Foto da capa do livro "Viagem Especial de Negócios", do camarada Le Van Hien. Foto: Anh Quan

No início de dezembro de 1945, exatamente 3 meses após a leitura da Declaração de Independência que deu origem à República Democrática do Vietnã, o Presidente Ho chamou o Sr. Le Van Hien, Ministro do Trabalho do Governo Provisório, para atribuir uma tarefa especial: atuar como enviado especial do Governo às províncias e campos de batalha das regiões Sul e Centro-Sul para ler cartas do Presidente Ho Chi Minh e do Ministro do Interior, Vice-Ministro da Defesa Nacional Vo Nguyen Giap para encorajar soldados e pessoas a serem determinados a lutar contra o inimigo e proteger o país; para inspecionar e retificar agências administrativas locais para unificá-las, para verificar a situação militar... Porque esta era a época em que estávamos construindo um governo jovem nas localidades na situação de "inimigos internos e externos", para lidar com o exército chinês, para lutar contra os colonialistas franceses que retornaram para invadir em 23 de setembro de 1945 no Sul e estavam gradualmente ocupando a região Centro-Sul.

A viagem especial de negócios do Ministro Le Van Hien durou 2 meses e 18 dias, de 5 de dezembro de 1945 a 23 de fevereiro de 1946, e é uma lembrança de uma jornada árdua e perigosa durante o período de "água fervente e fogo" e "risco de vida" do governo revolucionário vietnamita logo após a independência.

Além disso, o Presidente Ho também atribuiu uma tarefa especial ao enviado especial Le Van Hien, demonstrando seu comportamento humano e emotivo: encontrar a Sra. Nam Phuong para enviar lembranças ao tio Ho, convidá-la e seus filhos a Hanói para morar com o Sr. Vinh Thuy, então conselheiro do governo provisório; encontrar a Sra. Thanh Thai e a Sra. Duy Tan para enviar lembranças e votos de boa saúde, e informar que o governo, a partir de então, subsidiaria cada uma delas com uma quantia em dinheiro para ajudá-las em momentos difíceis. "O valor específico, vocês discutem com os camaradas do Comitê Central e depois decidem. Se cada um de vocês receber 500 dongs, seria ótimo", instruiu cuidadosamente o Presidente Ho (de acordo com as memórias do Sr. Le Van Hien).

Encontro não programado com Madame Tu Cung

Em 10 de dezembro de 1945, após trabalhar com o Comitê Central e realizar tarefas designadas em Hue , às 9h, o Sr. Le Van Hien, acompanhado de Hai Trieu (Nguyen Khoa Van) e outra pessoa, foi ao Palácio de An Dinh para encontrar a Sra. Nam Phuong. Nessa época, após a Revolução de Agosto, a Sra. Nam Phuong e seus filhos deixaram o Palácio de Kien Trung para retornar ao Palácio de An Dinh, para viver com a Rainha Mãe Tu Cung.

A Sra. Nam Phuong foi até o pátio para dar as boas-vindas à delegação e os convidou para a sala de estar, um ambiente elegante e decorado em estilo europeu. Enquanto servia água aos convidados, a Sra. Nam Phuong perguntou sobre a saúde do Sr. Le Van Hien. Ele respondeu e continuou: "Antes de vir para cá, fui ver o Conselheiro e vi que ele ainda estava saudável."

"Quando falei, ela ouviu atentamente e, de repente, trouxe uma cadeira e sentou-se ao meu lado, como se quisesse ouvir novamente o que eu tinha acabado de dizer. Fiquei surpreso e não entendi o que estava acontecendo, mas, felizmente, a camarada Hai Trieu rapidamente me sussurrou que ela tinha problemas de audição e precisava falar alto para ouvir com clareza", lembrou a Ministra.

Depois de ouvir o Sr. Le Van Hien apresentar o mandato do Presidente Ho sobre a intenção de convidá-la e seus netos para Hanói para viver com o Conselheiro, para que a família pudesse se reunir e ser mais feliz, e o Governo cuidaria de tudo para eles, a Sra. Nam Phuong parecia estar pensando profundamente, sua atitude era como se ela estivesse confusa, não mais natural.

