 |
| O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e sua esposa presidiram a cerimônia oficial de boas-vindas ao Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, e sua esposa, que estão em visita de Estado ao Vietnã de 12 a 13 de dezembro de 2023. |
2023 é o ano intermediário para a implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e também o ano em que o Ministério das Relações Exteriores organiza a 32ª Conferência Diplomática. Poderia nos falar sobre os resultados notáveis em política externa obtidos na 31ª Conferência Diplomática, bem como na segunda metade do mandato?
Como sabemos, desde o 13º Congresso Nacional do Partido, a situação mundial e interna, além das oportunidades e vantagens, apresentou muitos desenvolvimentos rápidos e mais complexos do que o previsto, com o surgimento e o agravamento de muitas novas dificuldades e desafios.
Nesse contexto, as tarefas e exigências para as relações exteriores são maiores do que antes. Contudo, pode-se afirmar que, com os esforços notáveis de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército, as relações exteriores e a diplomacia consolidaram a identidade da "diplomacia vietnamita de bambu", um destaque importante nas conquistas gerais do país. Especificamente:
Em primeiro lugar, a política externa do 13º Congresso do Partido foi implementada de forma completa, sincronizada, unificada e eficaz. O Comitê Central, o Politburo e o Secretariado aprovaram muitos projetos importantes de política externa e emitiram resoluções, diretrizes e conclusões para concretizar a política externa do 13º Congresso, como a Resolução 8 do 13º Comitê Central sobre a Estratégia de Defesa Nacional na Nova Situação, a Resolução 34 do Politburo sobre uma série de orientações e políticas importantes para implementar a política externa do 13º Congresso, conclusões e diretrizes sobre o desenvolvimento de relações com diversos parceiros importantes, cooperação com a ASEAN, cooperação na sub-região do Mekong, diplomacia econômica, trabalho com vietnamitas no exterior, diplomacia popular, etc.
Em segundo lugar, consolidar de forma mais firme a situação de relações exteriores abertas, favorável ao desenvolvimento e à defesa nacional no novo período. O sucesso das visitas e telefonemas de líderes do Partido e do Estado, especialmente as 45 visitas de líderes importantes a países vizinhos, países parceiros estratégicos, à maioria dos países da ASEAN, a muitos parceiros importantes e amigos tradicionais, e as quase 50 visitas de líderes de outros países ao Vietnã, incluindo visitas históricas como a do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China, a do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping e a do Presidente dos EUA Joe Biden, entre outras, representou um novo patamar qualitativo nas relações exteriores e na integração internacional do nosso país. Além disso, o quadro das relações com muitos parceiros importantes foi elevado a um novo nível, a confiança política com muitos países foi firmemente consolidada e a cooperação expandiu-se, tornando-se mais substancial e eficaz.
 |
| O Secretário-Geral e Presidente do Laos, Thongloun Sisoulith, recebeu o Presidente Vo Van Thuong durante sua visita ao Laos, de 10 a 11 de abril de 2023. (Fonte: VNA) |
Em terceiro lugar, as relações exteriores desempenham um papel pioneiro na manutenção de um ambiente pacífico e estável e na proteção da Pátria. Embora o mundo tenha passado por grandes e complexas transformações, temos lidado adequadamente com as relações exteriores e com os parceiros com base em uma firme independência, autossuficiência e paz, mantendo-nos flexíveis em estratégia e comportamento. Além disso, temos promovido o diálogo de forma proativa e ativa, alcançando resultados muito importantes na delimitação e resolução de diversas questões de fronteiras territoriais, respeitando o direito internacional e protegendo firmemente a independência, a soberania e a integridade territorial.
Em quarto lugar, as Relações Exteriores assumem a liderança na mobilização de recursos externos, contribuindo de forma importante para o controle eficaz da pandemia de Covid-19 e para o desenvolvimento da economia e da sociedade. A "diplomacia das vacinas" contribui diretamente para a implementação bem-sucedida da estratégia de vacinação, criando as condições necessárias para o combate à pandemia de Covid-19. Aproveitamos os acordos de livre comércio e as novas tendências de desenvolvimento para promover as importações e exportações, atrair investimentos, ciência e tecnologia, contribuindo para a manutenção da estabilidade macroeconômica, promovendo o crescimento econômico e tornando o Vietnã um ponto de luz no cenário econômico mundial.
