Foto da capa do livro "Missão Especial", do camarada Le Van Hien. Foto: Anh Quan

No início de dezembro de 1945, exatamente 3 meses após a leitura da Declaração de Independência que deu origem à República Democrática do Vietnã, o Presidente Ho chamou o Sr. Le Van Hien, Ministro do Trabalho do Governo Provisório, para atribuir uma tarefa especial: atuar como enviado especial do Governo às províncias e campos de batalha das regiões Sul e Centro-Sul para ler cartas do Presidente Ho Chi Minh e do Ministro do Interior, Vice-Ministro da Defesa Nacional Vo Nguyen Giap para encorajar os soldados e o povo a serem determinados a lutar contra o inimigo e proteger o país; inspecionar e retificar as agências administrativas locais para alcançar a unidade, inspecionar a situação militar... Porque esta foi a época em que construímos um governo jovem nas localidades na situação de "inimigos internos e externos", para lidar com o exército chinês, para lutar contra os colonialistas franceses que retornaram para invadir em 23 de setembro de 1945 no Sul e estavam gradualmente ocupando a região Centro-Sul.

A viagem especial de negócios do Ministro Le Van Hien durou 2 meses e 18 dias, de 5 de dezembro de 1945 a 23 de fevereiro de 1946, e é a lembrança de uma jornada árdua e perigosa em meio aos tempos de "água fervente e fogo" e "risco de vida" do governo revolucionário vietnamita logo após a independência.

Além disso, o Presidente Ho também atribuiu uma tarefa especial ao enviado especial Le Van Hien, demonstrando seu comportamento humano e emotivo: encontrar a Sra. Nam Phuong para enviar lembranças ao tio Ho, convidá-la e seus filhos a Hanói para morar com o Sr. Vinh Thuy, então conselheiro do Governo Provisório; encontrar a Sra. Thanh Thai e a Sra. Duy Tan para enviar lembranças e votos de saúde, e informá-las de que o Governo, doravante, subsidiaria cada uma delas com uma quantia em dinheiro para ajudá-las em momentos difíceis. "O valor específico, vocês discutem com os camaradas do Comitê Central e depois decidem. Se cada uma delas receber 500 dongs, seria ótimo", instruiu cuidadosamente o Presidente Ho (de acordo com as memórias do Sr. Le Van Hien).

Encontro não agendado com Madame Tu Cung

Em 10 de dezembro de 1945, após trabalhar com o Comitê Central e realizar tarefas designadas em Hue , às 9h, o Sr. Le Van Hien, acompanhado de Hai Trieu (Nguyen Khoa Van) e outra pessoa, foi ao Palácio de An Dinh para encontrar a Sra. Nam Phuong. Nessa época, após a Revolução de Agosto, a Sra. Nam Phuong e seus filhos deixaram o Palácio de Kien Trung para retornar ao Palácio de An Dinh, onde viveram com a Rainha Mãe Tu Cung.

A Sra. Nam Phuong foi ao pátio para dar as boas-vindas à delegação e os convidou para a sala de estar – uma sala elegantemente decorada em estilo europeu. Enquanto servia água aos convidados, a Sra. Nam Phuong perguntou sobre a saúde do Sr. Le Van Hien. Ele respondeu e continuou: "Antes de vir para cá, fui ver o Conselheiro e vi que ele ainda estava saudável."

"Quando falei, ela ouviu atentamente e, de repente, trouxe uma cadeira e sentou-se ao meu lado, como se quisesse ouvir novamente o que eu tinha acabado de dizer. Fiquei surpreso e não entendi o que estava acontecendo, mas, felizmente, a camarada Hai Trieu rapidamente me sussurrou que ela tinha problemas de audição e precisava falar alto para conseguir ouvir com clareza", lembrou o Ministro.

Depois de ouvir o Sr. Le Van Hien apresentar o mandato do Presidente Ho sobre a intenção de convidá-la e seus netos para Hanói para viver com o Conselheiro, para que a família pudesse se reunir e ser mais feliz, e o Governo cuidaria de tudo para eles, a Sra. Nam Phuong parecia estar imersa em pensamentos, sua atitude era como se ela estivesse confusa, não mais natural.