Um momento depois, ela começou a falar: Gostaria de pedir ao Ministro que se reportasse ao Presidente Ho. Estou muito emocionada e feliz em receber os cumprimentos do Presidente sobre minha saúde e sou muito grata. Quanto à intenção do Presidente Ho de trazer minha mãe e eu para Hanói para nos reunirmos com o Assessor, gostaria de dar minha opinião ao Presidente: Atualmente, o Assessor está sozinho na capital, Hanói. Com seu estilo e estilo de vida, o Estado precisa gastar muito dinheiro para sustentá-lo integralmente. O governo acaba de ser estabelecido, com mil e uma tarefas, quanto dinheiro deve custar! Precisamos evitar outros encargos. Meus quatro filhos e eu vivemos aqui muito bem. Com uma vida normal, ainda conseguimos cuidar de nós mesmos. Se minha mãe e eu formos morar com o Assessor, o Estado terá que gastar muito mais dinheiro, acho que isso não está certo. Por favor, Presidente Ho, deixe minha mãe e eu nos refugiarmos aqui temporariamente. Quando a situação em nosso país se estabilizar e melhorar, não será tarde demais para discutir nossa reunião familiar. Gostaríamos de pedir ao Ministro que informe o Presidente Ho em nosso nome. Somos muito gratos.”

Ao registrar as palavras acima, o Sr. Le Van Hien pensou: "A Sra. Nam Phuong recusou com habilidade e educação. Embora suas verdadeiras intenções ainda não sejam conhecidas com certeza, seus argumentos parecem razoáveis ​​e humanos."

Quando o Sr. Le Van Hien e sua delegação estavam prestes a se levantar para se despedir, a Sra. Nam Phuong os interrompeu e disse: "Por favor, aguardem um momento, Ministro. Vou entrar e avisar a Sra. Tu Cung, que ficará feliz em recebê-los, Ministro."

“Enquanto pensávamos em como abordar Madame Tu Cung, Madame Nam Phuong saiu da casa e nos convidou calorosamente para entrar. Era uma sala ricamente decorada, em estilo oriental, sem sofá, mas com uma mesa longa, esculpida e dourada, e duas fileiras de cadeiras de cada lado, também esculpidas e brilhantes”, lembrou o Sr. Le Van Hien.

Imperatriz Viúva...

Depois de se sentar, o Sr. Le Van Hien ficou "confuso: quem começaria a conversa? Madame Tu Cung deveria me cumprimentar ou eu deveria cumprimentá-la primeiro? Devo cumprimentá-la e dizer que estou em nome do Presidente Ho para visitar a saúde de Madame Khai Dinh? Isso não pode ser feito".

Naquele momento, a Sra. Nam Phuong se levantou e pediu permissão à Madame Tu Cung para apresentar o Ministro do Trabalho do Governo Provisório da República Democrática do Vietnã, que estava em viagem de negócios ao Sul, visitou a família do Conselheiro e veio cumprimentar a Madame Tu Cung.

A conversa prosseguiu então de forma breve e diplomática, e Madame Tu Cung levantou-se para se despedir, ordenando à Madame Nam Phuong que continuasse a receber a delegação. A conversa foi suficiente, e o Sr. Le Van Hien despediu-se. Madame Nam Phuong acompanhou-o até o portão, expressando sua alegria e satisfação.

Após esta visita, o Sr. Le Van Hien pensou: “Uma questão muito delicada na qual eu não havia pensado. Quando fui encontrar a Sra. Nam Phuong, não pretendia encontrar a Sra. Khai Dinh pela razão compreensível de que não havia nada para encontrar. Outra razão é que, como delegado do Presidente Ho e representante do Governo, eu tinha que ser cauteloso em todos os relacionamentos e não podia fazer contato descontrolado. Mas, pensando bem, se eu encontrasse a Sra. Nam Phuong e depois fosse embora sem perguntar sobre a mãe do Conselheiro Vinh Thuy, mesmo que morassem na mesma casa, seria claramente algo que não estava certo, causando questionamentos à Sra. Tu Cung. A Sra. Nam Phuong entendia essa psicologia e, com sua natureza educada e sensível, tomou a iniciativa de me manter para trás de forma inteligente, organizando pessoalmente o encontro entre mim e a Sra. Tu Cung. Embora tenha sido apenas de natureza puramente diplomática, foi muito significativo para a Sra. Tu Cung.”

Camarada Le Van Hien. Foto de : Museu Da Nang

Aquecendo os corações das principais esposas de dois reis patriotas

Naquela mesma tarde, foi a vez do Ministro Le Van Hien receber a Sra. Thanh Thai e a Sra. Duy Tan. Ele saiu para cumprimentar as duas senhoras na porta e as convidou para a sala de estar.