Em quinto lugar, a posição e o prestígio internacional do Vietnã continuam a ser fortalecidos. O Vietnã foi eleito para muitos cargos e responsabilidades internacionais importantes, especialmente na ASEAN e nas Nações Unidas, como membro não permanente do Conselho de Segurança, vice-presidente da 77ª Assembleia Geral das Nações Unidas, membro do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas para o biênio 2023-2025, membro do Comitê do Patrimônio Mundial, membro da Comissão de Direito Internacional, etc. Temos contribuído ativamente para causas comuns, como o combate às mudanças climáticas, a redução das emissões, o envio de oficiais e soldados para participar de missões de paz e a prestação de assistência humanitária a países afetados por desastres naturais e conflitos. Pode-se afirmar que nunca antes a posição, o prestígio e a imagem de um Vietnã independente, autossuficiente e em desenvolvimento dinâmico, um amigo leal e sincero, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável foram tão proeminentes no cenário internacional como são hoje.
As conquistas acima mencionadas são evidências vívidas da correta política externa do nosso Partido e Estado, bem como da liderança e direção sábias e atuantes do Comitê Central do Partido, do Politburo, do Secretariado e dos líderes do Partido e do Estado; são a cristalização dos esforços de todos os setores, em todos os níveis e de todo o sistema político, incluindo as importantes contribuições das agências de relações exteriores e do setor diplomático. Esses resultados afirmam a identidade singular da diplomacia vietnamita, fundamentada na ideologia diplomática de Ho Chi Minh, imbuída da alma, do caráter, do espírito e da tradição da diplomacia amistosa da nação, absorvendo seletivamente a quintessência do pensamento humano.
 |
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebeu o primeiro-ministro cambojano Hun Manet durante sua visita ao Vietnã, de 11 a 12 de dezembro de 2023. |
O ano de 2023 marca uma atividade de relações exteriores vibrante e impressionante, em um contexto de muitas flutuações mundiais. O Ministro poderia nos falar sobre os marcos mais importantes e significativos do ano passado? Quais são os fatores que contribuíram para o sucesso das relações exteriores em 2023?
2023 é um ano vibrante para as relações exteriores, com muitos destaques notáveis. Em primeiro lugar, as relações exteriores em nível bilateral e multilateral continuam a se expandir e aprofundar, elevando as relações com muitos parceiros importantes a novos patamares com novos desenvolvimentos qualitativos, notadamente as relações com os países vizinhos, a China, os EUA, o Japão e muitos outros parceiros. As atividades de relações exteriores, especialmente as de alto nível, ocorrem vigorosamente, amplamente em todos os continentes e em muitos fóruns e mecanismos multilaterais importantes, como a ASEAN, as Nações Unidas, a Sub-região do Mekong, a APEC, a AIPA, a COP 28, a Iniciativa Cinturão e Rota, etc.
Ao longo do último ano, organizamos com sucesso 15 visitas de líderes estrangeiros importantes e 21 visitas de líderes de alto escalão de outros países ao Vietnã, reafirmando a nova posição e prestígio do Vietnã no cenário mundial. Continuamos a promover nosso papel em importantes organizações internacionais, como o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas e a UNESCO, além de contribuir ativa e responsavelmente para causas globais comuns, como o combate às mudanças climáticas, a manutenção da paz na África e o envio de equipes de resgate à Turquia.
A pesquisa, a consultoria e a previsão em assuntos externos alcançaram muitos resultados importantes. Diante da complexidade do cenário internacional, o setor diplomático, em conjunto com outros setores e níveis, assessorou o Politburo, o Secretariado e o Governo na aprovação de diversos projetos importantes em matéria de relações exteriores, especialmente o projeto de desenvolvimento de relações com vários parceiros importantes, a cooperação com a ASEAN, a sub-região do Mekong, as políticas de resposta às iniciativas de outros países, etc.