Depois de um tempo, ela começou a falar: Gostaria de pedir ao Ministro que se reporte ao Presidente Ho. Estou muito comovida e feliz por receber os cumprimentos do Presidente sobre minha saúde e sou muito grata. Quanto à intenção do Presidente Ho de trazer minha mãe e eu para Hanói para nos reunirmos com o Assessor, gostaria de dar minha opinião ao Presidente: Atualmente, o Assessor está sozinho na capital, Hanói. Com seu estilo e estilo de vida, o Estado deve gastar muito dinheiro para sustentá-lo. O governo acaba de ser estabelecido, com mil e uma tarefas, quanto dinheiro deve custar! Precisamos evitar outros fardos. Meus quatro filhos e eu estamos morando aqui muito bem. Com uma vida normal, ainda conseguimos cuidar de nós mesmos. Se minha mãe e eu formos morar com o Assessor, o Estado terá que gastar muito mais dinheiro, acho que isso não está certo. Por favor, Presidente Ho, deixe minha mãe e eu nos refugiarmos temporariamente aqui. Quando a situação em nosso país estiver estável e melhorar gradualmente, não será tarde demais para discutir nossa reunião familiar. Por favor, Ministro, informe o Presidente Ho em seu nome. Somos muito gratos.”

Ao registrar as palavras acima, o Sr. Le Van Hien pensou: "A Sra. Nam Phuong recusou com habilidade e educação. Embora seus pensamentos ainda não sejam conhecidos com certeza, seu argumento parece razoável e humano."

Quando o Sr. Le Van Hien e sua delegação estavam prestes a se levantar para se despedir, a Sra. Nam Phuong os interrompeu e disse: "Por favor, aguardem um momento, Ministro. Vou entrar e avisar a Sra. Tu Cung, que ficará feliz em recebê-lo, Ministro."

“Enquanto pensávamos em como abordar Madame Tu Cung, Madame Nam Phuong saiu da casa e nos convidou calorosamente para entrar. Era uma sala ricamente decorada, em estilo oriental, sem sofá, mas com uma mesa longa, esculpida e dourada, com duas fileiras de cadeiras de cada lado, também esculpidas e brilhantes”, lembrou o Sr. Le Van Hien.

A Imperatriz Viúva Tu Cung saiu da tenda e sentou-se em uma cadeira colocada no meio, como um trono revestido de ouro e laca. Todo o grupo se levantou.

Depois de se sentar, o Sr. Le Van Hien ficou "confuso: quem começaria a conversa? Madame Tu Cung deveria me cumprimentar ou eu deveria cumprimentá-la primeiro? Devo cumprimentá-la e dizer que estou em nome do Presidente Ho para visitar a saúde de Madame Khai Dinh? Isso não pode ser feito."

Naquele momento, a Sra. Nam Phuong se levantou e pediu permissão à Sra. Tu Cung para apresentar o Ministro do Trabalho do Governo Provisório da República Democrática do Vietnã, que estava em viagem de negócios ao Sul, visitou a família do Conselheiro e veio cumprimentar a Sra. Tu Cung.

A conversa prosseguiu então de forma breve e diplomática, e Madame Tu Cung levantou-se para se despedir, ordenando à Madame Nam Phuong que continuasse a receber a delegação. A conversa foi suficiente, e o Sr. Le Van Hien despediu-se. Madame Nam Phuong acompanhou-o até o portão, expressando sua alegria e satisfação.

Após essa visita, o Sr. Le Van Hien pensou: “Uma questão muito delicada na qual eu não havia pensado. Quando fui encontrar a Sra. Nam Phuong, não pretendia encontrar a Sra. Khai Dinh por um motivo compreensível: não havia nada para discutir. Outro motivo é que, como delegado do Presidente Ho e representante do Governo, eu tinha que ser cauteloso em todos os relacionamentos e não podia fazer contato descontrolado. Mas, pensando bem, se eu tivesse conhecido a Sra. Nam Phuong e depois ido embora sem perguntar sobre a mãe do Conselheiro Vinh Thuy, mesmo morando na mesma casa, isso claramente não teria sido muito correto, causando dúvidas à Sra. Tu Cung. A Sra. Nam Phuong havia compreendido essa psicologia e, com sua natureza educada e sensível, tomou a iniciativa de me manter em casa de forma inteligente, organizando pessoalmente o encontro entre mim e a Sra. Tu Cung. Embora fosse um evento puramente social, foi muito significativo para a Sra. Tu Cung.”

Camarada Le Van Hien. Foto de : Museu Da Nang

Esposa calorosa de dois reis patriotas

Naquela tarde, foi a vez do Ministro Le Van Hien receber a Sra. Thanh Thai e a Sra. Duy Tan. Ele saiu para cumprimentar as duas senhoras na porta e as convidou para a sala de estar.