O Ministro relembrou: “As duas senhoras eram dois tipos de pessoas, com semelhanças e diferenças claras. Elas se assemelhavam em seus modos dignos, educados e feudais, e no caráter da ex-primeira esposa. A diferença era: a Sra. Thanh Thai tinha cerca de 60 anos, vestia-se elegantemente, falava educadamente, tinha um caráter feudal, mas acrescentava uma aparência monástica e distante, e usava um colar de contas Bodhi. A nora, Sra. Duy Tan, tinha cerca de 40 anos, vestia-se com simplicidade, ainda conservando a beleza da juventude, mas parecia saudável, imbuída do trabalho árduo de uma trabalhadora comum.”

Além disso, as duas mulheres tinham estilos diferentes, e a maneira como se tratavam também era diferente da diferença de antiguidade entre sogra e nora... Do começo ao fim da conversa, a Sra. Thanh Thai continuou tudo, a Sra. Duy Tan não disse uma palavra, ocasionalmente ela abria a boca para sorrir para mostrar sua concordância e aprovação.

Ambas as senhoras expressaram seus agradecimentos ao Presidente Ho após o Sr. Le Van Hien lhes transmitir seus gentis cumprimentos e desejar-lhes boa saúde. Em seguida, o Ministro continuou: “Ele também acrescentou que, desde o dia em que o Sr. Thanh Thai e o Sr. Duy Tan, por causa de seu patriotismo e desejo de liberdade e independência para o país, foram capturados pelos colonialistas franceses e exilados em uma terra estrangeira, as duas senhoras estão sozinhas e isoladas há décadas. Certamente, as duas senhoras enfrentaram muitas dificuldades. O Presidente Ho deseja informar às duas senhoras que o Governo vietnamita, a partir de agora, fornecerá a cada uma delas 500 dong por mês para ajudá-las a passar este momento difícil. Se as duas senhoras não virem nenhum obstáculo e estiverem dispostas a aceitar, informarei o Presidente Ho para que ele fique satisfeito.” Após ouvirem, as duas senhoras pareceram extremamente emocionadas.

Após um momento de silêncio, a Sra. Thanh Thai, com um olhar de culpa emocional, começou a falar: Assim como o Presidente Ho Chi Minh havia pensado, desde o dia em que meu marido e meus filhos, por causa de seu desejo de que o país fosse independente e autônomo, foram exilados pelos franceses para uma terra estrangeira, tivemos que viver sozinhos, solitários, sem ninguém prestando atenção. Mesmo na família real, muitas pessoas tinham medo de serem implicadas. Eu mesma tive que confiar no Buda para passar o dia. Inesperado! Verdadeiramente inesperado! O governo do Presidente Ho Chi Minh havia sido estabelecido há poucos meses, com grandes eventos nacionais se aproximando, mas o Presidente imediatamente pensou em nós, enviou seus cumprimentos e até mesmo enviou a mim e à minha nora, Sra. Duy Tan, uma mesada muito generosa. Estávamos realmente diante de uma grande surpresa! Muito gratos!”, registrou o Enviado Especial.

A reunião terminou. A Sra. Thanh Thai saiu primeiro. A Sra. Duy Tan ficou por mais alguns minutos.

Segurando minha mão, ela chorou, incapaz de dizer uma palavra. Finalmente, despediu-se com uma frase curta e sincera: "Os pensamentos do Presidente Ho Chi Minh são tão verdadeiros. Vivemos sozinhos e solitários. Tivemos que suportar por décadas circunstâncias extremamente difíceis. Só o Presidente Ho pensa em nós. Obrigado, Presidente Ho. Obrigado, Ministro!" O encontro entre a Sra. Thanh Thai e a Sra. Duy Tan foi muito significativo, repleto de emoções. As senhoras confiavam no Presidente Ho, confiavam no Governo e não viviam mais num clima de ansiedade como antes", escreveu o Sr. Le Van Hien em suas memórias.

Após concluir esta missão especial em Hue, o Ministro Le Van Hien reconheceu: “O belo gesto do Presidente Ho para com a família de Bao Dai, Thanh Thai e Duy Tan dissipou o clima de medo que se arrastava há muito tempo. A notícia de que as duas senhoras recebiam subsídios do Governo de Ho Chi Minh espalhou-se rapidamente, deixando todos felizes e tranquilos. Obviamente, as políticas e os gestos do Presidente Ho foram muito razoáveis, puros e penetraram profundamente no coração das pessoas, causando um grande efeito político que só foi plenamente apreciado muito tempo depois.”

SR. QUAN

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/dac-phai-vien-le-van-hien-voi-cac-ba-hoang-trieu-nguyen-sau-ngay-doc-lap-157259.html