A diplomacia econômica continua a ser promovida com base na plena compreensão do espírito da Diretiva 15 do Secretariado, colocando as localidades, as empresas e as pessoas no centro do serviço. As atividades de diplomacia econômica contribuem significativamente para a promoção do crescimento econômico, com as importações e exportações em 2023 atingindo quase 700 bilhões de dólares, mais de 30 produtos com volume de exportação superior a 1 bilhão de dólares, atraindo um aumento de 14,8% no Investimento Estrangeiro Direto (IED) e acessando muitas novas fontes de capital de qualidade em um contexto de muitas dificuldades na economia mundial.
 |
| O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, presidiu a cerimônia de boas-vindas ao presidente da Câmara dos Representantes da Índia, Om Birla, em 19 de abril de 2022, durante sua visita oficial ao Vietnã. |
Um ambiente pacífico e estável continua a ser mantido para o desenvolvimento nacional. Diante das flutuações na conjuntura internacional, o Ministério das Relações Exteriores, juntamente com o Ministério da Defesa e Segurança Nacional e outros setores e níveis, promove persistentemente o diálogo e as negociações para resolver questões fronteiriças e territoriais, e lida de forma adequada e imediata com atividades que violem a independência, a soberania, os direitos e os legítimos interesses do Vietnã.
As áreas de informação internacional, diplomacia cultural, trabalho com vietnamitas no exterior e proteção de cidadãos também alcançaram muitos resultados importantes. Em 2023, o arquipélago da Baía de Ha Long e Cat Ba foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Natural da Humanidade; outras duas cidades, Da Lat e Hoi An, foram reconhecidas como Cidades Criativas pela UNESCO; fomos eleitos para importantes órgãos da UNESCO, como Vice-Presidente da Assembleia Geral da UNESCO, Vice-Presidente do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial e membro do Comitê do Patrimônio Mundial para o biênio 2023-2027... Protegemos prontamente e repatriamos em segurança muitos cidadãos, especialmente de áreas afetadas por conflitos e desastres naturais.
Os resultados acima foram alcançados, em primeiro lugar, graças à correta liderança do Partido, à gestão centralizada e eficaz do Estado; à solidariedade, à unidade, à alta determinação e aos grandes esforços de todo o sistema político; à estreita e harmoniosa coordenação entre as relações exteriores do Partido, a diplomacia de Estado e a diplomacia popular; entre as relações exteriores e a defesa nacional, a segurança, a economia, a cultura e a sociedade. Sob a liderança e a estreita orientação do Politburo, do Secretariado e do Governo, o setor de Relações Exteriores acompanhou de perto a política externa do Partido e do Estado, promoveu a identidade da "diplomacia vietnamita de bambu", monitorou atentamente os desenvolvimentos nas situações mundiais e regionais, "conhecendo a si mesmo, conhecendo os outros", "conhecendo os tempos, conhecendo a situação", sendo flexível e criativo nas estratégias, lidando com as questões de relações exteriores de acordo com o lema "com o imutável, respondendo a todas as mudanças", a partir do qual foram tomadas medidas de implementação apropriadas, aproveitando as oportunidades e resolvendo os desafios para concluir com sucesso as tarefas de relações exteriores.
 |
| Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son. |
Ministro, poderia, por favor, nos informar o conteúdo principal da 32ª Conferência Diplomática?
A 32ª Conferência Diplomática é um evento importante não só para o setor diplomático, mas também para os funcionários que trabalham em relações exteriores nos ministérios e departamentos centrais e locais. O tema desta Conferência é "Promover o papel pioneiro, construir uma diplomacia abrangente, moderna e forte, implementando com sucesso a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido", refletindo claramente a natureza e o conteúdo central da Conferência.
Além de avaliar e prever a situação internacional, a Conferência analisará e avaliará de forma abrangente os resultados dos últimos dois anos de implementação e de mais da metade do mandato de implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional, extrairá lições e compreenderá seriamente as importantes resoluções, conclusões, diretrizes e projetos sobre política externa que o Comitê Central do Partido, o Politburo e o Secretariado emitiram desde o início do mandato; propondo, assim, tarefas e medidas-chave de política externa que devem ser priorizadas até o final do 13º mandato e nos anos seguintes. Esta Conferência também representa uma oportunidade para o setor diplomático discutir uma série de questões importantes e novas sobre política externa, contribuindo para o balanço dos 40 anos de implementação da política externa no período do Doi Moi.
A conferência também dedicou bastante tempo à discussão aprofundada das diretrizes, tarefas e soluções para o desenvolvimento do setor diplomático, especialmente em questões-chave como trabalho de pessoal, fortalecimento do Partido, mecanismos de política externa e inovação em métodos de trabalho, com a determinação de construir um setor diplomático forte, abrangente e moderno.
Fonte
![[Foto] Presidente visita a Missão Permanente do Vietnã junto às Nações Unidas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b97c02dea2634eb38b94b1d6145671e3)
Comentário (0)