à morte por crimes que aboliram a pena de morte na lei antes de 1º de julho, mas ainda não foram executadas.

Assim, as disposições desta lei, se não forem benéficas ao infrator, não se aplicarão a crimes ocorridos antes das 0:00 do dia 1º de julho, mas que foram descobertos depois desse horário ou que estejam sendo investigados, processados ou julgados, exceto em casos de peculato e suborno.

As sentenças de morte impostas antes de 1º de julho a criminosos por crimes para os quais a pena de morte foi abolida ou por casos em que a pena de morte não pode ser executada devido a câncer terminal e a sentença ainda não foi executada não serão executadas e o Presidente do Supremo Tribunal Popular decidirá converter a pena de morte em prisão perpétua.

As sentenças de pena de morte foram pronunciadas antes de 1º de julho para aqueles que cometeram o crime de produção ilegal de drogas e tráfico ilegal de drogas, e a quantidade e o volume de drogas determinados no julgamento para decidir a pena de morte para eles foram maiores do que a quantidade e o volume mínimos de drogas prescritos nos artigos alterados e complementados da lei, mas o infrator não era o mentor, líder, comandante ou não tinha duas ou mais circunstâncias agravantes e a sentença ainda não havia sido executada, então a pena de morte não seria executada e o Presidente do Supremo Tribunal Popular decidiria converter a pena de morte em prisão perpétua.

A lei que altera e complementa diversos artigos do Código Penal duplica as multas para 24 crimes. O aumento das penas se concentra em crimes relacionados à falsificação de produtos, meio ambiente, segurança alimentar e corrupção.

Em relação à Lei sobre Quadros e Funcionários Públicos (alterada) , o Vice-Ministro do Interior, Truong Hai Long, enfatizou: este é um passo importante na institucionalização das principais resoluções do Comitê Central sobre o trabalho de quadros e o regime de serviço público, especialmente na institucionalização de resoluções inovadoras, contribuindo para a construção de um serviço público vietnamita moderno e profissional...

Enquanto isso, de acordo com o Sr. Le Tien Dat, Inspetor Geral Adjunto do Governo, a Lei de Inspeção (alterada) adicionou uma série de conteúdos para se adequar ao arranjo do sistema de agência de inspeção, fortalecendo o relacionamento de trabalho entre a Inspetoria do Governo e os ministérios e filiais, entre a Inspetoria Provincial e os departamentos, filiais e Comitês Populares no nível municipal; garantindo a sincronização e a unidade do sistema legal, não deixando nenhuma lacuna legal ao organizar o sistema de agência de inspeção.

Para garantir que as disposições das leis alteradas sejam efetivamente implementadas, representantes de ministérios e agências enfatizaram a necessidade de desenvolver urgentemente projetos de decretos para submeter ao Governo; e desenvolver e promulgar circulares dentro de sua autoridade.

As Leis e Portarias anunciadas na coletiva de imprensa incluem:

- Lei que altera e complementa vários artigos da Lei sobre a Eleição dos Deputados da Assembleia Nacional e dos Deputados do Conselho Popular

- Lei que altera e complementa diversos artigos do Código de Processo Penal

- Lei que altera e complementa diversos artigos do Código Penal

- Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Organização dos Tribunais Populares

- Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Promulgação de Documentos Legais

- Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei da Frente Pátria do Vietname, da Lei dos Sindicatos, da Lei da Juventude e da Lei de Implementação da Democracia a Nível de Base

- Lei dos Quadros e Funcionários Públicos

- Lei que altera e complementa vários artigos da Lei da Nacionalidade Vietnamita

- Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Tratamento de Infrações Administrativas

- Lei que altera e complementa vários artigos de 11 leis sobre defesa militar e nacional

- Lei de Inspeção

- Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Licitações, da Lei de Investimentos no Modelo de Parceria Público-Privada, da Lei Aduaneira, da Lei do Imposto sobre Valor Acrescentado, da Lei do Imposto de Exportação e do Imposto de Importação, da Lei de Investimentos, da Lei de Investimentos Públicos e da Lei de Gestão e Utilização de Bens Públicos.

- Lei que altera e complementa diversos artigos do Código de Processo Civil, da Lei de Processo Administrativo, da Lei de Justiça Juvenil, da Lei de Falências e da Lei de Mediação e Diálogo Judicial

- Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Organização do Ministério Público Popular

- Lei que altera e complementa vários artigos da Lei das Empresas

- Portaria que altera e complementa vários artigos da Portaria sobre Procedimentos para Apreensão de Navios; Portaria sobre Procedimentos para Apreensão de Aeronaves; Portaria sobre Procedimentos para Tribunais Populares Considerarem e Decidirem sobre o Envio de Viciados em Drogas de 12 a Menores de 18 Anos para Instalações de Reabilitação Compulsória de Drogas; Portaria sobre Sanções Administrativas para Atos de Obstrução de Atividades de Litígio; Portaria sobre Procedimentos para Considerar e Decidir sobre a Aplicação de Medidas Administrativas em Tribunais Populares; Portaria sobre Custos de Litígio.

BICH QUYEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html