Em direção ao amanhecer - Conto de An Na

Hoang olhou para o relógio, faltavam 5 minutos para as 7, esperou mais 10 minutos antes de sair de casa. Alguém disse que, aonde quer que você vá, deve sair com mais tempo, para que tudo fique pronto, e não deve sair tarde. Não deve ser coincidência que tenham chegado a essa conclusão.

Há coisas que a próxima geração simplesmente precisa seguir, sem precisar se perguntar ou aprender mais.

Ilustração: Van Nguyen

Então Hoang esperou mais 10 minutos. Seus pés já estavam calçados. Hoang havia lavado os tênis do dia anterior sob o sol forte e os secado para usá-los hoje. Sua tia disse a Hoang para não subestimar sua aparência. Para quem não o conhece, sua aparência é o fator que o julga. Nunca antes Hoang havia se preparado com tanto cuidado para esta entrevista.

Esta empresa era o lugar onde Hoang sonhava trabalhar há muito tempo. Graças às informações privilegiadas que sua tia tinha, ele teve a oportunidade de se candidatar e foi chamado para uma entrevista. "Seria ótimo trabalhar lá, salário alto, emprego estável, não tão instável quanto muitas empresas falidas hoje em dia. A única coisa é..." - sua tia hesitou: "Talvez você tenha que trabalhar em outras cidades, e até no exterior, quando precisarem de você". Mas ao ouvir isso, os olhos de Hoang brilharam. O próprio Hoang não esperava que a ideia de deixar aquele lugar o deixasse tão feliz.

***

Hoang lembra que, após o funeral de sua mãe em sua cidade natal, a irmã mais nova de seu pai, Linh, pegou a mãozinha de Hoang e a colocou na mão dela: "Preciso da sua ajuda. Coitadinho, ele tem apenas 7 anos e não tem pai nem mãe..." Linh só conseguiu dizer isso antes de conter as lágrimas. Hoang não sabia o que o esperava como órfão, mas poder morar com a tia na cidade grande era um desejo antigo de Hoang. Hoang estava farto daquela paisagem rural sem graça.

A cidade grande era realmente luxuosa e esplêndida, todas as ruas eram iluminadas, a multidão era compacta. Na moto em que meu tio buscou Hoang e sua tia no aeroporto, Hoang estava sentado no meio. Ele não piscou, pois tudo à sua vista era impressionante para Hoang. A cidade parecia com prédios altos e magníficos, lojas lotadas dos dois lados da rua... Parecia que essa cena só se vê em filmes de TV.

"Se ao menos a casa da minha tia fosse aqui!" - pensou Hoang enquanto o carro se aproximava de lugares lotados. Mas o carro parecia não querer parar. Cada volta do volante rolava suavemente. Depois de cerca de 30 minutos, o carro passou por uma ponte sobre um rio largo. Dali, as ruas ficavam mais desertas. Cada vez que o carro virava à esquerda ou à direita, a estrada ficava um pouco mais estreita. Até que a estrada ficou estreita demais e a bagagem ficou volumosa, o tio diminuiu a velocidade, virou-se para a tia e perguntou: "Tudo bem?". A tia teve que mover a cesta de Hoang para torná-la compacta, para não ser obstruída pelas placas que invadiam a calçada. "Bem, está ótimo" - pensou Hoang enquanto olhava para a panela fumegante de sopa de macarrão bem à sua frente. Hoang adorava comer sopa de macarrão. Mas o carro continuou a rodar. No final do beco, quando as rodas giraram na trilha em vez da estrada, a casa da tia de Hoang apareceu. Hoang ficou um pouco decepcionado ao pensar que uma casa na cidade precisa ser espaçosa e arejada, com pessoas sempre circulando na frente dela, para ser divertida.

Em frente à sua casa, havia um espaço vazio, apenas o suficiente para estacionar uma moto. Hoang parecia ter acabado de acordar de um lindo sonho, seguindo distraidamente a tia para dentro de casa. Para compensar a perda da "casa da cidade", havia as deliciosas refeições que sua tia preparava e Na, a filha mais nova de sua tia, dois anos mais nova que Hoang, que adorava brincar com Hoang. Na também era o talismã de Hoang, especialmente quando sua tia o repreendia.

Mas minha tia costumava repreender Hoang. "Hoang, você tem que fechar a torneira depois de usá-la, como você pode se dar ao luxo de deixar a água pingando desse jeito?". "Mas a torneira está quebrada há muito tempo, não é, tia?". Minha tia se aproximou da torneira e a ajustou com cuidado até que o gotejamento diminuísse e parasse completamente. Hoang não entendia, era claramente a torneira que estava vazando, por que minha tia o repreendia? "Você tem que se concentrar em tudo o que faz, assim" - disse minha tia, mostrando a Hoang a torneira. Era verdade que estava quebrada, mas contanto que ele soubesse o que fazer e parasse no nível certo, não vazaria. Depois de terminar a torneira, ele foi até a porta. "Ao fechar a porta, você tem que ser gentil. As coisas que você preza durarão." Assim, Hoang se sentiu culpado por tocar em qualquer coisa.

