Patrimônio mundial do cabo de guerra “brilha” na cidade criativa de Hanói

No âmbito do Festival de Design Criativo de Hanói 2023, de 17 a 18 de novembro, no Templo Tran Vu, relíquia nacional especial (bairro de Thach Ban, distrito de Long Bien), haverá apresentações de rituais e jogos de cabo de guerra por comunidades de cabo de guerra do Vietnã e internacionais.

Anteriormente, em dezembro de 2015, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) incluiu os rituais e jogos de cabo de guerra do Vietnã, Coreia, Filipinas e Camboja na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. No Vietnã, a UNESCO incluiu as comunidades de cabo de guerra das quatro províncias de Lao Cai, Vinh Phuc , Bac Ninh e Hanói.

Embora cada comunidade e país tenha um nome e uma prática diferentes para rituais e jogos de cabo de guerra, todos eles visam orar pela saúde das pessoas, pelo clima favorável e pelas boas colheitas. O ponto comum dos rituais e jogos de cabo de guerra no Vietnã e em outros países do mundo é a mesma corda. A corda é um símbolo de coesão comunitária, uma conexão entre as pessoas e a natureza, uma extensão de braços e um apoio de uma comunidade para outra.

O ritual de levantar a corda para adorar o santo da equipe de cabo de guerra no templo Tran Vu (bairro de Thach Ban, distrito de Long Bien, cidade de Hanói ). A corda de 30 metros de comprimento é enrolada e guardada no templo pelas pessoas, sendo usada apenas em cada ocasião festiva.

Estudantes vietnamitas receberam com entusiasmo representantes de comunidades de cabo de guerra da Coreia, Filipinas, Camboja e Vietnã para realizar rituais e jogos de cabo de guerra no Festival de Design Criativo de Hanói 2023.

O cabo de guerra sentado é uma tradição única que acontece no Festival do Templo Tran Vu, no terceiro dia do terceiro mês lunar de cada ano. Na foto, duas equipes de cabo de guerra do Templo Tran Vu realizam o cabo de guerra sentado. A corda é passada por um grande poste de pau-ferro, e os participantes sentam-se com as pernas dobradas e esticadas, alternando-se para obter a melhor força de tração.

Demonstração do jogo de arrancar o bico da aldeia de Ngai Khe, comuna de Tan Dan, distrito de Phu Xuyen, cidade de Hanói. O instrumento de arrancar o bico consiste em duas varas de bambu de 6 a 7 m de comprimento. O número de juntas é contado da base à ponta como Sinh-lao-sickness-tu, e a última junta deve ser exatamente a palavra sinh. Em seguida, os moradores queimam as duas pontas do bambu, dobram-nas para formar um bico e as prendem juntas, usando cordas macias para amarrá-las firmemente para formar o instrumento de arrancar.

Cabo de guerra da comunidade Tay (distrito de Bac Ha, província de Lao Cai). Antes da competição, os aldeões devem preparar oferendas e escolher um xamã para realizar uma cerimônia, pedindo aos deuses que testemunhem e abençoem os aldeões com saúde, felicidade, uma colheita abundante e que peçam permissão para competir. A equipe de cabo de guerra é dividida em dois lados, masculino e feminino, para garantir a harmonia entre o yin e o yang.

Independentemente do nome e da organização, os tambores estão sempre presentes nas comunidades de cabo de guerra no Vietnã e no exterior. O som dos tambores incentiva os participantes a participarem com mais intensidade e entusiasmo.

O jogo de cabo de guerra na cidade de Huong Canh (distrito de Binh Xuyen, província de Vinh Phuc) também utiliza uma corda longa enfiada em um poste de madeira. Os jogadores colocam os pés no buraco, sentam-se no chão em duplas e puxam com toda a força. No topo do poste, os jogadores podem usar os pés para chutá-lo, aumentando a força de toda a equipe.

O cabo de guerra na aldeia de Huu Chap (cidade de Bac Ninh, província de Bac Ninh) utiliza duas grandes árvores de bambu com a casca raspada para fazer uma ferramenta de puxar. A cada vez que é realizado, há três rodadas de puxar. Nas duas primeiras rodadas, as equipes Oeste e Leste venceram. Na última rodada de puxar, moradores e turistas podem se juntar para puxar por sua equipe favorita para determinar o vencedor ou perdedor.

O jogo de puxar corda na cidade de Huong Canh (distrito de Binh Xuyen, província de Vinh Phuc) exige muita força física, pois cada puxão pode durar até 15 minutos. Além de usar as pernas e os braços, os atletas também balançam o corpo todo para segurar a corda.

Apresentação da Associação de Cabo de Guerra de Gijisi (Cidade de Dangjin, Coreia) com uma corda de palha. Na foto, representantes do Comitê Popular do Distrito de Long Bien, da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, moradores e turistas participam de um cabo de guerra. No festival de cabo de guerra na Coreia, a corda pode ter até 200 m de comprimento e pesar até 40 toneladas, e todos os presentes podem participar, criando coesão comunitária. Após a apresentação no Festival de Design Criativo de Hanói de 2023, a Associação de Cabo de Guerra de Gijisi doou o cabo de guerra ao Templo Tran Vu como um presente único de intercâmbio cultural.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997