O ex-vice-ministro da Indústria e Comércio e seus subordinados foram acusados ​​de receber propina de 365.000 dólares.

De 20 de novembro a 5 de dezembro, o Tribunal Popular da Cidade de Ho Chi Minh realizou o julgamento de primeira instância do caso de violação de regulamentos sobre gestão e uso de ativos estatais, causando perdas e desperdícios; oferta de subornos; recebimento de subornos; aproveitamento de posições e poderes para influenciar outros para ganho pessoal contra o Sr. Le Duc Tho (ex-secretário do Comitê Provincial do Partido da Província de Ben Tre ) e outros 14 réus relacionados a violações ocorridas na Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (abreviada como Xuyen Viet Oil Company).

De acordo com a acusação, desde 2014, o Sr. Do Thang Hai ocupa o cargo de Vice-Ministro da Indústria e Comércio , sendo diretamente responsável por assinar e emitir licenças comerciais para exportação e importação de petróleo e dirigir o Departamento de Mercado Interno.

Ex-vice-ministro da Indústria e Comércio Do Thang Hai.

Em junho de 2021, a licença comercial da Xuyen Viet Oil Company estava prestes a expirar. Por não atender aos requisitos para a reemissão da licença, a Sra. Mai Thi Hong Hanh, Diretora da empresa, orientou seus subordinados a contatarem os líderes do Ministério da Indústria e Comércio para solicitar a reemissão.

Durante a apresentação, a Sra. Hanh contatou o Sr. Hai para pedir ajuda e prometeu "agradecer" se ele recebesse apoio para reemitir a licença. O Sr. Hai concordou e apresentou a Sra. Hanh para entrar em contato com o Sr. Hoang Anh Tuan, Diretor Adjunto do Departamento de Mercado Interno, para obter instruções específicas. Ao mesmo tempo, o Sr. Hai orientou o Sr. Tuan por telefone, solicitando que ele revisasse e resolvesse prontamente o caso da Xuyen Viet Oil Company.

Posteriormente, a Sra. Hanh conversou diretamente com o Sr. Tuan para pedir apoio. O Sr. Tuan relatou o incidente ao Sr. Tran Duy Dong, Diretor do Departamento de Mercado Interno. Os dois concordaram em seguir as instruções do Sr. Hai.

Em 17 de junho de 2021, o Sr. Dong Xuan Dung, motorista da Sra. Hanh, doou US$ 10.000 ao Sr. Nguyen Van Thang, Diretor Adjunto da Xuyen Viet Oil. O Sr. Thang continuou a transferir US$ 5.000 ao Sr. Hoang Anh Tuan para solicitar ajuda na concessão da licença, e o valor restante foi enviado para a filial da empresa em Hanói .

Entretanto, o pedido da Xuyen Viet Oil submetido ao Ministério da Indústria e Comércio não foi aceito porque não atendia aos requisitos para portos especializados, armazéns de recebimento de combustível e sistemas de distribuição, conforme prescrito.

A Sra. Hanh continuou a pedir apoio ao Sr. Tuan e prometeu pagar 300.000 dólares para cobrir as despesas. O Sr. Tuan concordou e orientou a Sra. Hanh a concluir os procedimentos. Sob a orientação da Sra. Hanh, o Sr. Thang procurou um parceiro comercial com um sistema de agentes de varejo de gasolina para legalizar as condições.

Após preencher os documentos, o Sr. Thang foi ao Ministério da Indústria e Comércio para se encontrar com o Sr. Tuan e foi levado ao escritório do Sr. Tran Duy Dong. Lá, o Sr. Thang deixou a sacola com dinheiro perto do sofá do Sr. Dong, com a mensagem "A Sra. Hanh lhe enviou um presente".

Após a saída do Sr. Thang, o Sr. Tuan e o Sr. Dong dividiram os US$ 250.000 (cerca de VND 5,6 bilhões). O Sr. Dong ficou com US$ 120.000, e o Sr. Tuan com US$ 130.000.

Verifique os símbolos e conceda permissão

Em 12 de novembro de 2021, uma equipe de inspeção do Ministério da Indústria e Comércio, liderada pelo Sr. Hoang Anh Tuan, veio inspecionar as condições de licenciamento da Xuyen Viet Oil. Sob a direção da Sra. Hanh, a equipe inspecionou apenas um posto de gasolina simbólico.

A Sra. Hanh também deu ao Sr. Tuan US$ 10.000 para suborná-lo. Embora não tenha realizado uma inspeção completa das condições da agência, do porto e do depósito de recebimento de combustível, conforme exigido, o Sr. Tuan assinou a ata confirmando que a Xuyen Viet Oil basicamente atendia às condições para a concessão da licença.

Em 19 de novembro de 2021, com base na proposta do Sr. Tuan, o Sr. Do Thang Hai assinou uma licença comercial para a Xuyen Viet Oil, válida até 2026. Após obter a licença, em 22 de dezembro de 2021, a Sra. Hanh e sua equipe encontraram o Sr. Hai no Ministério da Indústria e Comércio e lhe deram uma sacola de presente contendo 50.000 dólares americanos.

Durante a inspeção de novembro de 2021, o Sr. Hoang Anh Tuan descobriu que a Xuyen Viet Oil não havia provisionado o Fundo de Estabilização do Preço do Petróleo (BOG) conforme prescrito. No entanto, como havia recebido dinheiro da Sra. Hanh, o Sr. Tuan ignorou a violação e não recomendou qualquer tratamento ou retificação.

A acusação mostra que todo o processo de licenciamento da Xuyen Viet Oil Company continha muitas violações graves, incluindo suborno, falsificação de resultados de inspeção e desconsideração de regulamentações legais.

Hoang Tho

Fonte: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html