O vice- primeiro-ministro Tran Luu Quang (à direita) e o vice-primeiro-ministro e ministro do Interior do Reino do Camboja, Samdech Krolahorm Sar Kheng, participam da 12ª Conferência sobre Cooperação e Desenvolvimento das Províncias Fronteiriças entre o Vietnã e o Camboja em abril de 2023. (Fonte: VNA) |
Com a tradição de ser um país amante da paz, o Vietnã sempre se mostrou determinado e persistente em manter a independência, a soberania e a integridade territorial do país. O trabalho de construção e proteção de fronteiras, a proteção da soberania e da integridade territorial da Pátria, os direitos e interesses da nação associados às fronteiras e à soberania territorial desempenham um papel crucial na manutenção de um ambiente pacífico e estável, na manutenção de relações amistosas com os países vizinhos em terra e no mar, e na criação de condições favoráveis ao desenvolvimento socioeconômico do país.
Seguindo as diretrizes do Partido e do Estado, o Ministério das Relações Exteriores tem se esforçado, em conjunto com ministérios, filiais, localidades e agências relevantes, para desempenhar com eficácia a tarefa de administrar e proteger firmemente a soberania e a integridade territorial do país, mantendo assim um ambiente pacífico e estável, ao mesmo tempo em que promove relações de cooperação com os países vizinhos, alcançando muitos resultados positivos. Especificamente:
Sobre a gestão e proteção de fronteiras e ilhas
O Ministério das Relações Exteriores tem trabalhado em estreita colaboração com ministérios, setores, localidades fronteiriças, agências e forças relevantes de países vizinhos para implementar de forma abrangente o trabalho de coordenação da gestão de fronteiras, de acordo com os documentos legais sobre as fronteiras entre o Vietnã e outros países. Os incidentes decorrentes do trabalho de gestão de fronteiras têm sido tratados adequadamente, sem afetar as relações entre o Vietnã e outros países, bem como entre as localidades fronteiriças. A situação ao longo de toda a fronteira terrestre é basicamente estável, a linha de fronteira e o sistema de marcos fronteiriços nacionais, e a soberania nacional são mantidos; a ordem social e a segurança nas áreas fronteiriças são garantidas, criando condições favoráveis para negociações, gestão, bem como para o desenvolvimento socioeconômico das províncias fronteiriças e de todo o país.
Primeira sessão de trabalho da 15ª Conferência Científica Internacional sobre o Mar do Leste. (Fonte: VNA) |
No mar, a situação no Mar do Leste está evoluindo rapidamente, de forma mais complexa e imprevisível, aumentando o risco de atrito, afetando diretamente o ambiente pacífico e próspero da região em geral e, em particular, a proteção de nossa soberania, direitos e interesses no mar. Diante disso, o Ministério das Relações Exteriores monitorou proativamente a situação, coordenou-se ativamente com ministérios, agências e forças funcionais para propor e aconselhar prontamente sobre medidas para lutar pela proteção de nossa soberania, direitos soberanos e jurisdição no Mar do Leste, de forma precoce e à distância; e tomou as medidas apropriadas para combater atos que violam nossos direitos no Mar do Leste. Graças a isso, as atividades de cooperação em exploração, aproveitamento de recursos e pesca estão garantidas para ocorrer normalmente na plataforma continental e nos mares do Vietnã.
Sobre negociações para resolver questões de fronteira
Em relação a algumas disputas remanescentes, o Ministério das Relações Exteriores continuou a manter e promover mecanismos de negociação com os países relevantes, alcançando muitos resultados notáveis. Em relação aos 16% da fronteira terrestre entre Vietnã e Camboja que ainda não foram demarcados e marcados, o Ministério das Relações Exteriores também coordenou ativa e proativamente com os ministérios e filiais relevantes para promover negociações com o lado cambojano a fim de buscar soluções satisfatórias.