O Ministro relembrou: “As duas senhoras eram dois tipos de pessoas, com semelhanças e diferenças claras. Eram semelhantes em seus modos dignos, educados e feudais, e no caráter da ex-primeira esposa. A diferença era que: a Sra. Thanh Thai tinha cerca de 60 anos, vestia-se elegantemente, falava educadamente e tinha um caráter feudal, mas acrescentava uma aparência monástica e distante. Ela usava um colar de sementes Bodhi. A nora, Sra. Duy Tan, tinha cerca de 40 anos, vestia-se com simplicidade, ainda conservando a beleza da juventude, mas parecia saudável, imbuída da aparência trabalhadora de uma trabalhadora comum.”

Não só isso, as duas mulheres tinham estilos diferentes, e a maneira como se tratavam também era diferente da diferença de antiguidade entre sogra e nora... Do começo ao fim da conversa, a Sra. Thanh Thai continuou tudo, a Sra. Duy Tan não disse uma palavra, ocasionalmente ela sorria para mostrar sua concordância e aprovação.

Ambas as senhoras expressaram sua gratidão ao Presidente Ho depois que o Sr. Le Van Hien transmitiu seus calorosos cumprimentos às duas senhoras e lhes desejou boa saúde. Em seguida, o Ministro continuou: “Ele também acrescentou que, desde o dia em que o Sr. Thanh Thai e o Sr. Duy Tan, por causa de seu patriotismo e desejo de liberdade e independência para o país, foram capturados e exilados em uma terra estrangeira pelos colonialistas franceses, as duas senhoras estão sozinhas e isoladas há décadas. Certamente, as duas senhoras enfrentaram muitas dificuldades. O Presidente Ho deseja informar às duas senhoras que, a partir de agora, o Governo vietnamita fornecerá a cada uma delas 500 dong por mês para ajudá-las a gastar durante este momento difícil. Se não encontrarem nenhum obstáculo e estiverem dispostas a aceitar, informarei o Presidente Ho para que ele fique satisfeito.” Após ouvir isso, as duas senhoras pareceram extremamente emocionadas.

Após um momento de silêncio, a Sra. Thanh Thai, com uma expressão de culpa emocional, começou a falar: Assim como o Presidente Ho Chi Minh havia pensado, desde o dia em que meu marido e meus filhos, devido ao desejo de que o país fosse independente e autônomo, foram exilados pelos franceses para uma terra estrangeira, tivemos que viver sozinhos, solitários, e ninguém se importava. Mesmo na família real, muitas pessoas tinham medo de serem implicadas. Eu mesma tive que confiar no Buda para passar o dia. Inesperado! Verdadeiramente inesperado! O governo do Presidente Ho Chi Minh havia sido estabelecido há poucos meses, com grandes eventos nacionais se aproximando, mas o Presidente imediatamente pensou em nós, enviou seus calorosos cumprimentos e até mesmo enviou a mim e à minha nora, Sra. Duy Tan, uma mesada muito generosa. Estávamos realmente prestes a ter uma grande surpresa! Muito gratos!”, registrou o Enviado Especial.

A reunião terminou. A Sra. Thanh Thai saiu primeiro. A Sra. Duy Tan ficou por mais alguns minutos.

Segurando minha mão, ela soluçou, incapaz de falar. Finalmente, despediu-se com uma frase curta e sincera: "Os pensamentos do Presidente Ho Chi Minh são tão verdadeiros. Vivemos sozinhos e solitários. Tivemos que suportar por décadas circunstâncias extremamente difíceis. Só o Presidente Ho pensa em nós. Obrigada, Presidente Ho. Obrigada, Ministro!" O encontro entre a Sra. Thanh Thai e a Sra. Duy Tan foi muito significativo, repleto de emoção. As senhoras confiavam no Presidente Ho, confiavam no Governo e não viviam mais num clima de ansiedade como antes", escreveu o Sr. Le Van Hien em suas memórias.

Após concluir esta missão especial em Hue, o Ministro Le Van Hien reconheceu: “O belo gesto do Presidente Ho para com a família de Bao Dai, Thanh Thai e Duy Tan dissipou o clima de medo que se mantinha há muito tempo. A notícia de que as duas senhoras recebiam subsídios do Governo de Ho Chi Minh espalhou-se rapidamente, deixando todos felizes e tranquilos. Obviamente, as políticas e os gestos do Presidente Ho foram muito razoáveis, puros e penetraram profundamente no coração das pessoas, causando um grande efeito político que só foi plenamente apreciado mais tarde.”

SR. QUAN

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/dac-phai-vien-le-van-hien-voi-cac-ba-hoang-trieu-nguyen-sau-ngay-doc-lap-157259.html