Anúncio da criação do Serviço de Execução de Sentenças Civis da Cidade de Hanói e nomeação de pessoal

Em 8 de julho, o Ministério da Justiça realizou uma cerimônia para anunciar a decisão de estabelecer a Agência de Execução de Julgamentos Civis de Hanói (CJEA) e entregar decisões sobre o trabalho do pessoal.

O Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh parabenizou os camaradas que acabaram de receber as decisões de nomeação.

De acordo com a decisão recém-anunciada, a nova estrutura organizacional do Hanoi City THADS inclui 18 unidades.

O Sr. Pham Van Dung, chefe do Comitê Popular da Cidade de Hanói, fez um discurso aceitando a designação.

Em relação ao pessoal, o Sr. Pham Van Dung, Diretor do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Hanói (antigo), ocupa o cargo de Chefe do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Hanói; os Chefes Adjuntos do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Hanói incluem o Sr./Sra. Tran Quoc Thai, Vu Hong Duong e Nguyen Thi Thanh Tu.

Líderes do Ministério da Justiça e delegados presentes na conferência

Falando na conferência, o Sr. Le Hong Son, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular de Hanói, parabenizou a mudança no modelo da agência THADS, acreditando que o novo será mais progressivo e desenvolvido. Prevendo que, no início, ainda haverá trabalho a ser feito e superado, o Vice-Presidente Le Hong Son observou: "O THADS precisa estabelecer imediatamente uma relação de trabalho com 126 comunas e distritos de Hanói; fortalecer a coordenação, especialmente na execução do THADS, é uma tarefa muito difícil e complexa, e o primeiro requisito é não interromper o trabalho".

Em nome do Comitê Permanente do Partido e dos líderes do Ministério da Justiça, o vice-ministro da Justiça, Mai Luong Khoi, parabenizou o Tribunal Popular da Cidade de Hanói pelo anúncio do novo modelo operacional e enfatizou que o Tribunal Popular é o estágio final do processo de litígio, tem uma posição e significado importantes na proteção do rigor da lei, na proteção dos direitos e interesses legítimos de indivíduos e organizações, na aplicação da justiça, contribuindo para a construção de uma sociedade de ordem, disciplina e estabilidade; desbloqueando recursos financeiros, promovendo a produção local e o desenvolvimento de negócios; recuperando ativos perdidos e desviados, fortalecendo a confiança das pessoas na prevenção e no combate à corrupção.

SR. PHUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-thanh-lap-thi-hanh-an-dan-su-thanh-pho-ha-noi-va-bo-nhiem-can-bo-post802951.html