Português Nesta Sessão, a Comissão Central de Inspeção (CIC) revisou e concluiu o seguinte conteúdo: 1- Implementar a direção do Comitê Central de Direção sobre prevenção e combate à corrupção e negatividade; após revisar os resultados da inspeção quando houve sinais de violações e os resultados da revisão, propondo ação disciplinar contra o Comitê do Partido do Comitê Popular da província de
Ha Giang e o Comitê do Partido do Comitê Popular da província de Quang Ngai, a Comissão Central de Inspeção concluiu que: 1.1- O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Ha Giang para o mandato de 2020-2025, o Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026 violaram o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; falta de responsabilidade, liderança e direção frouxa, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem gravemente os regulamentos do Partido e as leis do Estado ao organizar a implementação do Projeto da Rodovia Expressa Tuyen Quang-Ha Giang (pacote nº 04 implementado pela Thuan An Group Joint Stock Company); Vários quadros e membros do partido, incluindo quadros-chave da província, violaram os regulamentos sobre o que os membros do partido não estão autorizados a fazer e a responsabilidade de dar o exemplo. As violações acima causaram sérias consequências, arriscando a perda e o desperdício de grandes quantias de dinheiro e ativos do Estado, causando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do partido e do governo local, a ponto de ter que tomar medidas disciplinares. A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima pertence aos seguintes camaradas: Dang Quoc Khanh, ex-membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido; Nguyen Van Son, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Luong Van Doan, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Planejamento e Investimento; Le Minh Duc, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Transporte; Le Tien Dung, Secretário Adjunto da Célula do Partido, Diretor Interino do Conselho de Administração de Projetos de Investimento para Construção de Obras de Tráfego da Província de Ha Giang e várias outras organizações e membros do partido.
 |
Camaradas presentes na 47ª Sessão da Comissão Central de Inspeção. Foto: DANG KHOA |
Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, a Comissão Central de Inspeção decidiu tomar medidas disciplinares: - Remover o camarada Le Tien Dung de todos os cargos no Partido. - Advertência: Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial de Ha Giang para o mandato de 2021-2026; Comitê do Partido do Departamento de Planejamento e Investimento, Célula do Partido do Conselho de Gestão do Projeto de Investimento em Construção de Tráfego Provincial para o mandato de 2020-2025 e camaradas: Nguyen Van Son, Luong Van Doan. - Repreensão: Comitê do Partido do Departamento de Transporte, Comitê do Partido do Escritório do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2020-2025 e camarada Le Minh Duc. A Comissão Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerem e tomem medidas disciplinares contra o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Ha Giang para o mandato de 2020-2025 e o camarada Dang Quoc Khanh. Português A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Ha Giang que liderasse, direcionasse a revisão, considerasse responsabilidades e disciplinasse as organizações e membros relevantes do partido de acordo com a conclusão da Comissão Central de Inspeção; corrigisse prontamente as violações e deficiências apontadas. 1.2- O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ngai para os mandatos de 2010-2015, 2015-2020, o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial para os mandatos de 2011-2016, 2016-2021 violaram o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não tiveram responsabilidade, afrouxaram a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem gravemente os regulamentos do Partido e as leis do Estado na organização da implementação de uma série de projetos e pacotes de licitação implementados pela Phuc Son Group Joint Stock Company; Muitos quadros e membros do partido, incluindo quadros-chave da província, degradaram-se em ideologia política, ética e estilo de vida, violaram a lei anticorrupção, violaram os regulamentos sobre o que os membros do partido não estão autorizados a fazer e a responsabilidade de dar o exemplo. As violações acima mencionadas causaram consequências graves, risco de perda e desperdício de grandes quantias de dinheiro e bens do Estado, causaram má opinião pública, reduziram o prestígio da organização partidária e do governo local, a ponto de terem de ser tomadas medidas disciplinares. A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence ao Sr. Le Viet Chu, ex-membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Dang Van Minh e Cao Khoa, ex-secretários adjuntos do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial (expulsos do Partido); camarada Tran Ngoc Cang, ex-secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial de Quang Ngai. Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas das violações; Com base nos regulamentos do Partido, a Comissão Central de Inspeção decidiu tomar medidas disciplinares: - Advertência: Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2011-2016; Comitê do Partido do Departamento de Transportes, Comitê do Partido do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para o mandato de 2010-2015 e camarada Tran Ngoc Cang. - Repreensão: Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2016-2021; Comitê do Partido do Conselho de Administração da Zona
Econômica e Parques Industriais de Dung Quat da província de Quang Ngai para o mandato de 2015-2020. A Comissão Central de Inspeção solicitou às autoridades competentes que considerassem e tomassem medidas disciplinares contra o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ngai para os mandatos de 2010-2015 e 2015-2020. A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ngai que liderasse e dirigisse a revisão, a revisão de responsabilidades e a disciplina das organizações e membros do Partido, de acordo com as conclusões da Comissão Central de Inspeção; corrigisse prontamente as violações e deficiências apontadas. A Comissão Central de Inspeção continuará a inspecionar, revisar e lidar com as organizações e indivíduos relevantes do Partido.
 |
Vista da 47ª Sessão . Foto: DANG KHOA |
2- Considerando os resultados da supervisão do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e dos membros permanentes do Comitê Provincial do Partido
de Ben Tre , o Comitê Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Ben Tre e aos membros supervisionados que continuem a promover seus pontos fortes; revisem seriamente e superem prontamente as violações e deficiências na liderança, direção, desenvolvimento e organização da implementação do Regulamento de Trabalho; no trabalho com pessoal; na gestão e uso de terras para projetos de investimento do orçamento não estatal e na declaração de ativos e rendimentos. Solicitou ao Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido de Ben Tre que inspecione quando houver indícios de violações contra o Comitê do Partido do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente em relação à responsabilidade de liderar, dirigir e aconselhar sobre a gestão e uso de terras na província, e reporte os resultados ao Comitê Central de Inspeção. 3- Também nesta sessão, o Comitê Central de Inspeção discutiu e emitiu pareceres sobre o projeto de "Regulamento sobre o mecanismo para detectar, prevenir e impedir violações por organizações e membros do Partido"; revisou e concluiu alguns outros conteúdos importantes.
Nhandan.vn
Fonte: https://nhandan.vn/de-nghi-xem-xet-thi-hanh-ky-luat-ban-thuong-vu-tinh-uy-ha-giang-quang-ngai-va-dong-chi-dang-quoc-khanh-post830210.html
Comentário (0)