Certa vez, quando tinha 12 anos, Hoang acidentalmente deixou cair o controle remoto da TV, e as pilhas voaram para todos os lados. Uma delas atingiu o vidro do seu precioso miniaquário, rachando-o e espalhando água e peixes por todo o chão. Sua tia gritou: "Meu Deus, você está tentando destruir as coisas? Quantas vezes eu já disse para você se concentrar em tudo o que faz?" Naquele dia, sua tia repreendeu Hoang muitas vezes, mesmo quando ele o defendeu, dizendo que estava cansado de criar peixes e que planejava abandonar o aquário há muito tempo...

Hoang sentiu-se magoado e escondeu-se no quarto, pulando o jantar. Na cozinha, Hoang ouviu a voz da pequena Na choramingando: "Por que você é sempre tão rude com o Hoang? Você odeia tanto o Hoang? Ele fez isso por acidente, não de propósito." Hoang não olhou, mas sabia que o rosto da tia estava vermelho de raiva. "Você odeia tanto o Hoang?" - Na sempre mencionava essa frase toda vez que se manifestava em defesa de Hoang, mas apenas uma vez sua tia respondeu a Na: "Quando você crescer, vai entender."

***

Aos 15 anos, Hoang já era proficiente em consertar torneiras, trocar lâmpadas, verificar tomadas, apertar parafusos em todos os móveis da casa, lubrificar barras de ferro enferrujadas para proteger objetos e reduzir rangidos... e em muitas outras pequenas tarefas domésticas. Hoang recebia menos bronca da tia. No entanto, ela ainda parecia insatisfeita com Hoang, então sempre procurava mais trabalho para fazer.

Numa manhã de domingo, minha tia disse a Hoang: "Plante um vaso de plantas e cuide dele". Na ouviu e apoiou com entusiasmo: "Hoang, plante um vaso de plantas para mim!" Embora plantar plantas parecesse algo sem relação com um aluno veterano com muita lição de casa como Hoang, ver o entusiasmo de Na deu a Hoang ainda mais motivação. Além disso, cada palavra que minha tia dizia era uma ordem que precisava ser obedecida.

Todos os domingos, Hoang trabalhava duro na árvore. Na verdade, cultivar uma árvore em um vaso não exigia tanto esforço quanto as pessoas da cidade natal de Hoang. Acontece que as árvores em vasos eram muito difíceis de cuidar. Sua tia dizia: "Como você não tem dedicação a elas, as árvores são como pessoas, elas sentem tudo." Hoang não entendia o que sua tia estava dizendo. Uma árvore é apenas uma árvore. No entanto, cada vez que uma árvore morria, Hoang ficava mais determinado a replantá-la.

Até que um dia, Hoang ficou transbordando de alegria quando o vaso de abetos floresceu com flores roxas nas folhas. Hoang plantou esta árvore para a pequena Na. Ela gostou tanto que tirou fotos para mostrar a todos os seus amigos. Hoang também estava feliz. Todas as manhãs, a primeira coisa que Hoang fazia ao acordar era verificar o vaso de flores. Hoang aprendeu a tocar o solo com o dedo para verificar a umidade, assim ele saberia se precisava adicionar água ou não.

Agora, toda vez que um convidado vem à casa, minha tia mostra a planta no vaso e não se esquece de dizer: "Hoang plantou isso. Você não é bom nisso?" com um sorriso brilhante.

***

Hoang chegou à empresa quase às 8 horas. Ele tinha um compromisso exatamente às 8 horas.

A moça convidou Hoang para se sentar na sala de espera. Na sala, bastante grande, havia apenas uma mesa e cerca de 10 cadeiras giratórias. Havia um grande projetor na parede, provavelmente uma sala de reuniões. Hoang sentou-se na cadeira mais próxima. Ouviu-se um rangido, embora Hoang tivesse consciência de que cada gesto seu era delicado. Naquele momento, a "ordem" de sua tia ecoou na cabeça de Hoang: "Aonde quer que você vá, mantenha sempre a postura, ande ou fique em pé com as costas retas, não olhe ao redor, não se mexa, ou as pessoas irão julgá-lo."

A cadeira continuava fazendo um rangido irritante, e Hoang se lembrou do kit de ferramentas na bolsa. Por um instante, Hoang esqueceu todas as instruções rigorosas da tia. Rapidamente, pegou o frasco de óleo e inclinou a cadeira para encontrar a parte de metal que a elevava ou abaixava para aplicar o óleo. Em menos de um minuto, o rangido irritante desapareceu.

Assim que Hoang se acomodou, alguém empurrou a porta e entrou. Ele tinha por volta de 40 anos, seu rosto estava calmo e a energia que ele carregava era uma sensação agradável para aqueles ao seu redor.