Ao defender o princípio da resolução pacífica de disputas e buscar persistentemente soluções fundamentais e de longo prazo com base no direito internacional, incluindo a CNUDM de 1982, mantivemos e promovemos diversos mecanismos de negociação sobre questões marítimas com outros países, como o mecanismo de negociação com a China no âmbito do Grupo de Trabalho sobre Cooperação em Áreas Menos Sensíveis, o Grupo de Trabalho fora do Golfo de Tonkin e o mecanismo de negociação marítima com a Indonésia, as Filipinas e a Malásia. Além disso, o Vietnã e os países da ASEAN mantêm a posição unificada do bloco em relação ao Mar da China Meridional e, juntamente com os países da ASEAN e a China, implementam ativa e efetivamente a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DOC), promovem negociações e desenvolvem o conteúdo do Código de Conduta no Mar da China Meridional (COC).
O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, e o vice-ministro chinês das Relações Exteriores, Sun Weidong, realizaram uma reunião entre os dois chefes das delegações de negociação governamentais sobre a fronteira e o território entre o Vietnã e a China, com discussões aprofundadas sobre as relações bilaterais, questões de fronteira e território entre os dois países, bem como questões internacionais e regionais de interesse mútuo, em 9 de novembro de 2023, em Hanói. (Foto: Quang Hoa) |
Sobre desenvolvimento socioeconômico, intercâmbios fronteiriços e cooperação internacional
Além dos esforços para resolver as questões fronteiriças, um dos pontos positivos é que o Ministério das Relações Exteriores fez contribuições positivas e efetivas para o plano diretor nacional para o período 2021-2030, com uma visão para 2050, aprovado pela Assembleia Nacional em 2023, contribuindo para orientar o desenvolvimento socioeconômico do país, especialmente nas áreas fronteiriças e insulares.
Além disso, o Ministério das Relações Exteriores coordena regularmente com ministérios, departamentos e filiais para apoiar as localidades fronteiriças na abertura/reconhecimento/atualização de portões de fronteira, estradas especializadas para o transporte de mercadorias, desenvolvimento de infraestrutura, conexão do tráfego em áreas de fronteira; remoção rápida de dificuldades, criação de condições para o desembaraço aduaneiro de mercadorias, exportação de produtos agrícolas... O trabalho de modernização da gestão e desenvolvimento de fronteiras, juntamente com a colocação em operação de portões de fronteira digitais, pesquisa e piloto da construção de portões de fronteira inteligentes, trouxe inicialmente eficiência para a importação e exportação de mercadorias através da fronteira. No campo do desenvolvimento do turismo fronteiriço, um dos destaques notáveis nos últimos tempos é o evento em que o Vietnã e a China pilotaram oficialmente a área paisagística da cachoeira Ban Gioc (Vietnã) - Detian (China) em 15 de setembro de 2023, contribuindo para promover a cooperação turística, aprimorando as trocas amigáveis entre os povos dos dois países, promovendo o desenvolvimento e o aprofundamento das relações Vietnã-China.
No mar, implementando a Resolução nº 36-NQ/TW sobre a Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Marítima do Vietnã até 2030, com uma visão para 2045, temos trocado e expandido ativamente a cooperação internacional no mar com países dentro e fora da região com interesses semelhantes, como Índia, França, Austrália, etc., em diversas áreas, contribuindo positivamente para garantir a segurança energética, a segurança alimentar e a proteção da soberania do país sobre seus mares e ilhas. Além disso, temos participado ativamente de fóruns regionais e internacionais sobre o mar e os oceanos; estudado e participado proativamente de tratados internacionais sobre o mar, assinado projetos e programas de cooperação no mar. Assim, promovemos o desenvolvimento da economia marítima, consolidamos ainda mais as relações de amizade, fortalecemos a construção de confiança, construímos um mecanismo de coordenação ativo na cooperação em gestão, garantimos a segurança no mar e criamos um ambiente favorável para, em breve, concluirmos o objetivo de tornar o Vietnã uma nação marítima rica e forte.
O Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Presidente do Comitê Nacional de Fronteiras, Nguyen Minh Vu, presidiu o Workshop Internacional sobre Direito de Fronteiras e Territorial em Hanói, em setembro de 2023. (Fonte: VNA) |
Sobre o trabalho de informação e propaganda
Com muitos esforços em trabalho de informação e propaganda em muitas formas novas e diversas, quadros, membros do partido e as massas no país e no exterior têm tido uma compreensão correta das diretrizes e políticas do Partido e do Estado na resolução de questões de fronteira e territoriais. Nossa posição justa tem sido amplamente apoiada por parceiros e amigos internacionais. Muitas atividades de propaganda, divulgação de leis sobre fronteiras territoriais e treinamento para aprimorar a capacidade de gestão de fronteiras, nas quais o Ministério das Relações Exteriores tem se concentrado, contribuíram para aprofundar a compreensão e a conscientização da população sobre o trabalho de construção, gestão e proteção de fronteiras territoriais, incluindo a Conferência sobre propaganda e divulgação de políticas e leis para anciãos e chefes de aldeias típicas de ambos os lados da fronteira Vietnã-Laos (dezembro de 2022), seminários internacionais para divulgar o 40º aniversário da assinatura da CNUDM de 1982, os 10 anos da promulgação da Lei do Mar do Vietnã, os 20 anos da promulgação da Lei de Fronteiras Nacionais, etc.
Pode-se dizer que, desde a 31ª Conferência Diplomática, o trabalho de fronteira e territorial continuou a fazer muitas contribuições positivas para promover relações amigáveis e substantivas com outros países; implementando, assim, efetivamente a política externa definida no 13º Congresso Nacional do Partido; aumentando significativamente a posição e o prestígio do Vietnã na arena internacional.
O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, fez um discurso na Conferência sobre propaganda e disseminação de políticas legais para chefes de aldeias típicas de ambos os lados da fronteira entre Vietnã e Laos, em 6 de dezembro de 2022. |
No contexto da situação mundial e regional que ainda apresenta muitas instabilidades e desafios, para continuar a realizar efetivamente o trabalho de gestão e proteção das fronteiras territoriais, bem como promover o potencial de desenvolvimento em áreas fronteiriças e ilhas, servindo praticamente à causa da construção e desenvolvimento nacional, o Ministério das Relações Exteriores e os ministérios, filiais e localidades, no futuro, precisam desempenhar bem uma série de tarefas: (i) compreender completamente e implementar seriamente os pontos de vista e políticas do nosso Partido e Estado sobre fronteiras e territórios nacionais; promover efetivamente mecanismos de coordenação de gestão de fronteiras; (ii) resolver prontamente incidentes que surjam na fronteira; (iii) responder de forma eficaz, criativa e flexível a questões e desafios emergentes em áreas fronteiriças, bem como no mar; (iv) continuar a aperfeiçoar o sistema de documentos legais sobre gestão de fronteiras; (iv) promover ainda mais intercâmbios amigáveis e cooperação mutuamente benéfica entre nossas localidades fronteiriças e aquelas dos países vizinhos; (v) fazer um bom trabalho de informação e propaganda para consolidar firmemente a confiança das pessoas no Partido e no Estado, criando condições favoráveis para a implementação de diretrizes e políticas sobre fronteiras territoriais.
Para atingir essas metas em breve, é importante promover uma coordenação síncrona e harmoniosa entre ministérios, agências, localidades, agências e forças que trabalham em assuntos de fronteira, seguindo de perto os princípios orientadores e as metas específicas estabelecidas no 13º Congresso Nacional, aproveitando as condições favoráveis para promover a resolução e o tratamento de questões de fronteira e territoriais e promover a cooperação no desenvolvimento socioeconômico.
Fonte
Comentário (0)