Ele sorriu e cumprimentou Hoang, apresentou-se como Thang e iniciou a entrevista com uma declaração espirituosa: "Além da sua experiência e... consertar uma cadeira para que ela pare de ranger, que outras habilidades você tem?" Hoang corou, descobrindo que Thang já tinha visto tudo o que Hoang havia feito. Na mente de Hoang, ele havia preparado apenas respostas relacionadas à sua experiência, então sua pergunta inesperada deixou Hoang confuso, mas Hoang respondeu honestamente: "Eu também sei... plantar árvores!".

Como se tivesse captado o sinal, o Sr. Thang retornou imediatamente à sala e apareceu alguns minutos depois com o vaso de cicadáceas na mão: "Esta árvore foi enviada de presente por um amigo meu do Norte. Era muito bonita no início, mas não sei por que está perdendo as folhas aos poucos." Os olhos de Hoang também brilharam ao ver o belo vaso de bonsai. O tronco da árvore era áspero, com caroços que comprovavam sua idade, e as folhas em cada galho eram exatamente como as dos modelos desenhados na aula de bonsai que Hoang fez. Da base, raízes até a copa, exalava o cuidado cuidadoso do dono. O único problema era que as folhas haviam caído quase todas. Hoang tocou delicadamente o solo na base da árvore e sentiu as pontas dos dedos ligeiramente úmidas. "A árvore tem muita água e falta de luz solar, e as raízes podem ter sido tocadas, mano!". O Sr. Thang olhou surpreso para Hoang: "Ah, é verdade. Eu também pedi para um bonsai verificar a saúde da árvore, e ele disse a mesma coisa que você. Agora, preciso que você me ajude a cuidar dela?".

A entrevista terminou e Hoang saiu com um vaso de bonsai na mão. Hoang contou a entrevista para sua tia, que sorriu, um sorriso raro que irradiava satisfação.

Três dias depois, Hoang recebeu uma carta probatória do departamento de recursos humanos.

***

O casamento de Na é na sexta-feira. Hoang pediu licença para ficar em casa e ajudar a todos.

À noite, quando tudo estava pronto, Hoang trouxe uma cadeira para a frente da casa para sentar e aproveitar a brisa. Ao passar pelo quarto de Na, Hoang ouviu sua tia sussurrar baixinho: "Mamãe tem algo a dizer para que vocês não me interpretem mal. Mamãe não odeia o Hoang nem um pouco. Pelo contrário, ela o ama e se preocupa muito. Hoang está em maior desvantagem do que vocês, pois perdeu o pai e a mãe. Sem os pais, Hoang terá que enfrentar mais dificuldades do que vocês. É por isso que mamãe quer que Hoang seja forte e resiliente para conseguir lidar com esta vida. As palavras duras da mamãe são apenas para afastar Hoang da pessoa frágil que existe dentro dele. Como vocês podem ver, até hoje, mamãe está tranquila porque Hoang realmente cresceu!"

Hoang sentiu o nariz arder. Começou a andar rapidamente antes que a tia fosse embora.

No canto, onde só havia espaço para uma cadeira do lado de fora do portão, Hoang olhou para dentro e viu sua tia ocupada na cozinha. Essa imagem se tornara familiar para Hoang ao longo dos anos. Hoang queria tocar os ombros ossudos da tia para dizer algo, mas todos os seus pensamentos não podiam ser expressos em palavras, e será que as palavras reunidas conseguiriam expressar plenamente os sentimentos de Hoang?

Hoang viu sua imagem aos 7 anos, também neste lugar, olhando para a casa de sua tia com grande decepção, pois a "casa da cidade" era muito velha e apertada. Hoang não sabia que, além de ter que criar três irmãos mais novos, seus tios também economizaram para comprar um terreno caro nesta cidade, o que já era um grande esforço. E então eles também cuidaram de Hoang... Como era difícil.

Os pensamentos que se agitavam na mente de Hoang eram coisas que o faziam sentir vergonha de sua própria inconsciência. Mesmo no dia da entrevista de emprego, Hoang ainda se sentia feliz com a ideia de que seria ótimo se ele deixasse aquele lugar... Hoang esqueceu que, por muito tempo, ele se acostumara a confiar na "senha" da tia, as coisas que ela o lembrava – era como uma chave universal para ajudá-lo a resolver tudo com mais facilidade. E as palavras dela, das quais Hoang se lembraria para sempre quando quis abandonar a escola por não conseguir acompanhar as aulas na cidade: "Vá em direção ao amanhecer, a escuridão ficará para trás – você se lembra da história que eu lia para você antes de ir para a cama quando eu era pequeno?". Hoang pareceu acordar. No final daquele ano, suas notas melhoraram significativamente. Então, todas as coisas boas e boas intenções que minha tia ensinava a Hoang todos os dias, de repente se iluminaram como árvores verdes ao sol...

"Eu não sou tão maduro quanto você disse à Na, tia!" - Hoang engasgou e sussurrou para si mesmo.

Fonte: https://thanhnien.vn/di-ve-phia-hung-dong-truyen-ngan-du-thi-cua-an-na-18525071918010459.htm